PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 在中國留學遇到的恐怖故事

看板C_Chat (希洽)作者 (咕嚕米)時間2月前 (2024/09/11 14:13), 2月前編輯推噓90(91推 1噓 125→)
留言217則, 91人參與, 2月前最新討論串1/1
https://x.com/yaxueyangxie/status/1833437522170658938 https://i.imgur.com/bAVEZSk.jpeg
我的妹妹 梅梅她國中二年級最愛看日本動畫了 …你好 將來想要就讀日本的大學來吧用日語說看看 啊…我喜歡…初音未來 啊慢慢說就好了哦～ 是在用翻譯app嗎？ 嗯？我看看 https://i.imgur.com/puwo4Il.jpeg
—— 危ˊ_>ˋ 窩不知道等我回國再跟你說（喂 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.36.7 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1726035188.A.F70.html ※ 編輯: s50189 (27.247.36.7 臺灣), 09/11/2024 14:13:45
推
09/11 14:14, 2月前 , 1F
太恐怖了
09/11 14:14, 1F
→
09/11 14:15, 2月前 , 2F
看不太懂= =
09/11 14:15, 2F
→
09/11 14:16, 2月前 , 3F
雙馬尾是中國人 然後打招呼第一句問人家知不知道天安門
09/11 14:16, 3F
推
09/11 14:16, 2月前 , 4F
妹妹妳這打扮結果問這問題 成分有點複雜啊
09/11 14:16, 4F
推
09/11 14:17, 2月前 , 5F
從小就是黨員特工
09/11 14:17, 5F
→
09/11 14:17, 2月前 , 6F
喔不對 雙馬尾看起來是日本人才對？
09/11 14:17, 6F
→
09/11 14:17, 2月前 , 7F
不知道耶 小妹妹你也不該知道吧
09/11 14:17, 7F
→
09/11 14:17, 2月前 , 8F
不對 應該是中國人
09/11 14:17, 8F
推主是日本人到中國留學 友人妹妹是中國人 ※ 編輯: s50189 (27.247.36.7 臺灣), 09/11/2024 14:19:43
→
09/11 14:19, 2月前 , 9F
所以雙馬尾是在釣魚= =
09/11 14:19, 9F
推
09/11 14:20, 2月前 , 10F
中國的仇恨教育啊 都多久了
09/11 14:20, 10F
推
09/11 14:20, 2月前 , 11F
要看後續吧？用了殺戮這字眼怕不是反賊
09/11 14:20, 11F
推
09/11 14:21, 2月前 , 12F
所以這妹妹還用日文問天安門？
09/11 14:21, 12F
→
09/11 14:22, 2月前 , 13F
說知道後被粉紅式洗臉還是叫她裝不知道是完全相反的展開
09/11 14:22, 13F
推
09/11 14:22, 2月前 , 14F
可是天安門跟日本人什麼關係，應該是南京大塗沙吧
09/11 14:22, 14F
你這也太跳躍了 至少不要更改內容吧（ 可以好奇為什麼她想問
→
09/11 14:22, 2月前 , 15F
這中國妹妹怎麼知道這個詞是不是教育的不夠
09/11 14:22, 15F
推
09/11 14:22, 2月前 , 16F
仇恨教育要問南京大屠殺吧
09/11 14:22, 16F
推
09/11 14:22, 2月前 , 17F
黨的眼線不會這樣直接問吧？
09/11 14:22, 17F
推
09/11 14:23, 2月前 , 18F
只能說妹子的思路很特別 對姊姊的熟人初見面問這種問題
09/11 14:23, 18F
→
09/11 14:24, 2月前 , 19F
問天安門=輪子 南京=小粉紅
09/11 14:24, 19F
推
09/11 14:24, 2月前 , 20F
這問法根本是把兩件事混在一起了吧
09/11 14:24, 20F
推
09/11 14:25, 2月前 , 21F
為什麼是天安門
09/11 14:25, 21F
推
09/11 14:26, 2月前 , 22F
天安門是要問8964吧，應該不是南京大屠殺
09/11 14:26, 22F
推
09/11 14:26, 2月前 , 23F
這個意思是，她想要了解真實的歷史吧？ 畫得超級驚悚。
09/11 14:26, 23F
→
09/11 14:26, 2月前 , 24F
怕啦
09/11 14:26, 24F
→
09/11 14:26, 2月前 , 25F
到底是想問南京大屠殺 還是天安門XD
09/11 14:26, 25F
推主沒有說錯的話是天安門
推
09/11 14:27, 2月前 , 26F
也許是想表達年輕一輩知道自己被資訊控管 然後這種問題
09/11 14:27, 26F
→
09/11 14:27, 2月前 , 27F
只能趁這個機會偷問外國人之類的
09/11 14:27, 27F
推
09/11 14:28, 2月前 , 28F
要問也是問南京大屠殺吧
09/11 14:28, 28F
並不是 清清楚楚畫的是天安門
→
09/11 14:28, 2月前 , 29F
這個有上熱門XD
09/11 14:28, 29F
→
09/11 14:29, 2月前 , 30F
因為中國牆內不能查詢 中國妹妹不知道翻牆聽說到
09/11 14:29, 30F
推
09/11 14:29, 2月前 , 31F
是南京吧，可能看太多抖音仇日短片？最近在中國也鬧了
09/11 14:29, 31F
→
09/11 14:29, 2月前 , 32F
很多風波
09/11 14:29, 32F
不要擅自腦補內容
→
09/11 14:29, 2月前 , 33F
就直接問牆外的人類 有沒有聽過
09/11 14:29, 33F
推
09/11 14:29, 2月前 , 34F
09/11 14:29, 34F
還有 143 則推文
還有 4 段內文
→
09/11 16:48, 2月前 , 178F
中國人問日本人知不知道天安門屠殺 看得我腦袋乾燒了
09/11 16:48, 178F
推
09/11 17:01, 2月前 , 179F
這真的有夠驚悚，比被問南京還驚悚
09/11 17:01, 179F
推
09/11 17:02, 2月前 , 180F
怕 推主後來不知道怎麼回的
09/11 17:02, 180F
→
09/11 17:02, 2月前 , 181F
也希望妹妹將來找到翻牆的方法（？
09/11 17:02, 181F
推
09/11 17:06, 2月前 , 182F
看不懂 知道天安門 知道大屠殺 那問外國人是還想得到什
09/11 17:06, 182F
→
09/11 17:06, 2月前 , 183F
麼訊息？ 還是他是來拉清單的 ？知道的海外人士一律永b
09/11 17:06, 183F
→
09/11 17:06, 2月前 , 184F
an?
