PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[情報] 巴哈姆特動畫瘋10月新授權新番情報

看板C_Chat (希洽)作者 (肚爛特‧喬許)時間2年前 (2022/10/18 12:41), 2年前編輯推噓75(77推 2噓 63→)
留言142則, 81人參與, 2年前最新討論串8/24 (看更多)
【2022年10月新授權新番節目】 他來自煩星 (原譯：福星小子) (羚邦) 首播時間：10/21 01:30 首週連續更新兩集 https://uy-allstars.com/　 -- #節目資訊如有更新 #請多注意動畫瘋公告或粉絲團相關訊息 #歡迎多多分享與轉貼喔！ https://reurl.cc/eO1dX7 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.89.62 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1666068085.A.FEA.html ※ 編輯: durantjosh (220.135.89.62 臺灣), 10/18/2022 12:41:55
推
10/18 12:41, 2年前 , 1F
太神了吧
10/18 12:41, 1F
推
10/18 12:42, 2年前 , 2F
大哥
10/18 12:42, 2F
推
10/18 12:42, 2年前 , 3F
哇
10/18 12:42, 3F
→
10/18 12:42, 2年前 , 4F
巴哈我大哥！
10/18 12:42, 4F
→
10/18 12:42, 2年前 , 5F
喔 所以也是跟B站拿嗎(?
10/18 12:42, 5F
推
10/18 12:42, 2年前 , 6F
多來點!
10/18 12:42, 6F
推
10/18 12:43, 2年前 , 7F
竟然改譯名嗎，尖端都用福星小子了
10/18 12:43, 7F
→
10/18 12:43, 2年前 , 8F
我想看黃金神威~~~
10/18 12:43, 8F
→
10/18 12:43, 2年前 , 9F
雖然來的慢，但終究還是會來
10/18 12:43, 9F
推
10/18 12:43, 2年前 , 10F
哦哦哦！！！
10/18 12:43, 10F
推
10/18 12:44, 2年前 , 11F
可能是鶴月文化或bilibili HK突然授權？
10/18 12:44, 11F
推
10/18 12:44, 2年前 , 12F
巴哈補上是羚邦授權了
10/18 12:44, 12F
推
10/18 12:44, 2年前 , 13F
好耶
10/18 12:44, 13F
推
10/18 12:45, 2年前 , 14F
讚啦！！！！
10/18 12:45, 14F
推
10/18 12:45, 2年前 , 15F
新譯名好可愛XDDD
10/18 12:45, 15F
→
10/18 12:45, 2年前 , 16F
那就是B站給羚邦 羚邦再給動畫瘋吧 跟影之強者那部一樣
10/18 12:45, 16F
推
10/18 12:45, 2年前 , 17F
讚
10/18 12:45, 17F
推
10/18 12:46, 2年前 , 18F
大哥
10/18 12:46, 18F
→
10/18 12:46, 2年前 , 19F
靠背 都在巴哈播了還不能換回福星小子喔
10/18 12:46, 19F
https://www.fujitv.com/zh-TW/animation/uruseiyatsura/ 富士台自己定的中文譯名就長這樣
推
10/18 12:46, 2年前 , 20F
好欸
10/18 12:46, 20F
※ 編輯: durantjosh (220.135.89.62 臺灣), 10/18/2022 12:47:37
→
10/18 12:47, 2年前 , 21F
可惜不是黃金神威
10/18 12:47, 21F
推
10/18 12:47, 2年前 , 22F
大神啦拉姆姆姆姆姆
10/18 12:47, 22F
推
10/18 12:47, 2年前 , 23F
怎麼改譯名了
10/18 12:47, 23F
→
10/18 12:48, 2年前 , 24F
小時候的回憶RRRRR
10/18 12:48, 24F
推
10/18 12:48, 2年前 , 25F
所以雷姆是誰？
10/18 12:48, 25F
→
10/18 12:48, 2年前 , 26F
富士台都這樣，應該是日本要求的中文譯名吧?
10/18 12:48, 26F
推
10/18 12:48, 2年前 , 27F
好耶
10/18 12:48, 27F
→
10/18 12:49, 2年前 , 28F
他來自煩星其實翻得蠻趣味的
10/18 12:49, 28F
→
10/18 12:49, 2年前 , 29F
好吧，看來還是只能順主代理B站的意
10/18 12:49, 29F
推
10/18 12:49, 2年前 , 30F
仔細想想這個新譯名還意外符合內容（？）
10/18 12:49, 30F
→
10/18 12:49, 2年前 , 31F
來自煩星的一群人（？）
10/18 12:49, 31F
→
10/18 12:49, 2年前 , 32F
富士電視台應該只是使用代理商的翻譯而已
10/18 12:49, 32F
推
10/18 12:49, 2年前 , 33F
太神了 拜託黃金神威也想想辦法啊
10/18 12:49, 33F
推
10/18 12:50, 2年前 , 34F
富士台的介紹是將原作故事分四期，第一期播2季...
