PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [FF14] FF14-繁體中文版

看板C_Chat (希洽)作者 (Ty)時間3小時前 (2025/02/27 15:00), 1小時前編輯推噓14(15推 1噓 19→)
留言35則, 23人參與, 1小時前最新討論串9/16 (看更多)
※ 引述《shinobunodok (R-Hong)》之銘言： : 窩操，真的假的？現在開繁中？？？？？ 我覺得還是會有人去玩拉 說真的 很多人就是懶得去申請國外帳號 看不懂他國語言就絕對不碰 加上時代不同了 至於翻譯大概也是拿簡中那邊的來改 看看會不會有什麼激活 首先我覺得玩台服可能最大的好處 大概就是沒有搶首殺的疑慮 因為版本都落後別人 而中國FF14自己就耕耘的很穩定 所以也不太需要去擔心有人特別來玩台版 再來就是各種外掛工具看官方要不要抓而已 就我看WOW的風氣來說 中國人和工作室帶來的一些影響 對於台灣環境的確也有衝擊 包含思想價值上也是 畢竟國際板 網路謾罵指名道姓都會有被水桶的風險 而且頻道上也禁止RMT行為 但是我怎麼想台版都不太可能這樣做 我還是支持FF14會出台版 因為在世界認知上 台灣就是一個很像颱風眼地方 你去中國日本還是西方FF14知名度很高 在台灣就是一堆人問號的情況 然後討論FF就會主動過濾掉FF14 但無論如何沒有玩過的人我覺得去玩看看還是好的 如果真的對台服沒信心,無論是環境人口還是運營等 那之後再回去玩國際服也沒差 他們有替台灣開啟一個市場大門 還是要先給個鼓勵 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.41.23 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1740639653.A.FDF.html ※ 編輯: safy (114.38.41.23 臺灣), 02/27/2025 15:01:13
推
02/27 15:01, 3小時前 , 1F
以前推給朋友就是卡在沒中文 也懶得去弄陸版
02/27 15:01, 1F
→
02/27 15:04, 3小時前 , 2F
陸板剛入坑很多速度人 連初見看動畫都會講話
02/27 15:04, 2F
推
02/27 15:05, 3小時前 , 3F
官方網站叫艾奧傑亞，和簡中不同，所以應該不太可能是簡
02/27 15:05, 3F
→
02/27 15:05, 3小時前 , 4F
轉繁，而且簡中翻譯版權通常不在SE身上
02/27 15:05, 4F
→
02/27 15:06, 3小時前 , 5F
我絕全通現在回台版接代打有搞頭嗎
02/27 15:06, 5F
推
02/27 15:06, 3小時前 , 6F
最大的好處不是只開到六板嗎？留在最美的時刻
02/27 15:06, 6F
→
02/27 15:06, 3小時前 , 7F
版本落後不代表沒有搶首殺 玩隔壁方舟就有人在搶 當戰
02/27 15:06, 7F
→
02/27 15:06, 3小時前 , 8F
績去接代打單
02/27 15:06, 8F
推
02/27 15:07, 3小時前 , 9F
工作室 bot 一定會有 會不會有gm管 我只能說ㄏㄏ
02/27 15:07, 9F
推
02/27 15:07, 3小時前 , 10F
之前想申請日服的帳號真的很麻煩，然後付款也麻煩還要去
02/27 15:07, 10F
→
02/27 15:07, 3小時前 , 11F
買webmoney，後來多了amazon pay才好一點
02/27 15:07, 11F
→
02/27 15:08, 3小時前 , 12F
出繁中還要另外配語音 尬
02/27 15:08, 12F
→
02/27 15:08, 3小時前 , 13F
如果台服帳號跟付款簡單一點應該會跳吧
02/27 15:08, 13F
推
02/27 15:10, 3小時前 , 14F
2樓說的速度人已經被優化掉了 你趕豆芽快打完本就是貼
02/27 15:10, 14F
→
02/27 15:10, 3小時前 , 15F
吧nga見
02/27 15:10, 15F
→
02/27 15:11, 3小時前 , 16F
希望台服 也是用月卡 不要免費+商城
02/27 15:11, 16F
推
02/27 15:12, 3小時前 , 17F
10年前代理缺乏還會去找日服，手遊mmo都是，現在這年代習慣
02/27 15:12, 17F
→
02/27 15:12, 3小時前 , 18F
