PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 如果中國跟世界徹底脫鉤 遊戲內建中文會消失嗎

看板C_Chat (希洽)作者 (日向是成熟的女性了＞＜)時間2小時前 (2024/09/22 13:04), 編輯推噓28(32推 4噓 28→)
留言64則, 43人參與, 1小時前最新討論串1/1
現在遊戲大多有內建中文 沒有中文還會被留大量負評 但在多年以前 內建中文比日本壓縮機還要稀少 有一說是因為中國加入WTO世界貿易組織 經濟因此騰飛 遊戲業界認為中國市場不可失 才開始有現在這樣普遍內建中文 那麼如果未來世界格局走到 中國和世界脫鉤 徹底冷戰甚至熱戰 那麼非中資的遊戲還會有那麼多內建中文嗎? 還是到那時候 根本也沒心力去管遊戲啥的了? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.172.8 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1726981488.A.43B.html
推
09/22 13:05, 2小時前 , 1F
正體中文不是因為有人推行才開始多起來嗎?
09/22 13:05, 1F
→
09/22 13:06, 2小時前 , 2F
核子冬天在避難所玩中文遊戲 對阿
09/22 13:06, 2F
推
09/22 13:06, 2小時前 , 3F
冷戰還好 熱戰那時候也沒啥時間讓你玩遊戲了
09/22 13:06, 3F
推
09/22 13:06, 2小時前 , 4F
中國如果熱戰，你也沒時間發文了
09/22 13:06, 4F
推
09/22 13:07, 2小時前 , 5F
你一個IP在台灣的還關心熱戰有沒有中文遊戲 ㄏ
09/22 13:07, 5F
推
09/22 13:08, 2小時前 , 6F
中國熱戰，那可是從韓國到菲律賓整條東亞區域都打仗了
09/22 13:08, 6F
推
09/22 13:09, 2小時前 , 7F
你看一下近幾年的遊戲有沒有俄文不就知道了
09/22 13:09, 7F
→
09/22 13:09, 2小時前 , 8F
對喔 俄文的現狀呢??
09/22 13:09, 8F
推
09/22 13:12, 2小時前 , 9F
這種事誰知道,但我只能說當年PS2時代搞中文化結果
09/22 13:12, 9F
→
09/22 13:12, 2小時前 , 10F
效益超級差就被放棄了
09/22 13:12, 10F
推
09/22 13:13, 2小時前 , 11F
其他平台不知道，steam上中文一堆，就是買的大陸人看沒中文就
09/22 13:13, 11F
→
09/22 13:14, 2小時前 , 12F
用負評轟炸，逼的廠商把中文生出來的
09/22 13:14, 12F
→
09/22 13:14, 2小時前 , 13F
PS2當時主機在中國賣的超好 但是遊戲軟體就......慘
09/22 13:14, 13F
推
09/22 13:19, 2小時前 , 14F
台灣有繁中玩還真得感謝對岸 簡中轉個碼的功夫
09/22 13:19, 14F
推
09/22 13:20, 2小時前 , 15F
熱戰了你還有閒玩遊戲XD
09/22 13:20, 15F
→
09/22 13:21, 2小時前 , 16F
中國市場這麼大 到底要怎麼脫鉤
09/22 13:21, 16F
→
09/22 13:22, 2小時前 , 17F
china全程不要用英文做個遊戲看看
09/22 13:22, 17F
推
09/22 13:24, 2小時前 , 18F
十幾二十年前就有繁中了，大點有微軟EA，家機PS愛理不理
09/22 13:24, 18F
推
09/22 13:25, 2小時前 , 19F
PS有成立中文化中心啊，人龍、MGSV這類三廠還都是SIET
09/22 13:25, 19F
→
09/22 13:25, 2小時前 , 20F
EA台灣關閉才短暫空缺
09/22 13:25, 20F
→
09/22 13:25, 2小時前 , 21F
翻的，SEGA就是看人龍0中文化賣得很好之後才自己做翻譯
09/22 13:25, 21F
→
09/22 13:25, 2小時前 , 22F
中國熱戰你先逃出國好嗎，還在那邊玩遊戲喔
09/22 13:25, 22F
噓
09/22 13:27, 2小時前 , 23F
你的世界只有美西方喔
09/22 13:27, 23F
→
09/22 13:27, 2小時前 , 24F
PS中文化中心算是後面了，那時繁中已經發達起來了
09/22 13:27, 24F
推
09/22 13:28, 2小時前 , 25F
PS3末期到PS4那陣子台索中文化我覺得多少有帶動市場
09/22 13:28, 25F
→
09/22 13:29, 2小時前 , 26F
最後一戰2001年就已經中文還配音 那時PS跟任天堂還沒在搞
09/22 13:29, 26F
→
09/22 13:29, 2小時前 , 27F
很久以前的EA真的很多繁中遊戲
09/22 13:29, 27F
推
09/22 13:29, 2小時前 , 28F
WW3你還有心情玩遊戲也是蠻不容易的
09/22 13:29, 28F
→
09/22 13:30, 2小時前 , 29F
世紀帝國2紅色警戒2都中文，AOE2還有經典中文諷刺語音XD
09/22 13:30, 29F
→
09/22 13:31, 2小時前 , 30F
