[閒聊] 「她們只想吸引男人的注意」:宮崎駿罕
看板C_Chat (希洽)作者jack8587 (Lebron James)時間1年前 (2022/11/12 19:09)推噓342(386推 44噓 473→)留言903則, 393人參與討論串1/3 (看更多)
標題:「她們只想吸引男人的注意」:宮崎駿罕見批評日本女性,引發兩極討論
來源:https://reurl.cc/qZ5qN3
內文:
一直以來,宮崎駿筆下的動畫世界,不僅陪伴了許多小朋友快樂的童年,也讓長大後的我們
迎來更深一層的省思。然而,近日,宮崎駿的一則言論,在網路上掀起熱議。他罕見地批評
日本女性,讓網友一時之間感到十分訝異,讓不少人在看完之後,不得不表達認同。
「她們只想吸引男人的注意」
宮崎駿批評日本女性配音員的聲線
網友找到宮崎駿過去接受英國日報《The Guardian》(衛報)的一篇專訪內容。當時,他的
電影《Howl’s Moving Castle》(霍爾的移動城堡/哈爾移動城堡)正在英國進行首映。
過程中,他談及該電影「英文版」的幕後配音,先稱讚了為「荒地女巫」角色配音的美國女
星 Lauren Bacall,形容她是一個「優秀的女性」,直言她詮釋的比原先日語版電影還要好
。隨後,話鋒一轉,宮崎駿接著說道:「所有日本女性配音員的聲音都很賣弄風騷。」
宮崎駿批評日本女性配音員的聲線,表示:「她們只想吸引男人的注意,這根本不是我們想
要的。」一語道破多年來,日本動畫產業裡的「女性」角色,被塑造某種既定的形象。
多年後,這段訪談內容突然被日本網友找了出來,在日本論壇 《Jin115》湧入大批網友留
言。很多人表示相當意外,無法相信宮崎駿曾說過這句話,迎來日本人正反兩極的評論。
「完全可以理解宮崎駿說的」
但也有網友認為「這只是虛構的角色」
有網友表示:「我完全理解宮崎駿說的,尤其是深夜動畫(指在深夜時段所播放的日本動畫
,通常在晚上 11 點後播放)裡的女性配音員,她們的聲音真的讓我感到很不舒服,看到一
半就關掉了。」也有許多網友表示認同,直言:「多年來,我一直都在說這個問題。」
「每一位動漫女性的角色都配著『高音』的聲線,真的覺得很無聊!」很多日本網友無法接
受動漫世界裡女性角色的聲音,不僅不自然而且很可悲,遺憾的是,觀眾早就習慣了。
另一邊,有網友持反對意見,認為這只是動畫裡虛構的角色,寫下:「配音不需要自然,因
為是動畫角色。」認為宮崎駿不該抨擊日本動漫裡,所有為女性角色配音的演藝人員。
或許,宮崎駿此番言論有些爭議。不過,回顧他歷年的作品,都能發現他所刻劃的女性角色
具備了獨立與勇敢的特質。
短時間內,無法改變某一種文化與聲線,但宮崎駿始終用角色的信念,傳遞一則訊息:不論
發生什麼事,都要相信自己,不輕易地放棄,直到最後。
心得:
宮老說得沒錯,真的不愛聽那些刻意裝高音撒嬌的聲線。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.208.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1668251353.A.2A0.html
推
11/12 19:09,
1年前
, 1F
11/12 19:09, 1F
→
11/12 19:09,
1年前
, 2F
11/12 19:09, 2F
推
11/12 19:10,
1年前
, 3F
11/12 19:10, 3F
推
11/12 19:10,
1年前
, 4F
11/12 19:10, 4F
推
11/12 19:10,
1年前
, 5F
11/12 19:10, 5F
推
11/12 19:10,
1年前
, 6F
11/12 19:10, 6F
推
11/12 19:10,
1年前
, 7F
11/12 19:10, 7F
噓
11/12 19:10,
1年前
, 8F
11/12 19:10, 8F
推
11/12 19:11,
1年前
, 9F
11/12 19:11, 9F
→
11/12 19:11,
1年前
, 10F
11/12 19:11, 10F
→
11/12 19:11,
1年前
, 11F
11/12 19:11, 11F
推
11/12 19:11,
1年前
, 12F
11/12 19:11, 12F
推
11/12 19:11,
1年前
, 13F
11/12 19:11, 13F
推
11/12 19:11,
1年前
, 14F
11/12 19:11, 14F
→
11/12 19:11,
1年前
, 15F
11/12 19:11, 15F
推
11/12 19:11,
1年前
, 16F
11/12 19:11, 16F
推
11/12 19:12,
1年前
, 17F
11/12 19:12, 17F
→
11/12 19:12,
1年前
, 18F
11/12 19:12, 18F
→
11/12 19:12,
1年前
, 19F
11/12 19:12, 19F
→
11/12 19:12,
1年前
, 20F
11/12 19:12, 20F
推
11/12 19:12,
1年前
, 21F
11/12 19:12, 21F
→
11/12 19:12,
1年前
, 22F
11/12 19:12, 22F
推
11/12 19:12,
1年前
, 23F
11/12 19:12, 23F
→
11/12 19:12,
1年前
, 24F
11/12 19:12, 24F
推
11/12 19:12,
1年前
, 25F
11/12 19:12, 25F
→
11/12 19:13,
1年前
, 26F
