PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[情報] 魔物獵人荒野將追加中文配音

看板C_Chat (希洽)作者 (こいしprpr)時間16小時前 (2024/12/04 10:14), 編輯推噓88(89推 1噓 37→)
留言127則, 96人參與, 3小時前最新討論串1/1
https://i.imgur.com/ReKmx9q.png
長文:https://shorturl.at/pUJNd https://i.imgur.com/V6xsxR2.png
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 65.181.90.41 (香港) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1733278488.A.0EF.html
推
12/04 10:15, 16小時前 , 1F
我們的獵人
12/04 10:15, 1F
推
12/04 10:15, 16小時前 , 2F
牛逼
12/04 10:15, 2F
推
12/04 10:16, 16小時前 , 3F
倍兒棒
12/04 10:16, 3F
推
12/04 10:16, 16小時前 , 4F
每次聽中文配音就覺得很尬
12/04 10:16, 4F
→
12/04 10:17, 16小時前 , 5F
捲舌獵人兒
12/04 10:17, 5F
推
12/04 10:18, 16小時前 , 6F
早上好獵人，現在我有冰麒麟
12/04 10:18, 6F
推
12/04 10:18, 16小時前 , 7F
捲舌兒就不用了
12/04 10:18, 7F
推
12/04 10:18, 16小時前 , 8F
捲舌噁心口音吧
12/04 10:18, 8F
推
12/04 10:18, 16小時前 , 9F
6是指有很多結局？
12/04 10:18, 9F
推
12/04 10:19, 16小時前 , 10F
不過沒說誰配，說不定上市統領是滷蛋叔叔
12/04 10:19, 10F
推
12/04 10:19, 16小時前 , 11F
www
12/04 10:19, 11F
推
12/04 10:19, 16小時前 , 12F
有需要嗎 直接從騰訊獵人撈過來就好
12/04 10:19, 12F
→
12/04 10:19, 16小時前 , 13F
餓啊～
12/04 10:19, 13F
→
12/04 10:19, 16小時前 , 14F
卡普空在惡靈古堡上找的都是中國人配音
12/04 10:19, 14F
推
12/04 10:19, 16小時前 , 15F
那個 充能斧也能修一下嗎 自主開斧跟直接超解之類的
12/04 10:19, 15F
推
12/04 10:20, 16小時前 , 16F
我覺得是可以不必就是了
12/04 10:20, 16F
推
12/04 10:21, 16小時前 , 17F
拷貝 好好笑
12/04 10:21, 17F
推
12/04 10:21, 16小時前 , 18F
咱們的獵人
12/04 10:21, 18F
推
12/04 10:22, 16小時前 , 19F
咱們仨前來支援
12/04 10:22, 19F
推
12/04 10:22, 16小時前 , 20F
對面是騰訊代理的，所以...
12/04 10:22, 20F
→
12/04 10:23, 16小時前 , 21F
會不會用AI語音啊
12/04 10:23, 21F
推
12/04 10:23, 16小時前 , 22F
大技が来る會變成"特牛殺招來了ㄦ"嗎
12/04 10:23, 22F
推
12/04 10:23, 16小時前 , 23F
打一百首
12/04 10:23, 23F
推
12/04 10:24, 16小時前 , 24F
12/04 10:24, 24F
推
12/04 10:24, 16小時前 , 25F
支援送來會喊：外賣兒！你的外賣兒到了！
12/04 10:24, 25F
推
12/04 10:25, 16小時前 , 26F
終局內容指的是破關後刷刷的部份，第6點應該是指不
12/04 10:25, 26F
推
12/04 10:25, 16小時前 , 27F
理性討論 其實用心的中配還不錯 我玩過巫師3跟2077的中配
12/04 10:25, 27F
→
12/04 10:25, 16小時前 , 28F
水準都很高 台灣這邊也有暴雪遊戲的優秀例子
12/04 10:25, 28F
→
12/04 10:25, 16小時前 , 29F
被砍膝蓋可以喊「狗日的自己人」，我可能會用
12/04 10:25, 29F
→
12/04 10:25, 16小時前 , 30F
會讓你破劇情後打狩獵任務的獎勵沒屁用
12/04 10:25, 30F
→
12/04 10:26, 16小時前 , 31F
捲舌兒音呀老鐵
12/04 10:26, 31F
→
12/04 10:26, 16小時前 , 32F
中國配音也不會有奇怪口音 就是類似陸劇那種字正腔圓
12/04 10:26, 32F
→
12/04 10:27, 16小時前 , 33F
貓車的時候 夥伴會說"老鐵 你撐著點兒"嗎
12/04 10:27, 33F
→
12/04 10:27, 16小時前 , 34F
我們一起公雞牠！
12/04 10:27, 34F
→
12/04 10:27, 16小時前 , 35F
吃貓飯就來一句"家人們，我又要到飯啦"
12/04 10:27, 35F
推
12/04 10:27, 16小時前 , 36F
我才不要 老臘入都聽龍人語啦
12/04 10:27, 36F
推
12/04 10:28, 16小時前 , 37F
丟大便玉的時候會喊好大的味嗎
12/04 10:28, 37F
推
12/04 10:28, 16小時前 , 38F
別綁死一定要中文就好了，中國配音聽幾次出戲幾次
12/04 10:28, 38F
推
12/04 10:29, 16小時前 , 39F
