PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [法環]黃金樹之影 褒貶不一

看板C_Chat (希洽)作者 (檸檬紅茶)時間3月前 (2024/06/22 23:18), 編輯推噓41(42推 1噓 71→)
留言114則, 44人參與, 3月前最新討論串14/14 (看更多)
說簡中負評特別多，這是事實 但說別的國家都是好評，不完全是事實 以我現在看到的情況 簡體中文6847篇有32%好評 繁體中文333篇有65%好評 日文114篇有51%好評 韓文589篇有51%好評 英文6244篇有82%好評 目前看起來，是英文區好評率高 但中文日文韓文，好評率都不算高 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.132.89 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1719069523.A.47B.html
推
06/22 23:19, 3月前 , 1F
魂系本來就是歐美那邊紅回來的
06/22 23:19, 1F
推
06/22 23:19, 3月前 , 2F
所以是亞洲人難搞
06/22 23:19, 2F
→
06/22 23:19, 3月前 , 3F
他們很多自虐人
06/22 23:19, 3F
推
06/22 23:19, 3月前 , 4F
亞洲比較喜歡玩無腦手遊這套
06/22 23:19, 4F
推
06/22 23:20, 3月前 , 5F
我個人感覺歐美人確實對小說電影遊戲什麼的評價都比亞洲寬
06/22 23:20, 5F
→
06/22 23:20, 3月前 , 6F
容
06/22 23:20, 6F
推
06/22 23:21, 3月前 , 7F
講到自虐日韓也做過一堆自虐遊戲吧
06/22 23:21, 7F
推
06/22 23:21, 3月前 , 8F
老外打pvp可兇囉 亞洲這邊少很多
06/22 23:21, 8F
→
06/22 23:22, 3月前 , 9F
歐美不去戳最敏感的部分都不太會負評吧
06/22 23:22, 9F
→
06/22 23:22, 3月前 , 10F
以前歐美人普遍菜 太難的遊戲還不敢在歐美發行 十年河東
06/22 23:22, 10F
→
06/22 23:22, 3月前 , 11F
現在亞洲人菜就去練
06/22 23:22, 11F
→
06/22 23:23, 3月前 , 12F
老外的標準大概是50分以上就給好評，亞洲的標準是70分
06/22 23:23, 12F
→
06/22 23:23, 3月前 , 13F
常常看到一堆人寫半天結論是這遊戲還不錯，但我選擇給負評
06/22 23:23, 13F
→
06/22 23:23, 3月前 , 14F
這是我看評論看了幾年的心得
06/22 23:23, 14F
推
06/22 23:23, 3月前 , 15F
這明顯的三段落差是怎麼回事XDDDDD
06/22 23:23, 15F
→
06/22 23:24, 3月前 , 16F
再白話一點，老外只要遊戲好玩就好評，亞洲這邊則是會因為
06/22 23:24, 16F
→
06/22 23:24, 3月前 , 17F
不知道，為何歐美這麼喜歡，但亞洲似乎不盡滿意？
06/22 23:24, 17F
→
06/22 23:25, 3月前 , 18F
「雖然這遊戲好玩，但是(略」而給負評
06/22 23:25, 18F
→
06/22 23:28, 3月前 , 19F
嚴以律人 寬以待己
06/22 23:28, 19F
→
06/22 23:28, 3月前 , 20F
其實是日韓台樣本都太少
06/22 23:28, 20F
推
06/22 23:28, 3月前 , 21F
拿五星評論來講，蠻多人的不ok其實是是3顆星
06/22 23:28, 21F
推
06/22 23:28, 3月前 , 22F
你只有好評 負評本來就太粗爆 我只喜歡這遊戲一部分
06/22 23:28, 22F
→
06/22 23:28, 3月前 , 23F
另一部分很鳥 怎麼給
06/22 23:28, 23F
→
06/22 23:28, 3月前 , 24F
也許這樣也影響不同民情的評分
06/22 23:28, 24F
→
06/22 23:29, 3月前 , 25F
嗯啊，歐美給評是真的相對寬鬆
06/22 23:29, 25F
推
06/22 23:29, 3月前 , 26F
另外統計結果這五種語言整體好評率大約是56%
06/22 23:29, 26F
→
06/22 23:30, 3月前 , 27F
若只看樣本多的簡中和英文，是真的蠻極端的
06/22 23:30, 27F
推
06/22 23:30, 3月前 , 28F
老外才是菜就多練 他們玩遊戲標準很寬鬆
06/22 23:30, 28F
→
06/22 23:31, 3月前 , 29F
但看日韓台的評論，我覺得會比較貼近我們的實際感受
06/22 23:31, 29F
推
06/22 23:31, 3月前 , 30F
老外是真的玩不下去才會給差評
06/22 23:31, 30F
→
06/22 23:33, 3月前 , 31F
不過日本有個反例是dlsite 只要不是糞中之糞都有4星
06/22 23:33, 31F
→
06/22 23:33, 3月前 , 32F
以上
06/22 23:33, 32F
推
06/22 23:33, 3月前 , 33F
老外很愛挑戰東西
06/22 23:33, 33F
→
06/22 23:34, 3月前 , 34F
色色的遊戲，不要太爛都是好評吧！Steam不也是差不多...
