PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[我推] 我推153 又出大事

看板C_Chat (希洽)作者 (ライジングハート)時間3月前 (2024/06/24 20:22), 編輯推噓24(24推 0噓 11→)
留言35則, 29人參與, 3月前最新討論串1/1
阿光:老子叫阿輝啦 別再阿光阿光了 https://i.imgur.com/aLs1bgN.jpeg
姬川愛梨你玩很大喔 老娘直接在兒子名子上給老公戴帽子 7/18發行新單行本 橫槍說下一本封面也是很厲害的 14卷是愛跟露比 該不會15卷是輝跟阿夸吧 -- 五條悟星野愛CP推推== https://i.imgur.com/DKCXJK4.jpg
https://i.imgur.com/IQv420s.jpg
https://i.imgur.com/x58lXLD.jpg
https://i.imgur.com/YEI90L5.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.196.235 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1719231759.A.748.html
推
06/24 20:23, 3月前 , 1F
輝變大會生出大輝 沒毛病
06/24 20:23, 1F
→
06/24 20:25, 3月前 , 2F
這綠帽真大頂
06/24 20:25, 2F
推
06/24 20:25, 3月前 , 3F
阿輝 要不要吃薯片
06/24 20:25, 3F
推
06/24 20:26, 3月前 , 4F
又怎麼了 阿輝
06/24 20:26, 4F
推
06/24 20:27, 3月前 , 5F
阿輝有種打兒子屁股呀 來場父子大戰吧
06/24 20:27, 5F
推
06/24 20:31, 3月前 , 6F
還特別說「大」輝
06/24 20:31, 6F
推
06/24 20:32, 3月前 , 7F
???所以是哥哥Cosplay嗎
06/24 20:32, 7F
推
06/24 20:42, 3月前 , 8F
他們的大跟木發音都是ki
06/24 20:42, 8F
→
06/24 20:43, 3月前 , 9F
看錯，輝跟木才對
06/24 20:43, 9F
→
06/24 20:45, 3月前 , 10F
真假
06/24 20:45, 10F
推
06/24 20:46, 3月前 , 11F
輝哥有很愛吃火鍋ㄇ
06/24 20:46, 11F
推
06/24 20:59, 3月前 , 12F
大輝 這名字婊爆
06/24 20:59, 12F
推
06/24 21:00, 3月前 , 13F
看不懂 求解釋
06/24 21:00, 13F
推
06/24 21:04, 3月前 , 14F
看沒有 需要白話文解釋
06/24 21:04, 14F
→
06/24 21:05, 3月前 , 15F
看不太懂，啥意思
06/24 21:05, 15F
推
06/24 21:08, 3月前 , 16F
應該是 原本是只有假名而已 現在有了漢字？
06/24 21:08, 16F
推
06/24 21:11, 3月前 , 17F
就日文同個念法可以套在多個漢字上阿
06/24 21:11, 17F
→
06/24 21:11, 3月前 , 18F
棋靈王的阿光就念hikaru 所以之前只有假名時 就翻神木光 結
06/24 21:11, 18F
→
06/24 21:11, 3月前 , 19F
果現在給了漢字 一般中文會沿用漢字當名字
06/24 21:11, 19F
推
06/24 21:12, 3月前 , 20F
翻譯又苦了一次，還是台版還沒到這？
06/24 21:12, 20F
→
06/24 21:13, 3月前 , 21F
應該說台版進度神木登場了嗎
06/24 21:13, 21F
推
06/24 21:34, 3月前 , 22F
這樣翻譯要怎麼圓
06/24 21:34, 22F
→
06/24 21:38, 3月前 , 23F
這種也沒辦法了啊 到這時候才有漢字也沒辦法怪出版社
06/24 21:38, 23F
推
06/24 21:41, 3月前 , 24F
基本元素慘劇
06/24 21:41, 24F
推
06/24 21:44, 3月前 , 25F
就改成指定漢字然後旁邊標一下以後以改成作者指定的漢字
06/24 21:44, 25F
→
06/24 21:44, 3月前 , 26F
之前五葉草暴牛團長也是後來才給漢字，東立就是這樣標
06/24 21:44, 26F
推
06/24 21:52, 3月前 , 27F
也難怪被戴綠帽的會這麼怒了
06/24 21:52, 27F
推
06/24 21:57, 3月前 , 28F
大哥真苦
06/24 21:57, 28F
推
06/24 22:01, 3月前 , 29F
翻譯太苦了
06/24 22:01, 29F
→
06/24 22:02, 3月前 , 30F
輝感覺後面要接個伯
06/24 22:02, 30F
→
06/24 22:10, 3月前 , 31F
阿輝聽起來好台
06/24 22:10, 31F
推
06/24 23:10, 3月前 , 32F
我覺得肯定另有隱情，因為目前這樣無法解釋為何醫生被殺死
06/24 23:10, 32F
推
06/24 23:31, 3月前 , 33F
翻譯真的也是很苦 光是假名翻譯的選擇就有兩次
06/24 23:31, 33F
推
06/24 23:50, 3月前 , 34F
阿輝伯真的猛
06/24 23:50, 34F
推
06/25 12:14, 3月前 , 35F
草
06/25 12:14, 35F
‣ 更多 risingheart 的文章
文章代碼(AID): #1cUMKFT8 (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 risingheart 的文章
文章代碼(AID): #1cUMKFT8 (C_Chat)