11/12 19:13, 26F
→
11/12 19:13,
1年前
, 27F
11/12 19:13, 27F
→
11/12 19:13,
1年前
, 28F
11/12 19:13, 28F
→
11/12 19:13,
1年前
, 29F
11/12 19:13, 29F
噓
11/12 19:13,
1年前
, 30F
11/12 19:13, 30F
推
11/12 19:13,
1年前
, 31F
11/12 19:13, 31F
推
11/12 19:13,
1年前
, 32F
11/12 19:13, 32F
→
11/12 19:13,
1年前
, 33F
11/12 19:13, 33F
→
11/12 19:14,
1年前
, 34F
11/12 19:14, 34F
→
11/12 19:14,
1年前
, 35F
11/12 19:14, 35F
→
11/12 19:14,
1年前
, 36F
11/12 19:14, 36F
→
11/12 19:14,
1年前
, 37F
11/12 19:14, 37F
推
11/12 19:14,
1年前
, 38F
11/12 19:14, 38F
→
11/12 19:14,
1年前
, 39F
11/12 19:14, 39F
還有 824 則推文
→
11/13 16:44,
1年前
, 864F
11/13 16:44, 864F
推
11/13 16:44,
1年前
, 865F
11/13 16:44, 865F
推
11/13 17:06,
1年前
, 866F
11/13 17:06, 866F
推
11/13 17:23,
1年前
, 867F
11/13 17:23, 867F
→
11/13 17:23,
1年前
, 868F
11/13 17:23, 868F
→
11/13 17:23,
1年前
, 869F
11/13 17:23, 869F
→
11/13 17:31,
1年前
, 870F
11/13 17:31, 870F
→
11/13 17:33,
1年前
, 871F
11/13 17:33, 871F
推
11/13 19:07,
1年前
, 872F
11/13 19:07, 872F
→
11/13 20:35,
1年前
, 873F
11/13 20:35, 873F
→
11/13 20:35,
1年前
, 874F
11/13 20:35, 874F
→
11/13 20:35,
1年前
, 875F
11/13 20:35, 875F
→
11/13 20:35,
1年前
, 876F
11/13 20:35, 876F
→
11/13 20:35,
1年前
, 877F
11/13 20:35, 877F
→
11/13 20:35,
1年前
, 878F
11/13 20:35, 878F
→
11/13 20:35,
1年前
, 879F
11/13 20:35, 879F
→
11/13 20:35,
1年前
, 880F
11/13 20:35, 880F
→
11/13 20:35,
1年前
, 881F
11/13 20:35, 881F
→
11/13 20:35,
1年前
, 882F
11/13 20:35, 882F
→
11/13 20:35,
1年前
, 883F
11/13 20:35, 883F
→
11/13 20:38,
1年前
, 884F
11/13 20:38, 884F
→
11/13 20:38,
1年前
, 885F
11/13 20:38, 885F
→
11/13 20:38,
1年前
, 886F
11/13 20:38, 886F
→
11/13 20:38,
1年前
, 887F
11/13 20:38, 887F
→
11/13 20:38,
1年前
, 888F
11/13 20:38, 888F
→
11/13 20:38,
1年前
, 889F
11/13 20:38, 889F
推
11/13 21:29,
1年前
, 890F
11/13 21:29, 890F
→
11/13 21:29,
1年前
, 891F
11/13 21:29, 891F
推
11/13 21:53,
1年前
, 892F
11/13 21:53, 892F
→
11/13 21:53,
1年前
, 893F
11/13 21:53, 893F
→
11/13 21:53,
1年前
, 894F
11/13 21:53, 894F
→
11/13 21:53,
1年前
, 895F
11/13 21:53, 895F
→
11/13 21:53,
1年前
, 896F
11/13 21:53, 896F
→
11/13 21:54,
1年前
, 897F
11/13 21:54, 897F
→
11/13 21:55,
1年前
, 898F
11/13 21:55, 898F
→
11/13 21:55,
1年前
, 899F
11/13 21:55, 899F
→
11/13 21:55,
1年前
, 900F
11/13 21:55, 900F
推
11/13 22:58,
1年前
, 901F
11/13 22:58, 901F
→
11/13 22:58,
1年前
, 902F
11/13 22:58, 902F
→
11/13 22:59,
1年前
, 903F
11/13 22:59, 903F
討論串 (同標題文章)
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章