遊戲有代理我都懶了
02/27 15:12, 18F
推
02/27 15:12, 3小時前 , 19F
國際服都不管掛了你覺得呢 大群高難佬隨便撈都一大
02/27 15:12, 19F
→
02/27 15:12, 3小時前 , 20F
把在MinionDCwww
02/27 15:12, 20F
→
02/27 15:13, 3小時前 , 21F
真要說 應該是付費方法 比較容易拉部分觀望的
02/27 15:13, 21F
推
02/27 15:17, 3小時前 , 22F
玩的人一定有，最大的問題是代理覺得夠不夠多要活多久而已
02/27 15:17, 22F
噓
02/27 15:21, 3小時前 , 23F
肯定涼 本來玩mmo的人就少，人最多的5.0 6.0又不出
02/27 15:21, 23F
→
02/27 15:21, 3小時前 , 24F
，國際服都分流分完了才出，晚了就不要了
02/27 15:21, 24F
我是覺得要看運營策略拉 像是緋染天空, 日版討論一年沒什麼水量 台版上了人氣也有一定的量 台灣這環境其實要有人還是蠻容易的 首先先請實況主來玩FF14台版, 然後工商這些當然也不可少 當然YT廣告也要砸 地下街的廣告也是 實際上玩國際版的人 有一堆也是後來才入坑的 他們也沒什麼成就和資料, 也不怎麼跟日本人交流 還不如回台灣蹲著 我是覺得至少你可以期待在台灣吃肯德基可以抽胖陸行鳥這件事情
推
02/27 15:23, 2小時前 , 25F
曾經玩過一段時間 中國服風氣是真的意外的好
02/27 15:23, 25F
推
02/27 15:25, 2小時前 , 26F
7版剛開的時候每日24人隨一堆跳出不打，速度人才沒被
02/27 15:25, 26F
→
02/27 15:25, 2小時前 , 27F
優化掉
02/27 15:25, 27F
→
02/27 15:44, 2小時前 , 28F
沒，我看對岸說簡中是se自己搞的，而且官網職業介紹好像
02/27 15:44, 28F
→
02/27 15:44, 2小時前 , 29F
一樣
02/27 15:44, 29F
推
02/27 15:48, 2小時前 , 30F
簡中翻譯是SE主導的
02/27 15:48, 30F
推
02/27 16:10, 2小時前 , 31F
細看發現除了那些名詞之外，剩餘的都是簡轉繁0.0
02/27 16:10, 31F
※ 編輯: safy (114.38.41.23 臺灣), 02/27/2025 16:37:56
→
02/27 16:28, 1小時前 , 32F
想也知道簡轉繁加潤色 重翻成本太高
02/27 16:28, 32F
推
02/27 16:36, 1小時前 , 33F
FF14簡中是翻得還不錯 各種族特色有出來
02/27 16:36, 33F
→
02/27 16:41, 1小時前 , 34F
可是一堆有中國服的遊戲還是一堆人跑來台服阿
02/27 16:41, 34F
推
02/27 16:53, 1小時前 , 35F
艾奧傑亞算是原本就有的繁中翻譯
02/27 16:53, 35F
‣ 更多 safy 的文章
文章代碼(AID): #1dm0sb_V (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
187
324
[FF14] FF14-繁體中文版
shinobunodok
6小時前, 02/27
完整討論串 (本文為第 9 之 16 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
187
324
[FF14] FF14-繁體中文版
shinobunodok
6小時前, 02/27
39
99
Re: [FF14] FF14-繁體中文版
rz2x
4小時前, 02/27
26
116
Re: [FF14] FF14-繁體中文版
lpb
3小時前, 02/27
14
35
Re: [FF14] FF14-繁體中文版
safy
3小時前, 02/27
在新視窗開啟完整討論串 (共16篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
15
24
[情報] 828回
[ KINGDOM ]
itachi6060
17小時前, 02/27
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 safy 的文章
文章代碼(AID): #1dm0sb_V (C_Chat)