PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊]這個美術社大有問題 100已回收

看板C_Chat (希洽)作者 (酒醉老芋頭)時間4年前 (2021/09/07 01:37), 4年前編輯推噓12(12推 0噓 6→)
留言18則, 14人參與, 4年前最新討論串1/1
作者繪製的百回紀念圖 https://imgur.com/mQlFgo4
內卷又畫了新老婆，正ㄍㄨㄥ....瑞希決定端詳一下 https://imgur.com/833Y3jY
土 https://imgur.com/3chjUCm
決定來改造一下 https://imgur.com/fld1JbI
裙子的部分 https://imgur.com/wnxe3rJ
喔~~原來內卷喜歡的是這種的喔~(認真貌 https://imgur.com/lO3o5aw
個性不是越特別越好，而是能夠凸顯出個人特質的東西 https://imgur.com/ByOUdOG
https://imgur.com/4w8gpTE
----- Sent from JPTT on my OnePlus ONEPLUS A3010. -- 大薯買一賠一 https://imgur.com//DQM4etB -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.13.47 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1630949866.A.F7C.html
→
09/07 01:44, 4年前 , 1F
難得沒發情
09/07 01:44, 1F
知道了老公的喜好就滿足了
推
09/07 01:44, 4年前 , 2F
原文是ダサい?這個字雖然的確是很土 不過這裡翻成這樣又
09/07 01:44, 2F
→
09/07 01:45, 4年前 , 3F
好像有點怪怪的?怎麼說 ダサい能包括的概念好像又更大點
09/07 01:45, 3F
土是比較直接的說法，要廣泛點的用詞，俗氣？ ※ 編輯: zsp9105 (223.138.33.32 臺灣), 09/07/2021 01:45:37
推
09/07 01:45, 4年前 , 4F
瑞希好可愛
09/07 01:45, 4F
→
09/07 01:46, 4年前 , 5F
這又牽扯到語言之間用詞不對等的翻譯老問題了(選擇裝死)
09/07 01:46, 5F
※ 編輯: zsp9105 (223.138.33.32 臺灣), 09/07/2021 01:46:44
推
09/07 01:50, 4年前 , 6F
沒啊 老公這張 髮型一樣 連身裙也是瑞希愛裝
09/07 01:50, 6F
推
09/07 01:52, 4年前 , 7F
地味
09/07 01:52, 7F
→
09/07 01:54, 4年前 , 8F
就很遜啦
09/07 01:54, 8F
→
09/07 01:54, 4年前 , 9F
但在這邊我覺得要翻成土也沒問題XD
09/07 01:54, 9F
推
09/07 05:23, 4年前 , 10F
滑到最後一張圖的時候直接被爆擊 瑞希那欸加你勾錐
09/07 05:23, 10F
推
09/07 05:23, 4年前 , 11F
我們不要那個瑞希王了
09/07 05:23, 11F
推
09/07 05:57, 4年前 , 12F
色兔兔
09/07 05:57, 12F
推
09/07 07:21, 4年前 , 13F
啊唷喂呀也太可愛了吧
09/07 07:21, 13F
推
09/07 07:53, 4年前 , 14F
色兔
09/07 07:53, 14F
推
09/07 08:02, 4年前 , 15F
髮型一樣(X) 髮型跟姐姐一樣(O)
09/07 08:02, 15F
→
09/07 08:03, 4年前 , 16F
真相 內卷是姐控
09/07 08:03, 16F
推
09/07 09:50, 4年前 , 17F
有夠淫蕩，好喜歡
09/07 09:50, 17F
推
09/07 13:47, 4年前 , 18F
騷
09/07 13:47, 18F
‣ 更多 zsp9105 的文章
文章代碼(AID): #1XDb7gzy (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
5
9
[資料] 1306
[ YUGIOH ]
youngluke
14小時前, 06/21
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 zsp9105 的文章
文章代碼(AID): #1XDb7gzy (C_Chat)