PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[蔚藍] 2.5周年特設網站&官方未來視

看板C_Chat (希洽)作者 (大炎上、確定ですわ。)時間1周前 (2024/04/24 13:12), 1周前編輯推噓18(19推 1噓 29→)
留言49則, 28人參與, 1周前最新討論串1/1
https://i.imgur.com/w52sVNl.jpeg
https://bluearchive.nexon.com/events/2024/04/live https://www.youtube.com/live/kne-NwMiboc 超炮 https://i.imgur.com/NQKkBsx.jpeg
https://i.imgur.com/o6a771r.jpeg
https://i.imgur.com/rDplJPD.jpeg
百鬼 https://i.imgur.com/jqAwJ8Y.jpeg
https://i.imgur.com/mqPsXOj.jpeg
https://i.imgur.com/JoI7V10.jpeg
https://i.imgur.com/F2KVv7F.jpeg
大的 要來了！ -- 推 tonsin2976: 幹我要她 推 Hsuaaaanlala: 我要他幹 推 vance1024: 他要幹我 → Lisanity: 要我幹她 推 SHCAFE: 要她幹我 推 dog29635841: 她要我幹 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.206.240 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1713935526.A.F24.html ※ 編輯: anpinjou (42.71.206.240 臺灣), 04/24/2024 13:12:47 ※ 編輯: anpinjou (42.71.206.240 臺灣), 04/24/2024 13:13:11 ※ 編輯: anpinjou (42.71.206.240 臺灣), 04/24/2024 13:13:28 ※ 編輯: anpinjou (42.71.206.240 臺灣), 04/24/2024 13:13:49
→
04/24 13:16, 1周前 , 1F
紫......翻譯相當任性呢
04/24 13:16, 1F
→
04/24 13:18, 1周前 , 2F
台中
04/24 13:18, 2F
→
04/24 13:20, 1周前 , 3F
東方：你再說一次
04/24 13:20, 3F
推
04/24 13:24, 1周前 , 4F
超砲如果不打TM印象是可以跳過，總力需求比較低
04/24 13:24, 4F
→
04/24 13:24, 1周前 , 5F
翻成紫也沒錯,也不會不好聽,個人覺得OK
04/24 13:24, 5F
推
04/24 13:28, 1周前 , 6F
阿歐伊每14天就感到寂寞了嗎
04/24 13:28, 6F
推
04/24 13:33, 1周前 , 7F
pass對電磁砲沒興趣 也不強
04/24 13:33, 7F
噓
04/24 13:38, 1周前 , 8F
紫怎樣 很棒啊
04/24 13:38, 8F
推
04/24 13:39, 1周前 , 9F
超砲聯動角就算打TM也不太會用到XD單純收藏型的角
04/24 13:39, 9F
→
04/24 13:39, 1周前 , 10F
色~
04/24 13:39, 10F
推
04/24 13:41, 1周前 , 11F
油咖哩
04/24 13:41, 11F
→
04/24 13:41, 1周前 , 12F
ユカリ對應的漢字本來就有紫 應該沒問題吧
04/24 13:41, 12F
推
04/24 13:42, 1周前 , 13F
補
04/24 13:42, 13F
推
04/24 13:49, 1周前 , 14F
翻紫很ok吧，百花那身裝扮我一直想到源氏物語
04/24 13:49, 14F
推
04/24 13:49, 1周前 , 15F
超砲2支算有了很方便 沒有也不會怎樣 以聯動角的平衡來
04/24 13:49, 15F
→
04/24 13:49, 1周前 , 16F
說還不錯
04/24 13:49, 16F
推
04/24 13:51, 1周前 , 17F
(′・ω・‵) 確定叫紫了 由家裡
04/24 13:51, 17F
推
04/24 13:53, 1周前 , 18F
紫OK+1 能對應其他主線學生的名字
04/24 13:53, 18F
→
