[閒聊] 先不提卡通動畫了~你有聽過棒尬嗎

看板C_Chat (希洽)作者 (偉恩咖肥)時間13小時前 (2024/10/21 21:12), 編輯推噓3(5216)
留言23則, 15人參與, 11小時前最新討論串1/1
bàng-gà(台語 音同棒尬 指的是動畫 以前在阿公家看齊天烈大百科 阿公叫吃飯的時候 都會說 麥擱跨嘿棒尬~緊來呷飯 所以台灣人 你聽過 bàng-gà 棒尬嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.238.183 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1729516326.A.824.html

10/21 21:12, 13小時前 , 1F
咖..咖挖棒尬
10/21 21:12, 1F

10/21 21:12, 13小時前 , 2F
我聽過咖挖幫嘎
10/21 21:12, 2F

10/21 21:13, 13小時前 , 3F
放假對吧 我知道
10/21 21:13, 3F

10/21 21:13, 13小時前 , 4F
忍者龜?
10/21 21:13, 4F

10/21 21:14, 13小時前 , 5F
放假 我知道
10/21 21:14, 5F

10/21 21:14, 13小時前 , 6F
不是manga嗎?
10/21 21:14, 6F

10/21 21:15, 13小時前 , 7F
可是這個詞漫畫、動畫都能解
10/21 21:15, 7F

10/21 21:15, 13小時前 , 8F
ㄇㄤˋㄍㄚˇ是漫畫吧
10/21 21:15, 8F

10/21 21:15, 13小時前 , 9F
此為漫畫的日文發音
10/21 21:15, 9F

10/21 21:16, 13小時前 , 10F
嘎挖棒尬!!
10/21 21:16, 10F

10/21 21:17, 13小時前 , 11F
棒賽吧
10/21 21:17, 11F

10/21 21:17, 13小時前 , 12F
台灣老人的用法就是漫畫動畫都算在裡面
10/21 21:17, 12F

10/21 21:18, 13小時前 , 13F
放假怎麼了嗎
10/21 21:18, 13F

10/21 21:18, 13小時前 , 14F
來源是manga沒錯,但台語變成bàng-gà,可以指動畫,漫畫
10/21 21:18, 14F

10/21 21:18, 13小時前 , 15F
常用的是尪仔冊
10/21 21:18, 15F

10/21 21:39, 13小時前 , 16F
因為這件事查了紙芝居,那時候主題是給小孩看的,就稱
10/21 21:39, 16F

10/21 21:39, 13小時前 , 17F
漫畫
10/21 21:39, 17F

10/21 22:11, 12小時前 , 18F
ㄇㄤˋㄍㄚˋ,是你台語發音問題吧
10/21 22:11, 18F

10/21 23:06, 11小時前 , 19F

10/21 23:07, 11小時前 , 20F
18樓你可以點進去看看,我沒唸錯
10/21 23:07, 20F

10/21 23:27, 11小時前 , 21F
照著政府硬要的爛音標大概九成長輩台語都念錯
10/21 23:27, 21F

10/21 23:27, 11小時前 , 22F
小時候奶奶都是念ㄇㄤˋㄍㄚˋ
10/21 23:27, 22F

10/21 23:32, 11小時前 , 23F
你要嘛就留台羅就好 用國語棒尬去唸絕對是錯的阿
10/21 23:32, 23F
文章代碼(AID): #1d5bCcWa (C_Chat)
文章代碼(AID): #1d5bCcWa (C_Chat)