[JoJo] 荷莉說叫我聖子,是作者故意鋪梗嗎?已回收

看板C_Chat (希洽)作者 (聽說小新比魯夫聰明)時間5年前 (2021/02/03 23:01), 編輯推噓4(406)
留言10則, 7人參與, 5年前最新討論串1/1
如題啦 荷莉在見到二喬的時候 說鄰居都叫我聖子了,爸爸你也叫我聖子吧,不要叫我荷莉 結果過沒幾集 二喬驚訝之下,就脫口而出: "Holy shiiiiiit !!!" 是不是荷莉常常聽到爸爸罵髒話 所以才想要改成日本名 這只是剛好 還是作者故意玩諧音梗? 有西洽嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.103.132 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1612364514.A.530.html

02/03 23:14, 5年前 , 1F
老傢伙
02/03 23:14, 1F

02/03 23:33, 5年前 , 2F
你的
02/03 23:33, 2F

02/03 23:35, 5年前 , 3F
OO
02/03 23:35, 3F

02/03 23:43, 5年前 , 4F
02/03 23:43, 4F

02/03 23:52, 5年前 , 5F
木大
02/03 23:52, 5F

02/04 00:23, 5年前 , 6F
入境隨俗、我住日本時日本人叫我時也是用日文的讀
02/04 00:23, 6F

02/04 00:23, 5年前 , 7F
音。
02/04 00:23, 7F

02/04 22:24, 5年前 , 8F
樓上那是很有趣的問題,說去國外用當地語言發音的名
02/04 22:24, 8F

02/04 22:24, 5年前 , 9F
字被稱呼是種入境隨俗但多數外國人來台我們也是用外
02/04 22:24, 9F

02/04 22:24, 5年前 , 10F
文名字而不是用中文發音名字在稱呼對方
02/04 22:24, 10F
文章代碼(AID): #1W6hhYKm (C_Chat)
文章代碼(AID): #1W6hhYKm (C_Chat)