[蓮ノ空] 活動記錄 1~3話 繁體字幕 (發錢)
一回到家就發現
大 事 不 好 了 ！！！！
蓮之空官方頻道
竟然上傳了繁體字幕的活動記錄！
第1話 『想要像花一樣盛開！』
https://www.youtube.com/watch?v=ZCbkm5fJCCE
現在雖然只有1~3話
敬語等細節沒有強調出來
一些用語也很明顯不是台灣用語
但是一路到103期結尾、104期生登場
看來也只是遲早的事！
而且更讚的是什麼大家知道嗎？
蓮之空也可以像MyGO一樣
用截圖來battle了！！！
https://i.imgur.com/hNh8sYf.png
＼ 到死都來做學園偶像吧！ ／
這裡隨手發發5p不含箭頭，發到爆為止
拜託各位現在就去看活動記錄！！
求求你們了！！！
如果你不知道蓮之空是什麼、可不可以吃
歡迎參考我之前寫的蓮之空介紹文！
#1c3_-_SD (C_Chat)
https://i.imgur.com/4ekwf24.png
花花～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.214.129 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1720194764.A.9F3.html
推 jeeplong: 愛蓮 07/05 23:53
推 jeffstjeff: 太棒了吧 07/05 23:53
推 mayolan: 好 07/05 23:53
推 tarorange: 推 07/05 23:54
推 anhsun: 推 07/05 23:54
推 cisum004: 推 07/05 23:54
推 ShiinaKizuki: 哇 07/05 23:54
推 kalula: 推 07/05 23:55
推 tony70429: 推 07/05 23:55
推 peter2010112: 推 07/05 23:55
推 QOO9142: 推 07/05 23:56
推 NIKOGAKU: 推 07/05 23:57
推 koy784512: 推 07/05 23:59
推 mikata: 推 07/05 23:59
推 ayameno1: 推 07/06 00:00
推 s1d87: 推，截圖分一下 07/06 00:00
推 ricky9696: 推推，太棒了吧 07/06 00:00
推 LoKingSer: 好 07/06 00:00
推 jkl85621: 推 07/06 00:01
推 Jkawauso: 推 07/06 00:02
推 anpinjou: 這個字體感覺看起來有點吃力 07/06 00:02
推 A880507: 幹 新細明體什麼鬼 改個圓體吧 超醜 07/06 00:02
嚴格來說應該不是新細明體，但也差不到哪裡去了w
請大家一人一信灌爆官方讓他們嚐嚐繁中鄉民的厲害！
推 clovewind: 錢 07/06 00:03
推 fly79731: 推 07/06 00:03
推 akari7695: 字體好醜 07/06 00:05
推 Mikufans: 好 07/06 00:05
推 ig49999: 好 07/06 00:06
→
07/06 00:06,
3天前
, 1F
07/06 00:06, 1F
看看最近的LLSS、LLSP、閃耀色彩...
再看看連堪稱LL之光的虹咲都能翻臉不認原本風格
如果萬代不能保證用U149、虹咲最初的規格處理蓮之空
那我看可能還是先不要好了
事實上蓮之空漫畫現在就已經刪改到102期的劇情都快沒了...
推 zerhbbo78: 好 07/06 00:07
推 a40558473: 好 07/06 00:07
→
07/06 00:09,
3天前
, 2F
07/06 00:09, 2F
→
07/06 00:10,
3天前
, 3F
07/06 00:10, 3F
真的好喜歡也很崇拜沙知學姊ＱＱ
但正因為有離別，才有新的相遇喔
https://i.imgur.com/jakQOBp.png
推 s06076276: 推 07/06 00:11
推 cleverjung: 推 07/06 00:12
推 cookiey: 好欸 07/06 00:15
推 Adiakyan: 卡等哪天來台灣公演 07/06 00:15
推 ilovenatsuho: 推 07/06 00:16
推 s920325: 可惜這次live沒來台灣 想看蓮之空真人 07/06 00:17
我也很想見到裡面的人...
