PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[問題] 為什麼香港要把數碼寶貝的歌曲改成粵語已回收

看板C_Chat (希洽)作者 (低調)時間5年前 (2021/02/13 16:43), 5年前編輯推噓15(16推 1噓 15→)
留言32則, 21人參與, 5年前最新討論串1/1
為什麼香港要把數碼寶貝的歌曲改成粵語 鄭伊健 數碼寶貝1 https://youtu.be/sPxSiGZUbFs
劉德華 數碼寶貝2 https://youtu.be/R5ibNhOabfI
林 峰 數碼寶貝3 https://youtu.be/WvDxWpgdxwA
麥浚龍 數碼寶貝4 https://youtu.be/GVTv0iLYohU
為什麼香港要把數碼寶貝的歌曲改成粵語 -------- 其他 連鬼滅都要聽粵語主題曲 鬼滅劇場版 https://youtu.be/uKwPbFLJ8qc
炸彈超人 https://youtu.be/Cds7r6Ay0pI
足球小將 https://youtu.be/_qISZs2LC24
賈修 https://youtu.be/24x6lJB2dlY
++++++++++ 足球騎士2014年的 https://youtu.be/l6kXokhsJpQ
黑子也是粵語的 https://youtu.be/N20nCAvhkCc
超時空要塞 https://youtu.be/ABU92VFO8CY
華麗的挑戰 https://youtu.be/bUgs_pRMKL8
鋼練 https://youtu.be/CkFaB4wriNw
火影 https://youtu.be/CwOBP9boJmE
------------ 應該說為什麼香港超多op都要改成粵語版 台灣有巴哈聽原音是不是很幸福 還是香港人自己覺得粵語比原音好啊 ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01RD. -- 推 galilei503:原PO國文老師經長請假#1Duc8INo (StupidClown) 05/30 02:16
→
05/30 02:58,
樓上的國文老師也...
05/30 02:58
推
05/30 03:00,
常...我不該採在地板上，我對不起地球..
05/30 03:00
推
05/30 03:15,
踩
05/30 03:15
推
05/30 04:56,
樓上你...想害我被做成簽名檔= =(沒有錯字了我撿查過!)
05/30 04:56
推
05/30 09:39,
檢
05/30 09:39
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.63.12 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1613205800.A.239.html
推
02/13 16:44, 5年前 , 1F
在地化
02/13 16:44, 1F
可是台灣不是都習慣聽原音嗎
→
02/13 16:45, 5年前 , 2F
台灣不重視配音所以配音人才青黃不接 觀眾看電影都在看
02/13 16:45, 2F
→
02/13 16:45, 5年前 , 3F
字幕
02/13 16:45, 3F
推
02/13 16:45, 5年前 , 4F
在地化很好啊，為什麼台灣不做比較好奇
02/13 16:45, 4F
※ 編輯: haudai (110.26.63.12 臺灣), 02/13/2021 16:45:30
噓
02/13 16:45, 5年前 , 5F
有翻唱明明很棒 臺灣一堆中文op也都很經典啊
02/13 16:45, 5F
魔神英雄傳小時候很喜歡 我們這一家期待再相逢也很棒
→
02/13 16:46, 5年前 , 6F
台灣是沒錢找人配吧@@
02/13 16:46, 6F
※ 編輯: haudai (110.26.63.12 臺灣), 02/13/2021 16:46:26
推
02/13 16:50, 5年前 , 7F
珍珠美人魚是不是有國語版
02/13 16:50, 7F
推
02/13 16:50, 5年前 , 8F
啊，對耶，應該是因為沒錢找歌手
02/13 16:50, 8F
推
02/13 16:57, 5年前 , 9F
我記得01和02的主題曲台灣也有中文版的啊
02/13 16:57, 9F
→
02/13 16:58, 5年前 , 10F
02也是劉德華唱的
02/13 16:58, 10F
推
02/13 17:01, 5年前 , 11F
當年他們好像常常這樣搞 那時候G鋼彈冒出粵語歌時還被香港民
02/13 17:01, 11F
→
02/13 17:01, 5年前 , 12F
抗議怎麼亂改歌
02/13 17:01, 12F
→
02/13 17:02, 5年前 , 13F
截至Fourze前的拉打表示
02/13 17:02, 13F
→
02/13 17:10, 5年前 , 14F
好聽就好 怕是改得難聽
02/13 17:10, 14F
推
02/13 17:29, 5年前 , 15F
我怎麼記得也有中文版的阿
02/13 17:29, 15F
推
02/13 17:33, 5年前 , 16F
以前還有陳曉東唱灌高 評價也是不好
02/13 17:33, 16F
推
02/13 17:34, 5年前 , 17F
好聽才是重點 也沒什麼人嘴過我們這一家的OP跟ED吧
02/13 17:34, 17F
推
02/13 17:37, 5年前 , 18F
02/13 17:37, 18F
→
02/13 17:39, 5年前 , 19F
02/13 17:39, 19F
推
02/13 17:40, 5年前 , 20F
鋼鍊op廣東話改編很有名 不死傳說
02/13 17:40, 20F
推
02/13 17:41, 5年前 , 21F
不死之謎還比較黑人問號
02/13 17:41, 21F
→
02/13 17:41, 5年前 , 22F
韓國也這樣啊
02/13 17:41, 22F
推
02/13 17:56, 5年前 , 23F
勿忘麻辣女孩 狡猾飛天德 大力鴨 木乃伊戰士 波波安 超
02/13 17:56, 23F
→
02/13 17:56, 5年前 , 24F
級相撲力士 德科斯特的實驗室 步步恰恰 救難小福星 ...
02/13 17:56, 24F
→
02/13 17:56, 5年前 , 25F
.......
02/13 17:56, 25F
推
02/13 18:22, 5年前 , 26F
感覺就只有潛在宅男會在意是不是日語，問過長大了的圈外
02/13 18:22, 26F
→
02/13 18:22, 5年前 , 27F
人都覺得廣東話主題曲很棒
02/13 18:22, 27F
推
02/13 18:29, 5年前 , 28F
不死之謎
02/13 18:29, 28F
→
02/13 18:51, 5年前 , 29F
OPED的版權費要另外算，為了省錢不用原版歌曲
02/13 18:51, 29F
推
02/13 19:31, 5年前 , 30F
我們也有不死之謎阿
02/13 19:31, 30F
→
02/14 16:20, 5年前 , 31F
01台視也有中文版呀，還是日本人唱中文，好像叫財部有輝
02/14 16:20, 31F
→
02/14 16:20, 5年前 , 32F
我還有去買他的唱片
02/14 16:20, 32F
‣ 更多 haudai 的文章
文章代碼(AID): #1W9v4e8v (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
17
38
[M.D.] 5/7新包
[ YUGIOH ]
youngluke
15小時前, 05/01
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 haudai 的文章
文章代碼(AID): #1W9v4e8v (C_Chat)