PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 第三猶太勇士 看完好空虛

看板C_Chat (希洽)作者 (Live Forever)時間1周前 (2024/05/06 05:08), 編輯推噓16(16推 0噓 20→)
留言36則, 17人參與, 1周前最新討論串1/1
第三のギデオン 中譯第三猶太勇士 其實跟猶太完全沒關係 故事背景是大革命時期的法國 ギデオン是主角名字 其實一開始劇情還不錯的 第一主角是個聖母型角色 想要通過體制拯救國家 第二主角是個混沌型角色 想把整個國家推倒重來 故事很有張力 充滿作者風格 可是路易16和瑪麗皇后出來以後就開始變味了 作者筆下的路易16是老實人 天生擁有測謊能力 愛民如子 顧家好男人 然後瑪麗皇后善良純樸務實 直覺敏銳 而且是本作最正 最可愛 最大奶 兩人對其他人都沒半點架子 以誠待人 而且常常為社稷著想 作者將他們洗白成這樣但又要保留歷史的走向 結果把故事搞得不倫不類 他把國王跟皇后寫的多愛人民 多了解百姓疾苦 而且充滿個人魅力 故事有好幾個情境是 國皇/皇后一出來跟充滿敵意的民眾或議員初次見面就感化了他們 使他們從高喊打倒皇室 變成喊國王萬歲 皇后萬歲 這麼得人心 結果皇宮裡照樣有一堆內鬼 連最貼身的傭人都是內鬼 這怎麼可能 這麼愛民如子 怎麼還會搞到暴動四起 最後被送上斷頭台 每次革命事件的發生都有各種其他原因在 作者最常用的原因就是第二主角暗中在搞事 可以說第二主角是整個法國大革命的罪魁禍首 故事演到後面開始變成親情漫畫 言情漫畫 第二主角顛覆國家的動機竟然是得不到父愛 (這什麼鼻屎動機???) 第一主角的女兒還被他把走了 兩人之後私奔 後來兩個主角的心境逆轉 第二主角得到父愛 開始懺悔洗白 第一主角發現生父不愛自己 而且對國王產生不信 隨即惡墮 還參與把國王送上斷頭台 後來國王被處刑前的遺言感動主角 主角準備自殺時 失蹤多時的第二主角突然出現阻止 原來他和第一主角的女兒之間有了孩子了 他來跟第一主角請教怎麼當爸爸的 第一主角知道自己當外公了 就開開心心的跟著他們回鄉下照顧孩子了 漫畫的最後是瑪麗王后上斷頭台 臨上去前踩了旁邊的官員一腳 https://i.imgur.com/M76wCNi.png
然後說：不好意思 我不是故意的 欸嘿 故事就完了 https://i.imgur.com/2KlSQdu.png
這到底三小 老實說這部並沒難看到讓我不想看下去 可是看完真的好空虛 乃木坂太郎的作品我從夏目新太的結婚開始接觸 然後看了幽麗塔 再來看這個 怎麼有種越看越糞的感覺... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 82.47.34.60 (英國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1714943283.A.F46.html
推
05/06 05:24, 1周前 , 1F
他的作品不就看人體
05/06 05:24, 1F
推
05/06 06:08, 1周前 , 2F
你講的那三部，其實最早接觸的夏目其實是他比較新的作
05/06 06:08, 2F
→
05/06 06:08, 1周前 , 3F
品
05/06 06:08, 3F
→
05/06 06:19, 1周前 , 4F
然後暴動的其實一直都是巴黎刁民而已，法國其他地方
05/06 06:19, 4F
→
05/06 06:19, 1周前 , 5F
基本上算歲月靜好
05/06 06:19, 5F
→
05/06 06:29, 1周前 , 6F
第三猶太勇士根本支那智障翻譯組她媽亂翻譯...