不過蓮要是不想跑太多太遠我也是可以理解的
畢竟和其他系列不一樣，這團三不五時就得進攝影棚
進攝影棚前要準備的文本量也是相當可觀
一個人身體不好，那個角色當時的劇情就泡湯，還無法回溯
蓮的世界觀讓她們處在必須珍惜每分每秒的密集行程中
推 minoru04: 喔喔喔 07/06 00:21
推 lin1020: 推 07/06 00:22
推 maple2378: 好 07/06 00:24
推 b77889999: 推 等台灣場 07/06 00:27
推 Adlem: 推 07/06 00:28
推 pl726: 一輩子的學園偶像... 07/06 00:28
為什麼要唱DEEPNESS...
推 xelloos: 賀 07/06 00:30
推 James2005: 推 07/06 00:34
推 Augustus5: 花花笑死 07/06 00:34
推 dd44140: 有繁體真的哭死 雖然字型醜到快瞎了XD 07/06 00:48
推 charlic: 推 07/06 00:48
推 statice116: 推推 有印象原po你很用心在推廣蓮之空 有繁體讚啦 但 07/06 00:52
→
07/06 00:52,
3天前
, 4F
07/06 00:52, 4F
能挑剔的細節太多了w，可是有也比沒有來得好太多了
推坑起來變得很輕鬆，我根本不需要再去寫那笑死人的劇情概略
繁中使用者也終於能直接感受一下蓮之空台詞那獨特的幽默感
看似枝微末節的對話其實都是蓮之空很珍貴的資產
如果可以腦波製作字幕的話，MEETS的每句話我也都希望能翻...
推 e5a1t20: 這字體看得好彆扭 給個黑體吧 07/06 00:58
推 jacksnowman: 推 07/06 01:01
推 e5a1t20: 開頭的恐怖瞪眼是怎麼回事??後面正常多了 07/06 01:07
推 lin1020: 推 07/06 01:08
推 PLEASE974853: 用心推 07/06 01:14
推 zxczxczcz: 推 07/06 01:24
推 kwanza: 推 07/06 01:26
推 gratmwrc: 推 07/06 01:26
＠ 以上底色標記55位，每人5P(稅前)發送完成! by PTT Star 3.7.1
上面每一推的P幣都已發送完畢
名額還有很多，每推都有發到爆為止
歡迎大家呷好逗相報繼續來跟我討錢喔
推
07/06 01:39,
3天前
, 5F
07/06 01:39, 5F
→
07/06 01:41,
3天前
, 6F
07/06 01:41, 6F
→
07/06 01:43,
3天前
, 7F
07/06 01:43, 7F
→
07/06 01:45,
3天前
, 8F
07/06 01:45, 8F
→
07/06 01:45,
3天前
, 9F
07/06 01:45, 9F
花帆的話，含今年在內算2年吧
雖然很不捨但畢業是遲早的事
今年的新生全都很爭氣，接棒看來沒問題
剩下的問題就是102期這一批能否了無遺憾畢業
畢業後又會如何紀念、安置了
推 astrofluket6: 推 07/06 01:48
推 breezewing: 推 07/06 01:51
推 future1: 推 07/06 01:53
推 leon4287: 好 07/06 02:34
推 Yuebaitw: 推 07/06 02:39
→
07/06 02:58,
2天前
, 10F
07/06 02:58, 10F
推 bear6789: 推推 07/06 05:08
→
07/06 06:45,
2天前
, 11F
07/06 06:45, 11F
推 kavin5512123: 好 07/06 07:07
推 loliconOji: 厲害了 07/06 07:19
推 zerorock000: 推 07/06 07:25
推 Stella: 推 07/06 08:06
推 heyimeow: 推 07/06 08:07
推 twodollar: 好 07/06 08:57
推 chadhold: 推 07/06 10:53
推 battlecat: 推 07/06 10:54
推 joker040357: 推 07/06 11:39
＠ 以上底色標記15位，每人5P(稅前)發送完成! by PTT Star 3.7.1
※ 編輯: YrokuH (210.64.236.171 臺灣), 07/06/2024 16:28:58
推
07/07 15:44,
1天前
, 12F
07/07 15:44, 12F
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
18
18
