PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[Vtub] IKEA真正的念法到底怎麼念

看板C_Chat (希洽)作者 (殿)時間2年前 (2022/01/09 13:59), 編輯推噓39(39推 0噓 16→)
留言55則, 45人參與, 2年前最新討論串1/1
彩虹EN的瑞典文豪lke Eveland 告訴觀眾IKEA本家的念法 https://www.youtube.com/watch?v=_J7KQk-i4rs
題外 瑞典語之中最長的單字（日肉） https://www.youtube.com/watch?v=an7HynpG26s
打嗝的學術用語怎麼可以變這麼長 然後還順便教了瑞典語的發音跟繞口令XD -- Sent from JPTT on my SONY RX100M3 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.64.100 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1641707942.A.ED8.html
推
01/09 13:59, 2年前 , 1F
costco
01/09 13:59, 1F
推
01/09 13:59, 2年前 , 2F
屈臣氏
01/09 13:59, 2F
推
01/09 14:00, 2年前 , 3F
我都念IKEA==
01/09 14:00, 3F
推
01/09 14:00, 2年前 , 4F
不是念IKEA嗎？
01/09 14:00, 4F
推
01/09 14:00, 2年前 , 5F
costco
01/09 14:00, 5F
推
01/09 14:01, 2年前 , 6F
Ikea
01/09 14:01, 6F
→
01/09 14:01, 2年前 , 7F
欸kea是美國念法
01/09 14:01, 7F
推
01/09 14:01, 2年前 , 8F
宜室宜家
01/09 14:01, 8F
→
01/09 14:02, 2年前 , 9F
瑞典念IKEA 日本念IKEA 美國念IKEA 我念IKEA
01/09 14:02, 9F
推
01/09 14:02, 2年前 , 10F
火山矽肺病
01/09 14:02, 10F
推
01/09 14:02, 2年前 , 11F
我念costco
01/09 14:02, 11F
→
01/09 14:03, 2年前 , 12F
我都念IKEA 誰會念成IKEA==
01/09 14:03, 12F
推
01/09 14:03, 2年前 , 13F
いけあ
01/09 14:03, 13F
推
01/09 14:03, 2年前 , 14F
所以乙ki亞比較接近原文比較正確吧
01/09 14:03, 14F
推
01/09 14:03, 2年前 , 15F
costco
01/09 14:03, 15F
推
01/09 14:04, 2年前 , 16F
你們繼續嘴IKEA 現在被打臉囉IKEA正解
01/09 14:04, 16F
推
01/09 14:04, 2年前 , 17F
台灣的廣告不就有發音了嗎 中文也登記宜家嘛
01/09 14:04, 17F
推
01/09 14:04, 2年前 , 18F
還好我都念IKEA
01/09 14:04, 18F
→
01/09 14:04, 2年前 , 19F
din javla fitta
01/09 14:04, 19F
推
01/09 14:04, 2年前 , 20F
日文的イケア才是最接近的 只是重音不同
01/09 14:04, 20F
推
01/09 14:05, 2年前 , 21F
我都念 Carrefour
01/09 14:05, 21F
推
01/09 14:05, 2年前 , 22F
不過瑞典人PDP是念唉KEA
01/09 14:05, 22F
推
01/09 14:06, 2年前 , 23F
椅Ki亞比較接近 實際上應該是椅K阿之類的
01/09 14:06, 23F
→
01/09 14:06, 2年前 , 24F
維大力
01/09 14:06, 24F
推
01/09 14:06, 2年前 , 25F
我都直接唸唉key亞了 不管瑞典的唸法
01/09 14:06, 25F
推
01/09 14:06, 2年前 , 26F
我習慣唸mumi
01/09 14:06, 26F
推
01/09 14:09, 2年前 , 27F
聲音好適合當老師
01/09 14:09, 27F
推
01/09 14:10, 2年前 , 28F
已棄訝
01/09 14:10, 28F
→
01/09 14:10, 2年前 , 29F
上次去ikea，裡面廣播一下ikea一下又ikea
01/09 14:10, 29F
→
01/09 14:10, 2年前 , 30F
隨便吧，日文英文演員或角色名稱還不是都和原語言發音不一
01/09 14:10, 30F
→
01/09 14:10, 2年前 , 31F
樣
01/09 14:10, 31F
推
01/09 14:10, 2年前 , 32F
我印象中小時候電視有廣告是念椅ki亞啊 還是我記錯？
01/09 14:10, 32F
推
01/09 14:12, 2年前 , 33F
這麼有爭議 以後改叫瑞典肉丸就好了
01/09 14:12, 33F
推
01/09 14:14, 2年前 , 34F
其實很好記 全部照日文發音就對了 I Ke A
01/09 14:14, 34F
推
01/09 14:14, 2年前 , 35F
台灣的瑞典YT jonas是念哀kea
01/09 14:14, 35F
推
01/09 14:15, 2年前 , 36F
印象是唸IKEA啦 不過我都唸IKEA
01/09 14:15, 36F
→
01/09 14:15, 2年前 , 37F
我都唸IKEA
01/09 14:15, 37F
→
01/09 14:18, 2年前 , 38F
你們要唸IKEA 跟我要唸IKEA不衝突吧
01/09 14:18, 38F
推
01/09 14:21, 2年前 , 39F
我都唸IKEA
01/09 14:21, 39F
推
01/09 14:22, 2年前 , 40F
這剪片裡也說了，哀kia是英語系的唸法。同樣的品牌到
01/09 14:22, 40F
→
01/09 14:23, 2年前 , 41F
不同國家，念法有些出入也不是什麼稀奇的事。
01/09 14:23, 41F
推
01/09 14:24, 2年前 , 42F
costco
01/09 14:24, 42F
推
01/09 14:26, 2年前 , 43F
McDonald's美國念法是MicDonald's不是MacDonald's
01/09 14:26, 43F
→
01/09 14:28, 2年前 , 44F
所以日本/台灣翻成マクドナルド/麥當勞 其實也有出入
01/09 14:28, 44F
推
01/09 14:30, 2年前 , 45F
德文一定念イケア
01/09 14:30, 45F
推
01/09 14:43, 2年前 , 46F
01/09 14:43, 46F
→
01/09 14:45, 2年前 , 47F
雙聲道Pikamee兩種念法都用
01/09 14:45, 47F
推
01/09 15:08, 2年前 , 48F
他的皮跟他的聲音頗搭欸 有點神經質的感覺
01/09 15:08, 48F
→
01/09 15:10, 2年前 , 49F
他是真的有那種感覺
01/09 15:10, 49F
→
01/09 15:11, 2年前 , 50F
最後同僚都求饒了 拜託他別用那演技XDDD
01/09 15:11, 50F
推
01/09 16:05, 2年前 , 51F
咦key雅
01/09 16:05, 51F
推
01/09 16:14, 2年前 , 52F
之前看到一個英國的youtuber也是念宜kea
01/09 16:14, 52F
推
01/09 17:49, 2年前 , 53F
單獨開的時候覺得脾氣很好但他的實況都會被團員鬧很好
01/09 17:49, 53F
→
01/09 17:49, 2年前 , 54F
笑
01/09 17:49, 54F
推
01/09 19:47, 2年前 , 55F
Ike封印解除要給他一把刀
01/09 19:47, 55F
‣ 更多 cloud7515 的文章
文章代碼(AID): #1XsdccxO (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 cloud7515 的文章
文章代碼(AID): #1XsdccxO (C_Chat)