PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 寺田貴信:鋼雷歐(獅)的駕駛倉內部大公開

看板C_Chat (希洽)作者 (水葉)時間6小時前 (2024/10/22 19:44), 編輯推噓14(14推 0噓 19→)
留言33則, 18人參與, 3小時前最新討論串1/1
https://x.com/HobbySite/status/1848283262579614022 https://pbs.twimg.com/media/GaYZVI4bgAAQeQk.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GaYZVVFacAAo_og.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GaYZVhjbAAAppBP.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GaYZVu_boAAk26H.jpg
10/21公開了鋼雷歐的盒繪等情報後 https://x.com/TakanobuTerada/status/1848363487783002235 寺田也順勢公開了鋼雷歐的駕駛倉內部構造 https://i.imgur.com/JFoi25d.jpeg
基本上跟大台建築重機相似的構造 退一萬步有瓦斯爐就算了 還放事務機這是...? 概念図ではありますが、「生活感を出して下さい」とオーダーしたのでミニキッチンや 事務机があります。この図では見えませんが、本棚と金庫もあります。個人的には警報 回転灯と消火器がツボでした。なお、ナビ席の横の床にハッチがあって、その向こう側 には簡易ベッド（めっちゃ狭い）があるという想定です。 而且還有書架和金庫 和很狹小的簡易床www https://i.imgur.com/E29heOZ.png
https://i.imgur.com/dugIj4q.png
https://i.imgur.com/pxueQTl.png
在Z3的CUT IN是能看到一堆雜物在亂飛 實際狀況其實更誇張啊 ￣▽￣a -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.142.23 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1729597496.A.673.html
推
10/22 19:46, 6小時前 , 1F
笑死
10/22 19:46, 1F
→
10/22 19:47, 6小時前 , 2F
小型辦公室
10/22 19:47, 2F
→
10/22 19:48, 6小時前 , 3F
工務所
10/22 19:48, 3F
推
10/22 19:49, 6小時前 , 4F
鋼彈也有能洗澡和上廁所的G自我
10/22 19:49, 4F
推
10/22 19:53, 6小時前 , 5F
除了瓦斯爐外就是那種美國長途跑車阿
10/22 19:53, 5F
→
10/22 19:53, 6小時前 , 6F
卡
10/22 19:53, 6F
→
10/22 19:54, 6小時前 , 7F
不過那個看起來比較像電爐
10/22 19:54, 7F
推
10/22 19:56, 6小時前 , 8F
就算到宇宙世紀 日本人還是會繼續用傳真機
10/22 19:56, 8F
推
10/22 19:58, 6小時前 , 9F
10/22 19:58, 9F
→
10/22 19:59, 6小時前 , 10F
星座機還是覺得雙子座最爽...
10/22 19:59, 10F
推
10/22 20:01, 6小時前 , 11F
簡易廚房跟床都有，真是具有生活感的駕駛艙
10/22 20:01, 11F
→
10/22 20:04, 6小時前 , 12F
事務機哈哈哈哈哈哈
10/22 20:04, 12F
→
10/22 20:05, 6小時前 , 13F
螢幕寫成銀幕這就先不計較了 事務机翻成事務機
10/22 20:05, 13F
推
10/22 20:05, 6小時前 , 14F
日文的“机”是指桌子不是嗎 所以應該是辦公桌吧
10/22 20:05, 14F
→
10/22 20:05, 6小時前 , 15F
這種教科書等級的可恥誤譯這年頭居然還有人犯啊
10/22 20:05, 15F
→
10/22 20:05, 6小時前 , 16F
就機翻把他當簡體字了吧
10/22 20:05, 16F
→
10/22 20:06, 6小時前 , 17F
書類也不是書籍的意思
10/22 20:06, 17F
→
10/22 20:08, 6小時前 , 18F
BGM超棒
10/22 20:08, 18F
→
10/22 20:10, 6小時前 , 19F
機翻的吧
10/22 20:10, 19F
→
10/22 20:11, 5小時前 , 20F
不知道 機翻會把ミニキッチン翻成迷你瓦斯爐也不對勁
10/22 20:11, 20F
→
10/22 20:11, 5小時前 , 21F
照著翻就迷你廚房 右邊還有流理台哩
10/22 20:11, 21F
→
10/22 20:12, 5小時前 , 22F
爐子本身看起來也是上電磁爐 下烤箱的複合經典款
10/22 20:12, 22F
→
10/22 20:20, 5小時前 , 23F
電磁爐+1 駕駛倉裡面用瓦斯爐也是不太合理
10/22 20:20, 23F
推
10/22 20:22, 5小時前 , 24F
還不用AI，連google機翻都不會把事務机翻錯
10/22 20:22, 24F
推
10/22 20:26, 5小時前 , 25F
那兩位有在看書的嗎？
10/22 20:26, 25F
→
10/22 20:34, 5小時前 , 26F
書類通常是翻譯成"文件"
10/22 20:34, 26F
→
10/22 20:34, 5小時前 , 27F
就一個櫃子放地圖跟各種文件 旁邊小型辦公桌
10/22 20:34, 27F
→
10/22 20:34, 5小時前 , 28F
你仔細看還會發現粉紅椅子有滑軌可以直接移動去桌子
10/22 20:34, 28F
推
10/22 20:47, 5小時前 , 29F
笑死www
10/22 20:47, 29F
推
10/22 20:49, 5小時前 , 30F
大型歐卡後面有睡覺空間的那種
10/22 20:49, 30F
推
10/22 20:54, 5小時前 , 31F
鋼雷歐我怎麼記得像露營車 基本上就是住在上面？
10/22 20:54, 31F
推
10/22 21:47, 4小時前 , 32F
現在才發現老師的安全帶是夾在胸部裡
10/22 21:47, 32F
推
10/22 23:06, 3小時前 , 33F
還是第二次大戰 Z 的動作最狂野豪邁啊
10/22 23:06, 33F
‣ 更多 kusuha 的文章
文章代碼(AID): #1d5v0uPp (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
20
56
[資料] 1207
[ YUGIOH ]
youngluke
6小時前, 10/22
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kusuha 的文章
文章代碼(AID): #1d5v0uPp (C_Chat)