[小書痴] 貴族對於羅潔梅茵的稱呼方式
沒看過原文不確定日文稱呼方式是否相同,純粹以台灣翻譯版來分
羅潔梅茵:波尼爺 小學生夫婦 魔王,卡爸艾薇拉(正式場合改稱呼羅潔梅茵大人)
艾克哈特(印象中沒看過稱呼羅潔梅茵大人) 二哥和三哥(正式場合改稱呼羅潔梅茵大人)
韋少
大小姐:黎希達 尤修塔斯
姊姊大人:夏綠蒂 麥西歐爾 尼可拉斯(三哥不在的非正式場合)
羅潔梅茵大人:除以上其餘貴族
所以稱呼羅潔梅茵大人和大小姐的差別是?
為啥只有黎希達和尤修塔斯稱呼地雷為大小姐
--
如果真的要列出10部這輩子必看的動畫,我的答案會是:
1.CLANNAD after story 2.蜂蜜幸運草 3.噥噥日和 4.比宇宙更遙遠的地方 5.賽馬娘2
6.四月是你的謊言 7.白箱 8.十二國記 9.高校艦隊 10.相合之物
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.242.154 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1716909507.A.695.html
推
05/28 23:19,
4月前
, 1F
05/28 23:19, 1F
※ 編輯: usio (111.253.242.154 臺灣), 05/28/2024 23:21:36
→
05/28 23:20,
4月前
, 2F
05/28 23:20, 2F
推
05/28 23:20,
4月前
, 3F
05/28 23:20, 3F
→
05/28 23:20,
4月前
, 4F
05/28 23:20, 4F
推
05/28 23:20,
4月前
, 5F
05/28 23:20, 5F
→
05/28 23:20,
4月前
, 6F
05/28 23:20, 6F
→
05/28 23:22,
4月前
, 7F
05/28 23:22, 7F
※ 編輯: usio (111.253.242.154 臺灣), 05/28/2024 23:25:21
推
05/28 23:31,
4月前
, 8F
05/28 23:31, 8F
→
05/28 23:31,
4月前
, 9F
05/28 23:31, 9F
→
05/28 23:33,
4月前
, 10F
05/28 23:33, 10F
→
05/28 23:33,
4月前
, 11F
05/28 23:33, 11F
然後艾克哈特不管是否是正式場合都是直接叫地雷名字,其他人不會有意見嗎?
※ 編輯: usio (111.253.242.154 臺灣), 05/28/2024 23:35:47
→
05/28 23:33,
4月前
, 12F
05/28 23:33, 12F
→
05/28 23:34,
4月前
, 13F
05/28 23:34, 13F
請問是在哪一集?印象中好像沒看過,謝謝
推
05/28 23:35,
4月前
, 14F
05/28 23:35, 14F
→
05/28 23:35,
4月前
, 15F
05/28 23:35, 15F
※ 編輯: usio (111.253.242.154 臺灣), 05/28/2024 23:37:08
→
05/28 23:37,
4月前
, 16F
05/28 23:37, 16F
→
05/28 23:37,
4月前
, 17F
05/28 23:37, 17F
印象中有的正式場合是地雷2年級表揚大會王族遇襲後,及4-9離別時但都是直接叫地雷名字
※ 編輯: usio (111.253.242.154 臺灣), 05/28/2024 23:40:24
→
05/28 23:38,
4月前
, 18F
05/28 23:38, 18F
→
05/28 23:39,
4月前
, 19F
05/28 23:39, 19F
→
05/28 23:39,
4月前
, 20F
05/28 23:39, 20F
→
05/28 23:41,
4月前
, 21F
05/28 23:41, 21F
→
05/28 23:42,
4月前
, 22F
05/28 23:42, 22F
→
05/28 23:42,
4月前
, 23F
05/28 23:42, 23F
→
05/28 23:43,
4月前
, 24F
05/28 23:43, 24F
→
05/28 23:46,
4月前
, 25F
05/28 23:46, 25F
還想到一件事,大哥是不是因為知道地雷真實身分所以實際上不太在乎地雷,只是名義上的
兄妹關係,在外傳裡他有關心過二哥和三哥,但印象中地雷名義上的貴族家人中好像只有他
沒擔心過地雷的身體
※ 編輯: usio (111.253.242.154 臺灣), 05/28/2024 23:51:32
推
05/28 23:52,
4月前
, 26F
05/28 23:52, 26F
推
05/29 00:02,
