[討論] 有沒有可以使用金正日式翻譯的角色
敖瑞龍獸的原文可以用意思翻譯成金色太陽
然後稍微加筆就能變成 金正日 這樣的東方命名
反過來的例子則有現實中毛澤東化名成李德勝
可以音譯成red sun紅太陽
那麼有哪些音譯角色的原文意思
可以意譯
變成東亞地區人物的名字的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.228.228 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1730815014.A.87B.html
※ 編輯: astrayzip (27.247.228.228 臺灣), 11/05/2024 21:57:21
→
11/05 21:58,
1月前
, 1F
11/05 21:58, 1F
→
11/05 22:00,
1月前
, 2F
11/05 22:00, 2F
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