09/11 17:06, 184F
→
09/11 17:07, 2月前 , 185F
人民不一定會知道，但官方公開能說的是和平鎮壓境外勢力
09/11 17:07, 185F
→
09/11 17:07, 2月前 , 186F
煽動的暴動遊行
09/11 17:07, 186F
→
09/11 17:08, 2月前 , 187F
可是叫一個國中生去海外拉清單有效益嗎？還是說拉清單也
09/11 17:08, 187F
→
09/11 17:08, 2月前 , 188F
是手段？目的是自己在中國國內評價？
09/11 17:08, 188F
→
09/11 17:14, 2月前 , 189F
可能想領50萬檢舉獎金 XD
09/11 17:14, 189F
推
09/11 17:15, 2月前 , 190F
雖然很不想這麼說，但這漫畫有點像低卡創作文，令
09/11 17:15, 190F
→
09/11 17:15, 2月前 , 191F
人疑惑的地方太多了（中國翻譯網站能翻天安門大屠
09/11 17:15, 191F
→
09/11 17:16, 2月前 , 192F
殺嗎，知道天安門為啥還要問日本人）
09/11 17:16, 192F
推
09/11 17:18, 2月前 , 193F
中國人用日文翻譯成中文，問日本人知不知道天安門？
09/11 17:18, 193F
推
09/11 17:28, 2月前 , 194F
不是釣魚，不然就少一個人可以問流學問題，只是單純國
09/11 17:28, 194F
→
09/11 17:28, 2月前 , 195F
內查不到就問國外的人
09/11 17:28, 195F
→
09/11 17:29, 2月前 , 196F
翻牆沒那麼簡單，而且詐騙也多
09/11 17:29, 196F
→
09/11 17:29, 2月前 , 197F
看起來台灣的仇恨教育也蠻成功阿哈哈
09/11 17:29, 197F
推
09/11 17:38, 2月前 , 198F
跟我們仇恨教育沒關係吧，南京+屠殺是戰狼對日本的起
09/11 17:38, 198F
→
09/11 17:38, 2月前 , 199F
手式，只要碰到日本一定照三餐提
09/11 17:38, 199F
→
09/11 17:39, 2月前 , 200F
反而是台對中吵架幾乎不會吵到這兩個關鍵字
09/11 17:39, 200F
推
09/11 18:00, 2月前 , 201F
天安門也是屠殺啊 對一大群學生掃射欸 一堆屍體受傷的
09/11 18:00, 201F
→
09/11 18:00, 2月前 , 202F
人躺在大街上的圖片網路上都有
09/11 18:00, 202F
推
09/11 18:33, 2月前 , 203F
天安門是屠殺無誤
09/11 18:33, 203F
推
09/11 18:36, 2月前 , 204F
本來就是屠殺，根本內地版228
09/11 18:36, 204F
推
09/11 20:15, 2月前 , 205F
雖然很少人這麼稱呼，但是當時的情形稱呼為大屠殺也不
09/11 20:15, 205F
→
09/11 20:15, 2月前 , 206F
為過啊
09/11 20:15, 206F
推
09/11 21:09, 2月前 , 207F
看作者補充的推文懂了,作者有承認翻譯那邊上下畫反了
09/11 21:09, 207F
→
09/11 21:09, 2月前 , 208F
。這圖的意思就作者“在中國”遇到當地人問“中共的
09/11 21:09, 208F
→
09/11 21:09, 2月前 , 209F
地雷問題”,所以有點怕。後續補充寫他不知道對方問這
09/11 21:09, 209F
→
09/11 21:09, 2月前 , 210F
是抱持著什麼心態,但感覺有問題就謹慎地糊弄過去。
09/11 21:09, 210F
推
09/11 21:37, 2月前 , 211F
看不懂，理論上現在中國年輕人應該不知道64
09/11 21:37, 211F
→
09/12 04:34, 2月前 , 212F
天安門上的學生也是有黨員的
09/12 04:34, 212F
推
09/12 07:24, 2月前 , 213F
現在不可能 出國要思想審查跟簽切結書的 只有黨員能加速
09/12 07:24, 213F
→
09/12 07:24, 2月前 , 214F
或跳過流程
09/12 07:24, 214F
推
09/12 08:48, 2月前 , 215F
天安門本來就是大屠殺啊，推文在奇怪什麼?
09/12 08:48, 215F
推
09/12 11:40, 2月前 , 216F
一堆中國人 天安門國外就是稱呼大屠殺事件
09/12 11:40, 216F
推
09/12 11:51, 2月前 , 217F
行走的50萬
09/12 11:51, 217F
‣ 更多 s50189 的文章
文章代碼(AID): #1cuJJqzm (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 s50189 的文章
文章代碼(AID): #1cuJJqzm (C_Chat)