PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 純靠ACG就足夠達成N3合格了吧?

看板C_Chat (希洽)作者 (konomi5550)時間2年前 (2022/01/25 10:11), 編輯推噓60(63推 3噓 69→)
留言135則, 57人參與, 2年前最新討論串1/1
如題 本人自認N1通過5年的老屁股 大學也是從N4 > N3 > N2 > N1 總共2年內考取N1 現在回想起來，我還真的是純靠ACG來學日文 沒有上補習班，也沒有老師，純靠動畫和Galgame 加上買一些單字書+文法書就合格了 尤其是galgame幫助我覺得超大 私心推薦偽娘作或全年齡作，就是連主人公都有配音的 這樣才能夠靠全程"閉眼"練聽力 鍛鍊日檢台灣人最大障礙的"聽力" 偽娘我自己私心推薦ensemble 音符社 那些女兒們 邊聽華哥扮偽娘邊練聽力很爽 ______________________ 然後我galgame磨練完，就轉到動畫 一開始也是選擇治癒、日常、偶像為主 例如 幸福光暈、lovelive、偶像學園、K-ON 異世界、熱血戰鬥全數排除，因為語速太快太中二 _______________________________ 目前N1考取後，ACG其實就沒啥挑戰性 轉向日綜、日劇、甚至夏目漱石這種文學 才發現新世界。比起ACG根本沒容錯空間 同樣"閉眼"聆聽一個閃神或太多不會的字 整段你就聽不太懂了 _________________________________ 結論: 現在回想起來 如果單純以N3為目標，其實ACG完全足夠吧? 畢竟N3完全是基礎會話 日常系列ACG基本上能COVER全部範圍 N1出題太偏文章語（ぶんしょうご） 甚至日本人平時都不會用的文法都考 反而要去準備參考書 https://i.imgur.com/1FP1XXB.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.39.239.1 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1643076694.A.4DB.html
推
01/25 10:13, 2年前 , 1F
我純靠ACG N87合格 給你參考
01/25 10:13, 1F
推
01/25 10:14, 2年前 , 2F
如果只是要通過考試可以 但是沒什麼用
01/25 10:14, 2F
推
01/25 10:15, 2年前 , 3F
n3我也都沒看書，但n2n1就蠻需要
01/25 10:15, 3F
推
01/25 10:16, 2年前 , 4F
galgame像秋之回憶 我覺得語速還是太慢
01/25 10:16, 4F
推
01/25 10:16, 2年前 , 5F
N87就可以了
01/25 10:16, 5F
推
01/25 10:16, 2年前 , 6F
我靠ACG 現在戴著合格的N95
01/25 10:16, 6F
推
01/25 10:17, 2年前 , 7F
重點是文法書啊
01/25 10:17, 7F
推
01/25 10:18, 2年前 , 8F
N3N4N5完全是浪費時間
01/25 10:18, 8F
→
01/25 10:18, 2年前 , 9F
建議日文檢定一開始就挑戰N2
01/25 10:18, 9F
推
01/25 10:18, 2年前 , 10F
前面就背點單字就行了
01/25 10:18, 10F
推
01/25 10:18, 2年前 , 11F
作品必須夠日常，而且文法知識還是要的吧
01/25 10:18, 11F
→
01/25 10:20, 2年前 , 12F
讀ACG或看日劇等可以培養環境，但知識還是絕對的
01/25 10:20, 12F
推
01/25 10:20, 2年前 , 13F
不過老話一句 不要用ACG學日文就直接拿去跟日本人溝通
01/25 10:20, 13F
推
01/25 10:21, 2年前 , 14F
文法
01/25 10:21, 14F
→
01/25 10:21, 2年前 , 15F
人家要嘛會覺得你很沒禮貌 要嘛就認為你是神經病
01/25 10:21, 15F
推
01/25 10:21, 2年前 , 16F
聽力會很強，但文法亂七八糟
01/25 10:21, 16F
→
01/25 10:21, 2年前 , 17F
不然沒有基礎語法知識能搞懂五段到底...