05/06 06:29, 6F
→
05/06 06:34, 1周前 , 7F
第三我不太確定但可能是歐洲舊階級制度第三階的意思
05/06 06:34, 7F
→
05/06 06:34, 1周前 , 8F
猶太勇士就不用說了 甚麼垃圾翻譯 然後瑪麗超正
05/06 06:34, 8F
→
05/06 06:43, 1周前 , 9F
這部很難看 作者的作品水準高低落差有夠大 神的很神 爛
05/06 06:43, 9F
→
05/06 06:43, 1周前 , 10F
的很爛
05/06 06:43, 10F
→
05/06 06:43, 1周前 , 11F
台港都有繁體官方翻譯 https://i.imgur.com/pVnXPDV.png
05/06 06:43, 11F
→
05/06 06:44, 1周前 , 12F
醫龍跟夏木新的結婚都覺得不錯 這本後面整個歪掉...
05/06 06:44, 12F
→
05/06 06:46, 1周前 , 13F
阿醫龍跟幽麗塔都只是作畫不是原作
05/06 06:46, 13F
推
05/06 06:53, 1周前 , 14F
第三就是主角在第三階沒錯
05/06 06:53, 14F
推
05/06 06:58, 1周前 , 15F
不過很明顯就是主角名字，要怎麼翻成猶太勇士
05/06 06:58, 15F
推
05/06 07:08, 1周前 , 16F
有讀心術還不把皇族的叛徒砍了
05/06 07:08, 16F
推
05/06 07:29, 1周前 , 17F
其實路易十六算好人(或說婦人之仁)也不能算錯.如果他學
05/06 07:29, 17F
→
05/06 07:29, 1周前 , 18F
拿破崙那樣直接大砲對著暴民開轟.八成就沒事了
05/06 07:29, 18F
推
05/06 07:30, 1周前 , 19F
瑪麗皇后踩腳是史實 道歉也是史實 有沒有誒嘿不知道
05/06 07:30, 19F
推
05/06 08:03, 1周前 , 20F
收尾太亂 夏目的結婚比較好看
05/06 08:03, 20F
推
05/06 08:05, 1周前 , 21F
法國大革命是新生的資產和中產階級和傳統貴族階級的對
05/06 08:05, 21F
→
05/06 08:05, 1周前 , 22F
抗 你國王再怎麼體恤底層平民和窮人也沒用
05/06 08:05, 22F
推
05/06 08:11, 1周前 , 23F
乃木坂太郎的醫龍超神 然後幽麗塔跟這部都莫名其妙 結果夏
05/06 08:11, 23F
→
05/06 08:11, 1周前 , 24F
目新的結婚又收得很好 完全預測不了這作者
05/06 08:11, 24F
推
05/06 08:19, 1周前 , 25F
幽麗塔就終章給人一種他憋很久了的感覺…
05/06 08:19, 25F
推
05/06 08:19, 1周前 , 26F
瑪麗皇后是好人也是史實，吃蛋糕這句話是革命黨編出來
05/06 08:19, 26F
→
05/06 08:19, 1周前 , 27F
的
05/06 08:19, 27F
推
05/06 08:22, 1周前 , 28F
作品的時序是醫龍 幽麗塔 第三 夏目新
05/06 08:22, 28F
→
05/06 08:22, 1周前 , 29F
明顯比較差的只有第三
05/06 08:22, 29F
→
05/06 08:23, 1周前 , 30F
其他三部我都非常愛
05/06 08:23, 30F
→
05/06 08:27, 1周前 , 31F
幽麗塔有歷史之壁的問題 時值二戰結束不到十年 日本社會
05/06 08:27, 31F
→
05/06 08:27, 1周前 , 32F
還很保守 那個開放式收法剛剛好
05/06 08:27, 32F
推
05/06 09:51, 1周前 , 33F
因為是基甸吧。可是那個翻譯真的比獅子阿爾發還爛。
05/06 09:51, 33F
推
05/06 09:53, 1周前 , 34F
其實路易十六跟瑪麗皇后真的是好人啊 被操弄與論到被砍頭很
05/06 09:53, 34F
→
05/06 09:54, 1周前 , 35F
慘
05/06 09:54, 35F
推
05/06 10:48, 1周前 , 36F
前面還滿好看的，後面主角惡墮就不知道在幹麻了
05/06 10:48, 36F
‣ 更多 khsiuol 的文章
文章代碼(AID): #1cD_Kpz6 (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 khsiuol 的文章
文章代碼(AID): #1cD_Kpz6 (C_Chat)