04/24 13:53, 1周前 , 19F
檔案角色假名漢字的用字都很奇怪 紫反而超級正常的==
04/24 13:53, 19F
→
04/24 13:55, 1周前 , 20F
奇怪的是不少 但沒有到"都"
04/24 13:55, 20F
→
04/24 13:55, 1周前 , 21F
要說ゆかり翻成紫很奇怪的話那二十幾年前就應該去跟某
04/24 13:55, 21F
→
04/24 13:55, 1周前 , 22F
個BBA說了
04/24 13:55, 22F
→
04/24 13:58, 1周前 , 23F
樓上隙間
04/24 13:58, 23F
推
04/24 14:00, 1周前 , 24F
紫沒啥問題啊
04/24 14:00, 24F
推
04/24 14:14, 1周前 , 25F
八雲紫：翻紫有很奇怪嗎？
04/24 14:14, 25F
→
04/24 14:14, 1周前 , 26F
而且百花繚亂都植物名 翻紫才是正常的吧
04/24 14:14, 26F
推
04/24 14:20, 1周前 , 27F
總比名字沒紫還被叫紫色老太婆好吧
04/24 14:20, 27F
推
04/24 14:22, 1周前 , 28F
紫反而是國季服翻的較好的一次了
04/24 14:22, 28F
推
04/24 14:23, 1周前 , 29F
紫不錯啊，不知道棕櫚跟虞美人國際服會怎麼翻
04/24 14:23, 29F
→
04/24 14:25, 1周前 , 30F
嫌棄紫就是在跟東方眾開戰吧
04/24 14:25, 30F
→
04/24 14:29, 1周前 , 31F
紫 相對來講算不錯了 最近討論度很高的茜香怎摸辦
04/24 14:29, 31F
→
04/24 14:29, 1周前 , 32F
有時候我都在想 翻譯茜香的人 是念作欠還是西
04/24 14:29, 32F
→
04/24 14:31, 1周前 , 33F
紫已經比麻白都子好很多了
04/24 14:31, 33F
推
04/24 14:32, 1周前 , 34F
我覺得最驚訝的是這次名字翻的很正常
04/24 14:32, 34F
→
04/24 14:33, 1周前 , 35F
紫很ok吧
04/24 14:33, 35F
推
04/24 14:39, 1周前 , 36F
紫沒問題 有問題的是胸部不夠大 以及老人臭不夠臭
04/24 14:39, 36F
→
04/24 14:40, 1周前 , 37F
樓上隙間
04/24 14:40, 37F
→
04/24 15:59, 1周前 , 38F
沒說他奇怪 我只說任性 ==...
04/24 15:59, 38F
→
04/24 16:13, 1周前 , 39F
任性在哪?
04/24 16:13, 39F
推
04/24 16:33, 1周前 , 40F
沒翻成尤加利你就該偷笑了
04/24 16:33, 40F
推
04/24 16:36, 1周前 , 41F
我都叫她肥臉
04/24 16:36, 41F
→
04/24 16:48, 1周前 , 42F
要解釋要打很多字 你覺得沒有就沒有吧 但我說翻譯任性並
04/24 16:48, 42F
→
04/24 16:48, 1周前 , 43F
不代表我對紫持負面看法
04/24 16:48, 43F
→
04/24 17:08, 1周前 , 44F
任性不就是個負面的詞彙嗎
04/24 17:08, 44F
→
04/24 17:15, 1周前 , 45F
我猜他是說別的名字亂翻然後紫顯的正常吧
04/24 17:15, 45F
→
04/24 17:17, 1周前 , 46F
我個人認為除非真的是100%誤譯不然真的沒什麼好攻擊的
04/24 17:17, 46F
→
04/24 17:17, 1周前 , 47F
你也不會希望你自己的小孩明明給他一個好名字卻被人笑
04/24 17:17, 47F
→
04/24 17:17, 1周前 , 48F
取那什麼鬼名字之類的吧
04/24 17:17, 48F
→
04/24 17:41, 1周前 , 49F
這解釋不用很多字啊
04/24 17:41, 49F
‣ 更多 anpinjou 的文章
文章代碼(AID): #1cA9Icya (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
5
8
[蔚藍] 熱狗奈
[ C_Chat ]
BaXeS
57分鐘前, 05/06
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 anpinjou 的文章
文章代碼(AID): #1cA9Icya (C_Chat)