[閒聊] 鈴木重秀是念重還是念重?

看板C_Chat (希洽)作者 (偉恩咖肥)時間1周前 (), 編輯推噓7(10316)
留言29則, 16人參與, 1周前最新討論串1/1
如題 信長之野望大家都玩過 有出好幾代了 目前的新生是本傳16代作品 而且也都知道信長是念長而不是念長 但鈴木重秀這個也很有名的大將aka雜賀孫市 他的那個重 鈴木重秀 鳩竟是念重還是念重 我都是念重啦 各位是怎麼唸呢?重還是重? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.134.74 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1663954947.A.C5E.html

09/24 01:42, 1周前 , 1F
ikea
09/24 01:42, 1F

09/24 01:43, 1周前 , 2F
我都唸costco
09/24 01:43, 2F

09/24 01:43, 1周前 , 3F
重啊 不然咧
09/24 01:43, 3F

09/24 01:45, 1周前 , 4F
工三小
09/24 01:45, 4F

09/24 01:50, 1周前 , 5F
ikea
09/24 01:50, 5F

09/24 01:55, 1周前 , 6F

09/24 02:13, 1周前 , 7F
ikea
09/24 02:13, 7F

09/24 02:15, 1周前 , 8F
漢名都是仿當時傳進來的漢字音
09/24 02:15, 8F

09/24 02:16, 1周前 , 9F
09/24 02:16, 9F

09/24 02:17, 1周前 , 10F
應該是重量的重
09/24 02:17, 10F

09/24 02:18, 1周前 , 11F
難讀漢字,不是你認為的那個"重"
09/24 02:18, 11F

09/24 02:18, 1周前 , 12F
しげ
09/24 02:18, 12F

09/24 02:23, 1周前 , 13F
那個時候的"重"搞不好也不是這樣念 XD
09/24 02:23, 13F

09/24 02:34, 1周前 , 14F
矢安宮重清/森重寬 vs. 柳瀬川八重子/八重島麻子
09/24 02:34, 14F

09/24 02:34, 1周前 , 15F
しげ vs. え
09/24 02:34, 15F

09/24 02:42, 1周前 , 16F
因為最近JOJO板有人問,我才找了一下。
09/24 02:42, 16F

09/24 02:43, 1周前 , 17F
不過我日文不行,只能用嘗試錯誤法一直換關鍵字。
09/24 02:43, 17F

09/24 02:44, 1周前 , 18F
順便問一下,為什麼女生名字裡的「重」,是一重、二重、
09/24 02:44, 18F

09/24 02:45, 1周前 , 19F
三重的「重」(音同「蟲」),沒有看到念「重」(音同「眾」
09/24 02:45, 19F

09/24 02:46, 1周前 , 20F
)的啊?
09/24 02:46, 20F

09/24 02:46, 1周前 , 21F
唐朝不是很多惡旅女孩跟157女孩嗎?
09/24 02:46, 21F

09/24 02:46, 1周前 , 22F
難道只有男生可以重,女生不能重嗎?
09/24 02:46, 22F

09/24 03:08, 1周前 , 23F
楊貴妃:只有美醜,不分輕重
09/24 03:08, 23F

09/24 03:35, 1周前 , 24F
如果以重籐弓(しげどうきゅう)反過來對應的話因該念蟲
09/24 03:35, 24F

09/24 07:22, 1周前 , 25F
Shige
09/24 07:22, 25F

09/24 09:16, 1周前 , 26F
回覆某樓 楊貴妃是個天天在練舞的人 不會有太多贅肉
09/24 09:16, 26F

09/24 19:02, 1周前 , 27F
原來如此。感謝各位大大解惑。
09/24 19:02, 27F

09/24 19:03, 1周前 , 28F
原來しげ對應到中文,也有念成一層兩層三層的「蟲」。
09/24 19:03, 28F

09/24 19:04, 1周前 , 29F
這個漢字的中文應該怎麼念,實在讓我很困擾。
09/24 19:04, 29F
文章代碼(AID): #1ZBV03nU (C_Chat)
文章代碼(AID): #1ZBV03nU (C_Chat)