PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[GBC] 翻譯名稱: 少女樂團 吶喊吧

看板C_Chat (希洽)作者 (小小瑜兒)時間1月前 (2024/07/26 15:44), 編輯推噓90(91推 1噓 25→)
留言117則, 98人參與, 1月前最新討論串1/1
來源 : 現場 https://i.imgur.com/NDAooUn.jpeg
少女樂團 吶喊吧 所以這是有代理了嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.136.118 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1721979876.A.105.html
推
07/26 15:45, 1月前 , 1F
很正規的正確翻譯 總不能翻成「少女樂團 喜咧靠」
07/26 15:45, 1F
→
07/26 15:46, 1月前 , 2F
哭阿
07/26 15:46, 2F
推
07/26 15:46, 1月前 , 3F
好的少女樂團哭
07/26 15:46, 3F
推
07/26 15:46, 1月前 , 4F
有代理了？
07/26 15:46, 4F
→
07/26 15:46, 1月前 , 5F
靠北 少女樂團 (X
07/26 15:46, 5F
→
07/26 15:46, 1月前 , 6F
難聽死了==
07/26 15:46, 6F
→
07/26 15:46, 1月前 , 7F
cry: 1.哭泣 2.吶喊 3.戰嚎
07/26 15:46, 7F
推
07/26 15:46, 1月前 , 8F
少女樂團哭
07/26 15:46, 8F
推
07/26 15:46, 1月前 , 9F
閨泣 少女五月哭
07/26 15:46, 9F
→
07/26 15:47, 1月前 , 10F
希望能上巴哈再重刷一次
07/26 15:47, 10F
→
07/26 15:47, 1月前 , 11F
少女樂團：戰嚎 聽起來會像是新的手遊
07/26 15:47, 11F
推
07/26 15:47, 1月前 , 12F
怎麼不是少女樂團哭
07/26 15:47, 12F
推
07/26 15:47, 1月前 , 13F
翻譯還行吧
07/26 15:47, 13F
推
07/26 15:47, 1月前 , 14F
哭啊
07/26 15:47, 14F
→
07/26 15:47, 1月前 , 15F
所以誰代理
07/26 15:47, 15F
推
07/26 15:48, 1月前 , 16F
中規中矩的翻譯 反正大家都叫GBC
07/26 15:48, 16F
→
07/26 15:48, 1月前 , 17F
如果所有人個性都和芹菜差不多 我會支持翻成戰嚎
07/26 15:48, 17F
推
07/26 15:49, 1月前 , 18F
OK 少女樂團哭
07/26 15:49, 18F
推
07/26 15:50, 1月前 , 19F
哭啊！
07/26 15:50, 19F
推
07/26 15:50, 1月前 , 20F
好 少女哭團
07/26 15:50, 20F
推
07/26 15:50, 1月前 , 21F
哭啊
07/26 15:50, 21F
推
07/26 15:50, 1月前 , 22F
那不是少女樂團 那是孝女樂團
07/26 15:50, 22F
推
07/26 15:51, 1月前 , 23F
好的，少女樂隊哭
07/26 15:51, 23F
→
07/26 15:52, 1月前 , 24F
吼起來
07/26 15:52, 24F
→
07/26 15:52, 1月前 , 25F
看成少女樂園
07/26 15:52, 25F
推
07/26 15:52, 1月前 , 26F
少女樂團哭
07/26 15:52, 26F
推
07/26 15:53, 1月前 , 27F
咆哮吧 少女樂團
07/26 15:53, 27F
推
07/26 15:53, 1月前 , 28F
好的 少女樂團哭
07/26 15:53, 28F
推
07/26 15:53, 1月前 , 29F
少女樂團派對 迷路
07/26 15:53, 29F
推
07/26 15:53, 1月前 , 30F
嚎叫吧
07/26 15:53, 30F
推
07/26 15:53, 1月前 , 31F
好的少女樂團哭
07/26 15:53, 31F
推
07/26 15:54, 1月前 , 32F
少女樂團哭啊
07/26 15:54, 32F
推
07/26 15:55, 1月前 , 33F
少女樂團刺！前進突刺！刺！
07/26 15:55, 33F
推
07/26 15:55, 1月前 , 34F
少女樂團在靠么
07/26 15:55, 34F
推
07/26 15:55, 1月前 , 35F
哪個場阿？
07/26 15:55, 35F
推
07/26 15:56, 1月前 , 36F
好的少女樂團哭啊
07/26 15:56, 36F
推
07/26 15:56, 1月前 , 37F
好的 女團哭
07/26 15:56, 37F
推
07/26 15:56, 1月前 , 38F
少哭
07/26 15:56, 38F
→
07/26 15:56, 1月前 , 39F
