[台漫] 不只是鐵道漫畫專業戶 創作出更有溫度
【台漫 3.0】不只是鐵道漫畫專業戶,日本國際漫畫賞金獎得主簡嘉誠如何創作出更有溫度
的台灣漫畫?
去(2024)年,台灣漫畫家簡嘉誠以《青空下的追風少年》榮獲第17屆日本國際漫畫賞「金
獎」。這部由國家發展委員會檔案管理局發起的計畫,將冰冷的台鐵史料轉化為動人的漫畫
作品,透過兩位少年的故事,呈現戰後這片土地上的矛盾與掙扎。
By Leon Kuo
2025年2月26日
簡嘉誠說,檔案局會找上他合作沒什麼特別原因,主要是如果在網路上搜尋「台灣」「鐵道
漫畫」等關鍵字,只有他的名字會出現。
2005年,簡嘉誠以短篇漫畫〈小紅帽愛上大野狼〉於《挑戰者月刊》正式出道,在20年的生
涯裡他曾畫過兩部鐵道漫畫──《時空鐵道之旅》與《阿里山林鐵奇事》,更以前者拿下第
四屆金漫獎最佳一般漫畫優勝。近年除了個人創作,他也開始與國家電影中心等單位合作以
轉譯台灣史為主題的漫畫。
PROFILE|簡嘉誠,英語文學系出身的台灣漫畫家,故事題材多元、難以定義,經手過歷史
、二戰、鐵道、財經、醫療、懸疑等題材創作,具有廣告分鏡、動畫分鏡與小說插畫等美術
經歷,以「好多東西想畫,但都畫不完的自由創作者」自居。曾以《時空鐵道之旅》(2012
)獲得第四屆「金漫獎」最佳一般漫畫優勝;2024年,結合鐵道、田徑與歷史題材的《青空
下的追風少年》(2023)獲得日本外務省第17屆日本國際漫畫賞的「最優秀獎」(金獎)。
但也因為畫過兩部鐵道漫畫,起初檔案局提議合作一部「台灣鐵道史」內容的漫畫時,簡嘉
誠猶豫了。畢竟已經畫過兩本,有必要重複自己嗎?而且創作鐵道漫畫實在不是一件容易的
事情。可是仔細一想,如果接下案子,全台灣像他這樣畫過三本鐵道漫畫的漫畫家,也就只
有他了。
於是,簡嘉誠拿到了來自檔案局一份一百多頁的台鐵檔案。
台灣鐵路的黑暗期
這份檔案詳細記載了台灣戰後的鐵路狀況──戰時,因飽受盟軍的轟炸,許多鐵軌、枕木都
毀壞無法使用,需於1945年後進行重建。而這段台灣鐵路的黑暗期,便是檔案局希望交由簡
嘉誠創作的時期。
當時積極修復鐵路,事實上還配合了另外一個政治目的:國民政府為慶祝「台灣光復一週年
」,正如火如荼地準備舉辦第一屆的「台灣省運動會」。這樣象徵新政府權力與國族和諧意
涵的活動不被允許出錯,為了讓全台各地的運動員、觀眾都能來到台北會場,所有負責修復
鐵路的技師全都戰戰競競。
簡嘉誠開始研究資料、請教專家,決定將漫畫著重於鐵路修復的細節,以及民眾面對鐵路交
通百廢待興所帶來的不便等等。沒想到稿子交出去後,編輯建議他:你要不要加個愛情故事
進去?
這個愛情故事不是真的要畫出什麼愛情。這個建議更深層的意思其實是,簡嘉誠太過於追求
歷史與鐵路修復的細節,遺忘「漫畫」其實是一個講述故事、傳達情感的載體。
最後,《青空下的追風少年》誕生了。敘述二戰後期,兩位夢想在田徑史上留名的少年宮原
涼與尹立森,鎮日在台北追逐火車奔跑練習。戰後,做為「灣生」的宮原涼已在空襲中不幸
罹難,本島人尹立森則希望能帶著朋友的志向在台灣省運動會上嶄露頭角,並成為一位鐵道
技師,守護台灣的鐵路
本土漫畫的其他可能性
這是一個情感更複雜的故事,除了兩位少年的友誼、對田徑與鐵路的熱血憧憬,簡嘉誠還描
繪了宮原涼的父親對逝去孩子的悲痛,以及這位父親身為在台日本人,戰後要被迫遣返回母
國的留戀不捨。
「戰後是一個有更多中國人要來台灣、有一堆日本人要『引揚』回日本的混亂交接期,我們
就在思考,當時活在這片土地上的台灣人跟日本人,他們的心情到底是怎麼樣子的。」簡嘉
誠說,自己在研究史料時很訝異地發現,當時竟發生過日本人因為不想回母國,而跳船要游
回台灣的歷史事件。
簡嘉誠擅於透過深刻的歷史考察,使其故事更具有立體、飽滿的真實情感,圖為講述台灣19
60年代台語片風華時代的《女伶回憶錄》。(圖片提供——《女伶回憶錄》c 蓋亞文化) 玫
均 郭
到頭來,《青空下的追風少年》比起「鐵道漫畫」,更像是一個以鐵道為媒介、在傳達人們
對土地情感的歷史漫畫。而要感受潛藏在大歷史敘述下人們所擁有的細緻情感,閱讀史料與
課本是不會有所覺的,終究只有漫畫、文學、影視等藝術作品才能夠再現。
想必這也是檔案局期待透過與漫畫家合作,讓「史料」以另一個姿態走進大眾視野的目的;
榮獲第17屆日本國際漫畫賞「金獎」之後,也是讓日本、乃至世界看見這座東亞島嶼的歷史
故事。
漫畫做為一種講述故事、傳達情感的載體,。(圖片提供——《青空下的追風少年》c 蓋亞
文化)
簡嘉誠說,自2010年代起本土題材的台灣漫畫大量出現至今,已經有讀者開始埋怨「何必每
次都強調本土意識」,覺得看得多了、膩了。但簡嘉誠身為漫畫家卻有更不一樣的期許,「
我希望它變成一個很日常、普通的東西,能夠有點像是潛意識那樣,很自然地去融入眾多漫
畫的故事題材。」
屆時,台漫將不再追逐,而是沿著屬於自己的軌道自在向前奔馳。
簡嘉誠的漫畫作品
《雪下的真相》|以1970年代的台灣社會為背景,簡嘉誠潛心考究法醫專業知識,鮮活呈現
故事中的法醫日常與判案過程,創造出一部結合懸疑、推理與醫療的時代刑偵劇。(蓋亞文
化)
《青空下的追風少年》|獲得日本外務省第17屆日本國際漫畫賞最優秀獎(金獎)。透過田
徑少年追風逐月的成長物語與深厚友誼,以台灣鐵路歷史為軸線,帶領讀者走入一趟懷舊之
旅。(蓋亞文化)
《女伶回憶錄》|與國家電影及視聽文化中心合作結晶,簡嘉誠再度展現他著重歷史與人性
的劇本功力,生動描摹1960年代台灣台語片的多樣風貌與輝煌,為珍貴的歷史切片留下紀錄
。(蓋亞文化)
文字:郭振宇
編輯:郭璈
本文刊登於《GQ》Taiwan 2025 一月藝術特刊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.166.2 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1740646166.A.B63.html
→
02/27 17:21,
3小時前
, 1F
02/27 17:21, 1F
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章