01/25 10:21, 17F
推
01/25 10:23, 2年前 , 18F
N1也可以，認識的一堆人玩galgame 玩到N1過
01/25 10:23, 18F
→
01/25 10:23, 2年前 , 19F
我就靠ACG跟nico配google過N1的 實際能力還是乾哪賽
01/25 10:23, 19F
推
01/25 10:24, 2年前 , 20F
如果可以理解語意 五段活用其實並不難
01/25 10:24, 20F
推
01/25 10:24, 2年前 , 21F
只要考試可以吧，但你N2就學不好啊，N3是用來導入N2
01/25 10:24, 21F
→
01/25 10:24, 2年前 , 22F
但用來迴避爛翻譯已經綽綽有餘
01/25 10:24, 22F
→
01/25 10:24, 2年前 , 23F
至少日文檢定對個87%不是問題
01/25 10:24, 23F
推
01/25 10:26, 2年前 , 24F
日檢就沒什麼鑑別度
01/25 10:26, 24F
推
01/25 10:26, 2年前 , 25F
只要考試的話建議副修台語 每次單字不會用猜的台語發音命中率
01/25 10:26, 25F
→
01/25 10:26, 2年前 , 26F
超過8成
01/25 10:26, 26F
推
01/25 10:27, 2年前 , 27F
主要會造成麻煩的應該是那些用中文沒甚麼差
01/25 10:27, 27F
→
01/25 10:27, 2年前 , 28F
但是用日文就會有差的句法
01/25 10:27, 28F
→
01/25 10:27, 2年前 , 29F
文法你有歸納能力跟量夠多就會有一定感覺了 我從來沒
01/25 10:27, 29F
→
01/25 10:27, 2年前 , 30F
有真的學過文法 看人家課本講的什麼詞什麼句型通通看
01/25 10:27, 30F
→
01/25 10:27, 2年前 , 31F
不懂 N1分數也是蠻高的
01/25 10:27, 31F
→
01/25 10:28, 2年前 , 32F
我可以跟日本人正常聊天，N2沒考過，我都搞不懂是什麼問
01/25 10:28, 32F
→
01/25 10:28, 2年前 , 33F
題了
01/25 10:28, 33F
→
01/25 10:29, 2年前 , 34F
不過我不是只靠ACG就是了 日綜也看很久
01/25 10:29, 34F
推
01/25 10:31, 2年前 , 35F
文法書很重要，不然光靠單字跟聽力還是不夠
01/25 10:31, 35F
推
01/25 10:33, 2年前 , 36F
我買線上教材 課文內容全是二戰神風特攻隊遺書
01/25 10:33, 36F
推
01/25 10:33, 2年前 , 37F
N3可以，但N1才開始也不是說假的
01/25 10:33, 37F
推
01/25 10:34, 2年前 , 38F
學一年日文後來靠電動考過N2，但沒唸書不敢考N1
01/25 10:34, 38F
→
01/25 10:35, 2年前 , 39F
文法要猜 不過全掉也可以過N1沒問題
01/25 10:35, 39F
還有 56 則推文
推
01/25 11:51, 2年前 , 96F
N1要過隨便都能過 N1考滿分比較有挑戰性
01/25 11:51, 96F
推
01/25 11:51, 2年前 , 97F
存靠猜都能N3
01/25 11:51, 97F
→
01/25 11:52, 2年前 , 98F
而且JLPT只考聽讀還全部選擇題 鑑別度跟沒有一樣
01/25 11:52, 98F
推
01/25 12:00, 2年前 , 99F
最後還是要看你的用途 不然考試就只是考試
01/25 12:00, 99F
推
01/25 12:07, 2年前 , 100F
我N1也是「讀」遊戲讀來的
01/25 12:07, 100F
→
01/25 12:10, 2年前 , 101F
但上面也有人說了，「交流性」要注意，尤其是靠電子小說考
01/25 12:10, 101F
→
01/25 12:10, 2年前 , 102F
上的人，通常都是讀異性語法比較多
01/25 12:10, 102F
推
01/25 12:12, 2年前 , 103F
另，我覺得聽力夠強的話絕對是有實用性的
01/25 12:12, 103F
→
01/25 12:22, 2年前 , 104F
我是這樣學但只會聽+讀+說，說可能要看天份，而且看你用
01/25 12:22, 104F
→
01/25 12:22, 2年前 , 105F
在哪裡，去旅遊想純溝通是沒問題，工作的話肯定不夠用，
01/25 12:22, 105F
→
01/25 12:22, 2年前 , 106F
寫你還是要去唸書，因為能認出來跟能寫出來是兩個概念。
01/25 12:22, 106F
→