至於日廠比較早的是台灣光榮，不過他進來之前是第三波做
09/22 13:31, 30F
推
09/22 13:33, 2小時前 , 31F
我還希望中國人滅絕呢
09/22 13:33, 31F
推
09/22 13:33, 2小時前 , 32F
台港澳新馬：
09/22 13:33, 32F
推
09/22 13:37, 2小時前 , 33F
一定有差吧 ，中文也不是只有對岸在用
09/22 13:37, 33F
→
09/22 13:37, 2小時前 , 34F
現在已經是史上最多遊戲內建繁中的年代了
09/22 13:37, 34F
推
09/22 13:39, 2小時前 , 35F
中國熱戰你以為會沒有台灣的事嗎 絕對是導火線好不
09/22 13:39, 35F
→
09/22 13:40, 2小時前 , 36F
而且反正現在30歲以上的一定都體驗過自己慢慢摸索玩英日語
09/22 13:40, 36F
推
09/22 13:40, 2小時前 , 37F
最近九日語言更新就有生出烏克蘭和俄語
09/22 13:40, 37F
推
09/22 13:44, 2小時前 , 38F
會少九成吧
09/22 13:44, 38F
推
09/22 13:47, 2小時前 , 39F
中國熱戰也沒人有時間玩遊戲了吧
09/22 13:47, 39F
→
09/22 13:48, 2小時前 , 40F
物價應該會飆升到不可思議的地步
09/22 13:48, 40F
推
09/22 13:54, 1小時前 , 41F
遊戲機會幫自己市場中文化，當然當初那個爛到炸的
09/22 13:54, 41F
→
09/22 13:54, 1小時前 , 42F
浦天除外
09/22 13:54, 42F
→
09/22 13:55, 1小時前 , 43F
溥天
09/22 13:55, 43F
推
09/22 13:55, 1小時前 , 44F
就算到今年的遊戲有中文 我還是切英文 找資料方便很多
09/22 13:55, 44F
噓
09/22 13:57, 1小時前 , 45F
不要幻想了好嗎對岸還有邦交要脫也是你先脫
09/22 13:57, 45F
→
09/22 13:57, 1小時前 , 46F
但Steam負評不能只怪某國 只有好跟壞能選的系統早該改了y
09/22 13:57, 46F
→
09/22 13:58, 1小時前 , 47F
應該要做出一些選項能統計出來哪項不滿 但好評照給
09/22 13:58, 47F
→
09/22 14:00, 1小時前 , 48F
除非很多點都不ok再負評
09/22 14:00, 48F
噓
09/22 14:00, 1小時前 , 49F
阿瑋 不要再玩遊戲了 去前線填線好不好
09/22 14:00, 49F
推
09/22 14:02, 1小時前 , 50F
真熱戰起來他們自己打自己忙得很，不會有外交活動，對其
09/22 14:02, 50F
→
09/22 14:02, 1小時前 , 51F
他國家來說哪個軍區才能代表中國還很難說咧
09/22 14:02, 51F
推
09/22 14:06, 1小時前 , 52F
你這問題不錯，開啟了一個隱藏關卡
09/22 14:06, 52F
推
09/22 14:07, 1小時前 , 53F
覺得台灣會比中國先跟世界脫鉤的才是真正的幻想仔吧XD
09/22 14:07, 53F
推
09/22 14:08, 1小時前 , 54F
中國在熱戰台灣人還可以好好玩遊戲？
09/22 14:08, 54F
推
09/22 14:10, 1小時前 , 55F
什麼幻想，台灣早就脫勾了，一堆遊戲只有簡中沒有繁中
09/22 14:10, 55F
→
09/22 14:11, 1小時前 , 56F
沒進ww3的話 對岸大概還是會有個幾億人不受戰火影響
09/22 14:11, 56F
→
09/22 14:11, 1小時前 , 57F
但是台灣全島能有完全安全的地方嗎？
09/22 14:11, 57F
推
09/22 14:13, 1小時前 , 58F
可以去軍事版討論地緣戰爭
09/22 14:13, 58F
推
09/22 14:15, 1小時前 , 59F
你以為中國不會偷做嗎?
09/22 14:15, 59F
→
09/22 14:18, 1小時前 , 60F
中文化普及就是從繁中起頭，就算沒中國，遊戲也會出中文
09/22 14:18, 60F
噓
09/22 14:19, 1小時前 , 61F
大紀元新唐人多看一點
09/22 14:19, 61F
推
09/22 14:23, 1小時前 , 62F
脫鉤阿 又不是只有中國在用中文
09/22 14:23, 62F
→
09/22 14:25, 1小時前 , 63F
看脫鉤的多徹底，會影響中文市場的大小
09/22 14:25, 63F
推
09/22 14:26, 1小時前 , 64F
有代理商願意搞就有啊
09/22 14:26, 64F
‣ 更多 MinamiHinata 的文章
文章代碼(AID): #1cxwLmGx (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
3
11
[請神] 雌小鬼
[ AC_In ]
Manaku
3小時前, 09/22
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 MinamiHinata 的文章
文章代碼(AID): #1cxwLmGx (C_Chat)