[問題] 唐可可為什麼對同輩也用敬語?已回收

看板C_Chat (希洽)作者 (konomi5550)時間4年前 (2021/08/11 08:48), 編輯推噓16(1608)
留言24則, 21人參與, 4年前最新討論串1/1
如題 可可雖然是留學生 但和香音她們都是同輩啊 為什麼她會常駐敬語? https://i.imgur.com/QdLg2EL.jpg
https://i.imgur.com/gd6kurV.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.158.7 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1628642928.A.DAA.html

08/11 08:50, 4年前 , 1F
還不熟,有禮貌
08/11 08:50, 1F

08/11 08:50, 4年前 , 2F
喂是敬語?
08/11 08:50, 2F

08/11 08:50, 4年前 , 3F
08/11 08:50, 3F

08/11 08:50, 4年前 , 4F
間諜要做好表面功夫
08/11 08:50, 4F

08/11 08:51, 4年前 , 5F
媚日 乳滑
08/11 08:51, 5F

08/11 08:54, 4年前 , 6F
中國人有禮貌
08/11 08:54, 6F

08/11 08:57, 4年前 , 7F
習近平:中國要在國際社會廣交朋友,努力塑造「可信
08/11 08:57, 7F

08/11 08:57, 4年前 , 8F
、可愛、可敬」的形象
08/11 08:57, 8F

08/11 09:02, 4年前 , 9F
萌點
08/11 09:02, 9F

08/11 09:08, 4年前 , 10F
那個喂是姊姊打來的啊,不是同輩。
08/11 09:08, 10F

08/11 09:10, 4年前 , 11F
可能學到的日文就這樣吧,我記得大學通識一開始課文也都
08/11 09:10, 11F

08/11 09:10, 4年前 , 12F
是丁寧體。
08/11 09:10, 12F

08/11 09:18, 4年前 , 13F
丁寧~ 丁寧~ 丁寧~
08/11 09:18, 13F

08/11 09:20, 4年前 , 14F
日文初學都從敬語開始吧的關係吧
08/11 09:20, 14F

08/11 09:33, 4年前 , 15F
太好聽了8 應該不算敬語吧
08/11 09:33, 15F

08/11 10:13, 4年前 , 16F
說中文時就是代表可可直來直往的本性 是在日本被磨平稜角
08/11 10:13, 16F

08/11 10:22, 4年前 , 17F
丁寧體吧 如果用敬語那台詞會超長的
08/11 10:22, 17F

08/11 11:12, 4年前 , 18F
熟了就會說老鐵牛B
08/11 11:12, 18F

08/11 11:14, 4年前 , 19F
一起做學顏嘔像~
08/11 11:14, 19F

08/11 11:22, 4年前 , 20F
肥皂的海未也是都說敬語啊
08/11 11:22, 20F

08/11 12:30, 4年前 , 21F
大家的日本語就這樣教阿
08/11 12:30, 21F

08/11 12:35, 4年前 , 22F
暗示日本人的地位比較高 乳滑
08/11 12:35, 22F

08/11 12:43, 4年前 , 23F
日文都先學敬語啊
08/11 12:43, 23F

08/11 12:53, 4年前 , 24F
跌死跌死
08/11 12:53, 24F
文章代碼(AID): #1X4nvmsg (C_Chat)
文章代碼(AID): #1X4nvmsg (C_Chat)