早上好獵人們
12/04 10:29, 39F
還有 48 則推文
推
12/04 11:42, 15小時前 , 88F
創可貼還有人不認識？
12/04 11:42, 88F
推
12/04 11:45, 15小時前 , 89F
還我獵人語
12/04 11:45, 89F
推
12/04 11:46, 15小時前 , 90F
還是不一樣 以前老三台跟中國那邊還是有差 字正腔圓離捲
12/04 11:46, 90F
→
12/04 11:46, 15小時前 , 91F
舌兒還是有段距離
12/04 11:46, 91F
推
12/04 11:59, 15小時前 , 92F
衝塔成功 國人贏了
12/04 11:59, 92F
→
12/04 12:01, 15小時前 , 93F
問題是對現代的的對岸來說搞不好他們還真的認為滿嘴捲舌
12/04 12:01, 93F
→
12/04 12:01, 15小時前 , 94F
才叫字正腔圓，然後就是開始鬥不捲舌的發音還要官方以他
12/04 12:01, 94F
→
12/04 12:01, 15小時前 , 95F
們的標準為準……
12/04 12:01, 95F
→
12/04 12:02, 15小時前 , 96F
先把魔物獵人語還來吧
12/04 12:02, 96F
推
12/04 12:04, 15小時前 , 97F
千萬不要中文版綁中文語音 會吐血
12/04 12:04, 97F
推
12/04 12:05, 15小時前 , 98F
唉波兒
12/04 12:05, 98F
推
12/04 12:06, 15小時前 , 99F
笑死 為了捧捲舌音 連台灣腔講話糊都出來了
12/04 12:06, 99F
推
12/04 12:06, 15小時前 , 100F
一直都有獵人語阿 甚麼時候沒有了
12/04 12:06, 100F
推
12/04 12:13, 15小時前 , 101F
什麼中文要捲舌 笑死 去翻一下音韻學 南方口音
12/04 12:13, 101F
→
12/04 12:14, 14小時前 , 102F
才是比較合中原古音的 北方歷代戰亂胡漢通婚的關係
12/04 12:14, 102F
→
12/04 12:14, 14小時前 , 103F
才是變最多的...
12/04 12:14, 103F
推
12/04 12:16, 14小時前 , 104F
如果可以只選夥伴中文配音的話挺好的，不然狩獵時還要
12/04 12:16, 104F
→
12/04 12:16, 14小時前 , 105F
分神去看字幕
12/04 12:16, 105F
推
12/04 12:22, 14小時前 , 106F
要變纏蛙獵人了，大家捲舌捲起來
12/04 12:22, 106F
→
12/04 12:27, 14小時前 , 107F
開什麼國際玩笑
12/04 12:27, 107F
推
12/04 12:27, 14小時前 , 108F
黑神話中國配音不錯 可是起源的配的很爛
12/04 12:27, 108F
推
12/04 12:32, 14小時前 , 109F
親 幫撒個粉兒
12/04 12:32, 109F
推
12/04 12:33, 14小時前 , 110F
如果是像地球防衛軍5一樣的中文配音的話，個人很歡迎XD
12/04 12:33, 110F
推
12/04 12:38, 14小時前 , 111F
冰麒麟XDDD
12/04 12:38, 111F
推
12/04 12:40, 14小時前 , 112F
牛逼！推！
12/04 12:40, 112F
推
12/04 12:43, 14小時前 , 113F
貓車了
12/04 12:43, 113F
推
12/04 13:10, 14小時前 , 114F
老鐵你的裝備真牛逼
12/04 13:10, 114F
噓
12/04 13:26, 13小時前 , 115F
不需要欸
12/04 13:26, 115F
推
12/04 13:30, 13小時前 , 116F
大團長X 領導O
12/04 13:30, 116F
→
12/04 13:33, 13小時前 , 117F
台灣發音反而比較標準，對岸口音百百款，有的不看字幕
12/04 13:33, 117F
→
12/04 13:33, 13小時前 , 118F
還不知道在說啥
12/04 13:33, 118F
推
12/04 13:43, 13小時前 , 119F
上啊 同志
12/04 13:43, 119F
→
12/04 14:10, 13小時前 , 120F
怪物來勒 攻雞
12/04 14:10, 120F
推
12/04 14:56, 12小時前 , 121F
獵人同志柳飄飄
12/04 14:56, 121F
推
12/04 15:32, 11小時前 , 122F
這個魔物體液味真大
12/04 15:32, 122F
推
12/04 15:42, 11小時前 , 123F
陷阱準備完成，肉烤的真是完美。
12/04 15:42, 123F
推
12/04 16:18, 10小時前 , 124F
開什麼國際玩笑
12/04 16:18, 124F
推
12/04 17:38, 9小時前 , 125F
好了該去找艾達了
12/04 17:38, 125F
推
12/04 17:38, 9小時前 , 126F
操!!操操操!!窩操!
12/04 17:38, 126F
推
12/04 23:53, 3小時前 , 127F
可惡…推文有聲音
12/04 23:53, 127F
‣ 更多 windowhihi 的文章
文章代碼(AID): #1dJxiO3l (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
4
8
畫皮醬
[ C_BOO ]
OAOb
9小時前, 12/04
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 windowhihi 的文章
文章代碼(AID): #1dJxiO3l (C_Chat)