4月前
, 27F
05/29 00:02, 27F
→
05/29 00:02,
4月前
, 28F
05/29 00:02, 28F
→
05/29 00:03,
4月前
, 29F
05/29 00:03, 29F
→
05/29 00:08,
4月前
, 30F
05/29 00:08, 30F
→
05/29 00:09,
4月前
, 31F
05/29 00:09, 31F
→
05/29 00:09,
4月前
, 32F
05/29 00:09, 32F
→
05/29 00:10,
4月前
, 33F
05/29 00:10, 33F
→
05/29 00:11,
4月前
, 34F
05/29 00:11, 34F
→
05/29 00:12,
4月前
, 35F
05/29 00:12, 35F
→
05/29 00:14,
4月前
, 36F
05/29 00:14, 36F
→
05/29 00:14,
4月前
, 37F
05/29 00:14, 37F
→
05/29 00:16,
4月前
, 38F
05/29 00:16, 38F
推
05/29 00:39,
4月前
, 39F
05/29 00:39, 39F
→
05/29 00:41,
4月前
, 40F
05/29 00:41, 40F
→
05/29 00:41,
4月前
, 41F
05/29 00:41, 41F
推
05/29 02:31,
4月前
, 42F
05/29 02:31, 42F
→
05/29 02:31,
4月前
, 43F
05/29 02:31, 43F
→
05/29 02:31,
4月前
, 44F
05/29 02:31, 44F
→
05/29 02:32,
4月前
, 45F
05/29 02:32, 45F
推
05/29 02:45,
4月前
, 46F
05/29 02:45, 46F
→
05/29 02:45,
4月前
, 47F
05/29 02:45, 47F
推
05/29 02:49,
4月前
, 48F
05/29 02:49, 48F
→
05/29 02:50,
4月前
, 49F
05/29 02:50, 49F
→
05/29 02:51,
4月前
, 50F
05/29 02:51, 50F
→
05/29 06:52,
4月前
, 51F
05/29 06:52, 51F
→
05/29 06:52,
4月前
, 52F
05/29 06:52, 52F
→
05/29 06:52,
4月前
, 53F
05/29 06:52, 53F
→
05/29 06:52,
4月前
, 54F
05/29 06:52, 54F
→
05/29 06:52,
4月前
, 55F
05/29 06:52, 55F
→
05/29 06:52,
4月前
, 56F
05/29 06:52, 56F
→
05/29 06:52,
4月前
, 57F
05/29 06:52, 57F
→
05/29 06:59,
4月前
, 58F
05/29 06:59, 58F
→
05/29 07:10,
4月前
, 59F
05/29 07:10, 59F
→
05/29 07:10,
4月前
, 60F
05/29 07:10, 60F
→
05/29 07:12,
4月前
, 61F
05/29 07:12, 61F
→
05/29 07:12,
4月前
, 62F
05/29 07:12, 62F
→
05/29 07:12,
4月前
, 63F
05/29 07:12, 63F
推
05/29 09:44,
4月前
, 64F
05/29 09:44, 64F
→
05/29 09:44,
4月前
, 65F
05/29 09:44, 65F
推
05/29 12:23,
4月前
, 66F
05/29 12:23, 66F
→
05/29 12:24,
4月前
, 67F
05/29 12:24, 67F
→
05/29 12:24,
4月前
, 68F
05/29 12:24, 68F
→
05/29 12:28,
4月前
, 69F
05/29 12:28, 69F
→
05/29 12:30,
4月前
, 70F
05/29 12:30, 70F
→
05/29 12:30,
4月前
, 71F
05/29 12:30, 71F
推
05/29 13:01,
4月前
, 72F
05/29 13:01, 72F
→
05/29 13:01,
4月前
, 73F
05/29 13:01, 73F
→
05/29 13:01,
4月前
, 74F
05/29 13:01, 74F
→
05/29 13:01,
4月前
, 75F
05/29 13:01, 75F
C_Chat 近期熱門文章
34
95
15
21
PTT動漫區 即時熱門文章
15
19
54
131