PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 把超人力霸王叫成鹹蛋超人，會生氣嗎？

看板C_Chat (希洽)作者 (sariel)時間5小時前 (2024/10/22 18:06), 編輯推噓15(15推 0噓 10→)
留言25則, 20人參與, 3小時前最新討論串1/1
如題 早期的超人力霸王 在台灣都被叫成鹹蛋超人 如果粉絲現在聽到鹹蛋超人 會生氣嗎？ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-A5360. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.81.85 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1729591565.A.257.html
推
10/22 18:06, 5小時前 , 1F
還好我都叫奧特曼（？
10/22 18:06, 1F
推
10/22 18:06, 5小時前 , 2F
這我就真的接受不了了
10/22 18:06, 2F
→
10/22 18:07, 5小時前 , 3F
其實我想叫奧特曼,真的比較方便.....打字
10/22 18:07, 3F
→
10/22 18:08, 5小時前 , 4F
港譯 跟台懿 還有陸譯
10/22 18:08, 4F
推
10/22 18:08, 5小時前 , 5F
魔鬼筋肉人
10/22 18:08, 5F
推
10/22 18:09, 4小時前 , 6F
宇宙超級怪獸圖鑑
10/22 18:09, 6F
推
10/22 18:09, 4小時前 , 7F
奧特曼就奧特曼
10/22 18:09, 7F
→
10/22 18:09, 4小時前 , 8F
本來就是鹹蛋超人阿
10/22 18:09, 8F
推
10/22 18:10, 4小時前 , 9F
奧特曼就純音譯,還行吧?
10/22 18:10, 9F
推
10/22 18:11, 4小時前 , 10F
會，真的
10/22 18:11, 10F
推
10/22 18:12, 4小時前 , 11F
小朋友都知道在台灣
10/22 18:12, 11F
→
10/22 18:12, 4小時前 , 12F
不要講支語
10/22 18:12, 12F
→
10/22 18:15, 4小時前 , 13F
不會
10/22 18:15, 13F
推
10/22 18:16, 4小時前 , 14F
現在都叫奧特曼了
10/22 18:16, 14F
→
10/22 18:32, 4小時前 , 15F
奧特曼不就英譯
10/22 18:32, 15F
推
10/22 18:50, 4小時前 , 16F
有譯了什麼？幹嘛不直接用英文名，還要套上莫名奇妙的
10/22 18:50, 16F
→
10/22 18:50, 4小時前 , 17F
中文
10/22 18:50, 17F
推
10/22 18:52, 4小時前 , 18F
我都叫宇宙超人
10/22 18:52, 18F
推
10/22 18:56, 4小時前 , 19F
我都叫烏嚕頭啦曼
10/22 18:56, 19F
推
10/22 19:00, 4小時前 , 20F
你全家都鹹蛋.jpg
10/22 19:00, 20F
推
10/22 19:03, 4小時前 , 21F
我都叫魔鬼筋肉人
10/22 19:03, 21F
→
10/22 19:26, 3小時前 , 22F
不會，別逼我講就好，那種明顯可以硬要講的反而會覺
10/22 19:26, 22F
→
10/22 19:26, 3小時前 , 23F
得居然得要這樣玩才能獲得快樂真可憐
10/22 19:26, 23F
推
10/22 19:35, 3小時前 , 24F
好了啦 都還好吧 就多啦欸夢叫小叮噹一樣的感覺 年代而
10/22 19:35, 24F
→
10/22 19:35, 3小時前 , 25F
已
10/22 19:35, 25F
‣ 更多 sariel0322 的文章
文章代碼(AID): #1d5taD9N (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
17
47
[資料] 1207
[ YUGIOH ]
youngluke
3小時前, 10/22
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 sariel0322 的文章
文章代碼(AID): #1d5taD9N (C_Chat)