我還是覺得有刺無刺好難聽==
07/26 15:56, 39F
還有 38 則推文
推
07/26 16:23, 1月前 , 78F
哭啊 少女樂團
07/26 16:23, 78F
推
07/26 16:27, 1月前 , 79F
少女哭樂團
07/26 16:27, 79F
推
07/26 16:35, 1月前 , 80F
五女哭團 XDD
07/26 16:35, 80F
推
07/26 16:38, 1月前 , 81F
了解了 少女樂團哭
07/26 16:38, 81F
推
07/26 16:42, 1月前 , 82F
女團哭
07/26 16:42, 82F
推
07/26 16:45, 1月前 , 83F
女團哭
07/26 16:45, 83F
推
07/26 16:50, 1月前 , 84F
少女樂團 哭啊！
07/26 16:50, 84F
推
07/26 16:53, 1月前 , 85F
少女樂隊哭
07/26 16:53, 85F
推
07/26 16:57, 1月前 , 86F
哭啊
07/26 16:57, 86F
推
07/26 17:01, 1月前 , 87F
喜勒靠XD
07/26 17:01, 87F
推
07/26 17:03, 1月前 , 88F
少年團哭
07/26 17:03, 88F
→
07/26 17:03, 1月前 , 89F
少女團哭
07/26 17:03, 89F
推
07/26 17:06, 1月前 , 90F
知道了，少女樂團哭
07/26 17:06, 90F
推
07/26 17:10, 1月前 , 91F
好的，少女樂團哭
07/26 17:10, 91F
→
07/26 17:15, 1月前 , 92F
知道了 少女樂團哭
07/26 17:15, 92F
推
07/26 17:20, 1月前 , 93F
少女樂團哭夭
07/26 17:20, 93F
推
07/26 17:29, 1月前 , 94F
孝女樂團XD
07/26 17:29, 94F
推
07/26 17:30, 1月前 , 95F
哭啊
07/26 17:30, 95F
推
07/26 17:36, 1月前 , 96F
好的 少女樂團哭
07/26 17:36, 96F
推
07/26 17:39, 1月前 , 97F
其實還行 中國翻哭泣少女樂隊更爛
07/26 17:39, 97F
推
07/26 17:44, 1月前 , 98F
少女樂團 哭阿~
07/26 17:44, 98F
推
07/26 17:56, 1月前 , 99F
好的 少女樂團哭
07/26 17:56, 99F
推
07/26 17:57, 1月前 , 100F
這樣是哪家代理啊? 感覺是羚邦
07/26 17:57, 100F
推
07/26 17:58, 1月前 , 101F
女團哭
07/26 17:58, 101F
推
07/26 18:14, 1月前 , 102F
好的 少女樂團哭
07/26 18:14, 102F
推
07/26 18:20, 1月前 , 103F
孝女樂團靠北喔XDD
07/26 18:20, 103F
推
07/26 18:21, 1月前 , 104F
好的 閨泣
07/26 18:21, 104F
推
07/26 18:31, 1月前 , 105F
太長了==
07/26 18:31, 105F
推
07/26 18:40, 1月前 , 106F
孝女樂團靠北 這個有料
07/26 18:40, 106F
推
07/26 19:22, 1月前 , 107F
少女樂團靠杯阿
07/26 19:22, 107F
推
07/26 19:32, 1月前 , 108F
少女樂團 哭啊
07/26 19:32, 108F
推
07/26 20:12, 1月前 , 109F
哭女樂團
07/26 20:12, 109F
噓
07/26 21:29, 1月前 , 110F
孝女樂團
07/26 21:29, 110F
推
07/27 00:37, 1月前 , 111F
請問是哪裡看到的？
07/27 00:37, 111F
推
07/27 14:29, 1月前 , 112F
世貿漫博吧 但太擠我沒看到 哪區啊
07/27 14:29, 112F
推
07/27 15:55, 1月前 , 113F
1樓XDDDDD
07/27 15:55, 113F
推
07/27 16:12, 1月前 , 114F
07/27 16:12, 114F
→
07/27 16:13, 1月前 , 115F
找到了 世貿漫博 海賊王旁邊，所以是東映自己來
07/27 16:13, 115F
推
07/27 16:16, 1月前 , 116F
海賊王館其中一面牆，正門背後
07/27 16:16, 116F
→
07/27 16:17, 1月前 , 117F
07/27 16:17, 117F
‣ 更多 MayBeSoft 的文章
文章代碼(AID): #1cerFa45 (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
29
77
[資料] TCG MP24
[ YUGIOH ]
youngluke
15小時前, 09/07
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 MayBeSoft 的文章
文章代碼(AID): #1cerFa45 (C_Chat)