06/22 23:34, 34F
推
06/22 23:34, 3月前 , 35F
DL就是買下去前都看好要對什麼色色了 不要太雷就不會給
06/22 23:34, 35F
→
06/22 23:34, 3月前 , 36F
DLSITE本來就同人作品集散地，都同人作品了本來就不會預期
06/22 23:34, 36F
→
06/22 23:34, 3月前 , 37F
到三星以下正常
06/22 23:34, 37F
→
06/22 23:34, 3月前 , 38F
太好，這是其一
06/22 23:34, 38F
→
06/22 23:35, 3月前 , 39F
其二是去那邊多半買個色色，圖片好用劇本也夠色，就高星
06/22 23:35, 39F
還有 35 則推文
推
06/22 23:53, 3月前 , 75F
或許是日本華裔用在日本用日語評論的ㄅ
06/22 23:53, 75F
推
06/22 23:53, 3月前 , 76F
繁中跟英文是對黃金樹最友善地區
06/22 23:53, 76F
→
06/22 23:55, 3月前 , 77F
可是總體好評率 外網是90 怎麼算的
06/22 23:55, 77F
推
06/22 23:56, 3月前 , 78F
總好評率早就掉到65以下了
06/22 23:56, 78F
→
06/22 23:57, 3月前 , 79F
遊戲才剛出，好評率一直在變吧
06/22 23:57, 79F
推
06/22 23:58, 3月前 , 80F
這篇好笑是日韓基數少到可憐，然後中國人洗負評的能
06/22 23:58, 80F
→
06/22 23:58, 3月前 , 81F
力真的一流，英語系所有國家加起來都不夠打
06/22 23:58, 81F
推
06/22 23:59, 3月前 , 82F
分開算最高到82，那是真的不高
06/22 23:59, 82F
推
06/23 00:01, 3月前 , 83F
那怎麼不說英文圈洗好評率一流?
06/23 00:01, 83F
→
06/23 00:01, 3月前 , 84F
看這篇的分析把特別高的英文區跟特別低的簡中區扣掉
06/23 00:01, 84F
→
06/23 00:01, 3月前 , 85F
總好評率應該會比現在更低
06/23 00:01, 85F
推
06/23 00:02, 3月前 , 86F
DLC要遊戲門檻跟花錢才能付費，也不能講得好像別人在亂洗
06/23 00:02, 86F
→
06/23 00:03, 3月前 , 87F
這群至少都有花錢跟玩一定進度了
06/23 00:03, 87F
→
06/23 00:06, 3月前 , 88F
這篇說要用國家來分，台中日韓也才3+1國，怎麼不說英
06/23 00:06, 88F
→
06/23 00:06, 3月前 , 89F
文圈有幾國
06/23 00:06, 89F
→
06/23 00:08, 3月前 , 90F
怎麼有人幻想英文評論環境寬鬆，WOW多少東西都是英文
06/23 00:08, 90F
→
06/23 00:08, 3月前 , 91F
噴子噴出來的
06/23 00:08, 91F
→
06/23 00:08, 3月前 , 92F
不同國家感受不同，台日韓都是褒貶不一
06/23 00:08, 92F
→
06/23 00:16, 3月前 , 93F
畢竟是中國人
06/23 00:16, 93F
推
06/23 00:18, 3月前 , 94F
從人口數量看 日本這評論數應該看主機吧 不過本體日文
06/23 00:18, 94F
→
06/23 00:19, 3月前 , 95F
本來就偏低了 就他一個7X好評
06/23 00:19, 95F
→
06/23 00:20, 3月前 , 96F
去頭去尾，台日韓給的分數也是不到60阿
06/23 00:20, 96F
→
06/23 00:20, 3月前 , 97F
73%
06/23 00:20, 97F
推
06/23 00:25, 3月前 , 98F
不過本體英語評論佔53%簡中佔22% DLC簡中佔40%英語佔39
06/23 00:25, 98F
→
06/23 00:26, 3月前 , 99F
可能還要過一兩個禮拜 感覺這次中國急著噴就是了
06/23 00:26, 99F
推
06/23 00:28, 3月前 , 100F
就算只看英文區堂堂GOTY DLC 82%好評 還是不及格吧
06/23 00:28, 100F
→
06/23 00:29, 3月前 , 101F
勿忘鏈鋸人動畫「還不錯」、「不差」
06/23 00:29, 101F
推
06/23 00:29, 3月前 , 102F
不是 這邊的玩家都會寫評論嗎，我幾乎不再STEAM寫評論
06/23 00:29, 102F
→
06/23 00:29, 3月前 , 103F
不管好不好玩
06/23 00:29, 103F
→
06/23 00:33, 3月前 , 104F
寫不寫評論是看個人吧！我都會看看當參考
06/23 00:33, 104F
→
06/23 02:24, 3月前 , 105F
如果要看日版評價，我倒覺得日本amazon的評價在扣掉
06/23 02:24, 105F
→
06/23 02:24, 3月前 , 106F
某些專給一星的特定ID後，勾選已購買遊戲的評價都還
06/23 02:24, 106F
→
06/23 02:24, 3月前 , 107F
蠻準的。
06/23 02:24, 107F
推
06/23 02:31, 3月前 , 108F
中國人的習性。只看缺點不看優點 ，所以科技才進步那
06/23 02:31, 108F
→
06/23 02:31, 3月前 , 109F
麼慢
06/23 02:31, 109F
推
06/23 02:45, 3月前 , 110F
再怎麼檢討簡中洗評論遊戲也不會變好玩啦
06/23 02:45, 110F
噓
06/23 03:27, 3月前 , 111F
32%叫做有是就怪中國？統計學老師在哭
06/23 03:27, 111F
推
06/23 10:22, 3月前 , 112F
亞洲人gitgud
06/23 10:22, 112F
推
06/23 18:39, 3月前 , 113F
怪打的太痛了 都160等只能扛一刀半
06/23 18:39, 113F
推
06/24 02:01, 3月前 , 114F
日韓：
06/24 02:01, 114F
‣ 更多 Diver123 的文章
文章代碼(AID): #1cTkjJHx (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 14 之 14 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共14篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Diver123 的文章
文章代碼(AID): #1cTkjJHx (C_Chat)