01/25 12:22, 2年前 , 107F
但聽力的確會差很多，英文也是這樣
01/25 12:22, 107F
推
01/25 12:24, 2年前 , 108F
寫喔，我不知道這樣算不算寫，因為我都去發推特XDDD
01/25 12:24, 108F
推
01/25 12:25, 2年前 , 109F
我也是這種學法 但通用的弱點就是基礎不紮實
01/25 12:25, 109F
→
01/25 12:25, 2年前 , 110F
有點像進藤光跟塔矢亮那種感覺
01/25 12:25, 110F
推
01/25 12:25, 2年前 , 111F
不過我後來確實有靠著讀推特去看日本人的口語怎麼用
01/25 12:25, 111F
→
01/25 12:27, 2年前 , 112F
還是你要一般對談第一人稱用わし然後肯定用UMU（？
01/25 12:27, 112F
→
01/25 12:29, 2年前 , 113F
畢竟說真的，以檢定來說N1是終點，但若繼續接觸日文，很快
01/25 12:29, 113F
→
01/25 12:29, 2年前 , 114F
就會發現N1根本是新手村畢業
01/25 12:29, 114F
→
01/25 12:31, 2年前 , 115F
沒看文法書再來說，頂多說得上練練聽力的感覺而已
01/25 12:31, 115F
推
01/25 12:35, 2年前 , 116F
我的日文也是靠ACG培養起來的
01/25 12:35, 116F
推
01/25 12:35, 2年前 , 117F
其實還好啦，不管聽還讀，久了一定會知道哪邊分段哪邊停頓
01/25 12:35, 117F
→
01/25 12:35, 2年前 , 118F
，前面都是哪幾個音，後來掌握名詞動詞以後就大概可以掌握
01/25 12:35, 118F
→
01/25 12:35, 2年前 , 119F
基本的文法了（？
01/25 12:35, 119F
→
01/25 12:35, 2年前 , 120F
然後我現在在跟日本人工作，沒考過檢定
01/25 12:35, 120F
→
01/25 12:36, 2年前 , 121F
靠動畫培養的語感很重要
01/25 12:36, 121F
→
01/25 12:37, 2年前 , 122F
但就是會有基礎不紮實的問題，我當初考N1其實文法很炸，是
01/25 12:37, 122F
→
01/25 12:37, 2年前 , 123F
靠讀解滿分才過的XDD
01/25 12:37, 123F
→
01/25 12:38, 2年前 , 124F
但聽、讀久了通常都會有語感，有持續使用的話很重要
01/25 12:38, 124F
推
01/25 12:55, 2年前 , 125F
沒看文法書考過N1怎麼了嗎
01/25 12:55, 125F
推
01/25 13:31, 2年前 , 126F
1級說穿了也只是門票，哪裡門票要往什麼方向發展才
01/25 13:31, 126F
→
01/25 13:31, 2年前 , 127F
有意義
01/25 13:31, 127F
→
01/25 13:31, 2年前 , 128F
拿了
01/25 13:31, 128F
推
01/25 14:09, 2年前 , 129F
只要不考說寫 管你N幾ACG隨便考都過
01/25 14:09, 129F
推
01/25 14:52, 2年前 , 130F
我是沒看教材、沒做考古題直接考過N2
01/25 14:52, 130F
→
01/25 14:52, 2年前 , 131F
不過考完後覺得自己程度應該還不到N1
01/25 14:52, 131F
→
01/25 17:09, 2年前 , 132F
打推特其實更接近說，因為你不會打出沒辦法在心中默念的
01/25 17:09, 132F
→
01/25 17:09, 2年前 , 133F
文章，你會知道怎麼發音，但寫的時候不一定想得起來字怎
01/25 17:09, 133F
→
01/25 17:09, 2年前 , 134F
麼寫，現在很多人打字習慣了之後連寫中文都偶爾會遲疑一
01/25 17:09, 134F
→
01/25 17:09, 2年前 , 135F
下也是類似的原因。環境跟使用頻率真的對語感影響很大
01/25 17:09, 135F
‣ 更多 e446582284 的文章
文章代碼(AID): #1XxrnMJR (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
23
51
[資料] 1205
[ YUGIOH ]
youngluke
6小時前, 04/23
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 e446582284 的文章
文章代碼(AID): #1XxrnMJR (C_Chat)