10/18 12:50, 34F
→
10/18 12:50, 2年前 , 35F
前面幾篇不是有福星XX在中國都被版權蟑螂註冊走了
10/18 12:50, 35F
→
10/18 12:50, 2年前 , 36F
假如每期都2季的話不就8季可以看了？這大製作耶
10/18 12:50, 36F
推
10/18 12:50, 2年前 , 37F
兩季不就兩期
10/18 12:50, 37F
還有 65 則推文
推
10/18 13:38, 2年前 , 103F
哇～還好有括弧，不然不知道這是哪部XD
10/18 13:38, 103F
推
10/18 13:41, 2年前 , 104F
原來是他 來自 煩星啊 還以為是他來 自煩 星
10/18 13:41, 104F
推
10/18 13:42, 2年前 , 105F
哦哦哦
10/18 13:42, 105F
推
10/18 13:45, 2年前 , 106F
福星小子是非常古老的作品,當中的笑點也很老,年輕一輩
10/18 13:45, 106F
→
10/18 13:45, 2年前 , 107F
可能覺得普普吧
10/18 13:45, 107F
推
10/18 13:46, 2年前 , 108F
古靈精怪才不是福星小子 橙路才是
10/18 13:46, 108F
推
10/18 13:49, 2年前 , 109F
好耶
10/18 13:49, 109F
推
10/18 13:50, 2年前 , 110F
死神現在年輕人也不會看吧完結很久了
10/18 13:50, 110F
→
10/18 13:50, 2年前 , 111F
巴哈觀看數高因為是老人看的
10/18 13:50, 111F
推
10/18 13:51, 2年前 , 112F
哇
10/18 13:51, 112F
推
10/18 13:53, 2年前 , 113F
福星記得比亂馬還要古老
10/18 13:53, 113F
推
10/18 14:00, 2年前 , 114F
高橋留美子第一部大紅作品，之後大紅相聚、亂馬、犬夜叉
10/18 14:00, 114F
→
10/18 14:00, 2年前 , 115F
福星小子我記得國小有在第四台裡的日本頻道看過，和足球
10/18 14:00, 115F
→
10/18 14:00, 2年前 , 116F
小將翼差不多老
10/18 14:00, 116F
推
10/18 14:04, 2年前 , 117F
過去只有衛視中文台完整播過福星小子，相當難能可貴。
10/18 14:04, 117F
推
10/18 14:07, 2年前 , 118F
現在流行文藝復興啊
10/18 14:07, 118F
→
10/18 14:07, 2年前 , 119F
東京喵喵也播了
10/18 14:07, 119F
推
10/18 14:09, 2年前 , 120F
巴哈我大哥
10/18 14:09, 120F
→
10/18 14:09, 2年前 , 121F
衛視中文台當年播跟家人一起看結果拉姆泳裝被拉掉那邊
10/18 14:09, 121F
→
10/18 14:09, 2年前 , 122F
害我被禁看
10/18 14:09, 122F
推
10/18 14:12, 2年前 , 123F
這個譯名很有九零年代的味道
10/18 14:12, 123F
推
10/18 14:14, 2年前 , 124F
10/18 14:14, 124F
→
10/18 14:14, 2年前 , 125F
你管威能無限
10/18 14:14, 125F
推
10/18 14:14, 2年前 , 126F
煩星這個翻得不錯XD
10/18 14:14, 126F
推
10/18 14:19, 2年前 , 127F
煩得很好==
10/18 14:19, 127F
→
10/18 14:22, 2年前 , 128F
巴哈我大哥
10/18 14:22, 128F
推
10/18 14:22, 2年前 , 129F
喔喔不錯耶 沒看過舊版可以看看新的
10/18 14:22, 129F
→
10/18 15:11, 2年前 , 130F
現在人看得下福星小子嗎...
10/18 15:11, 130F
→
10/18 15:21, 2年前 , 131F
好老
10/18 15:21, 131F
推
10/18 16:38, 2年前 , 132F
樓樓上我覺得很可以，人設一樣很香
10/18 16:38, 132F
推
10/18 16:43, 2年前 , 133F
諸星當的老媽看起來變得很年輕……錯亂僧，就是個cheery
10/18 16:43, 133F
推
10/18 17:09, 2年前 , 134F
會感覺福星與橙路動畫相似也不奇怪，福星與相聚一刻都是
10/18 17:09, 134F
→
10/18 17:09, 2年前 , 135F
高橋留美子作品，相聚的人設是高田明美，後來也做了橙路
10/18 17:09, 135F
→
10/18 17:09, 2年前 , 136F
動畫人設，線條會有一些一致性不奇怪。
10/18 17:09, 136F
推
10/18 18:09, 2年前 , 137F
動畫是大衛社弄得 畫面弄得很新潮
10/18 18:09, 137F
推
10/18 18:33, 2年前 , 138F
好耶
10/18 18:33, 138F
推
10/18 19:04, 2年前 , 139F
10/18 19:04, 139F
→
10/18 19:04, 2年前 , 140F
這麼香又這麼婆怎麼可能看不下去
10/18 19:04, 140F
推
10/18 20:00, 2年前 , 141F
看完第一集完全可以，看看拉姆的汝窯。穿很少的女主
10/18 20:00, 141F
噓
10/19 01:45, 2年前 , 142F
B站獨佔的我全剛好想看
10/19 01:45, 142F
‣ 更多 durantjosh 的文章
文章代碼(AID): #1ZJYvr_g (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 8 之 24 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共24篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 durantjosh 的文章
文章代碼(AID): #1ZJYvr_g (C_Chat)