[閒聊] 變成怪物的妹妹
妹妹變成怪物後英文字幕上寫著「cool……」，在海外小哥感到混亂的時候
一位精通日語的小哥解釋說「這應該是冷酷的誤譯吧，日本對於非人道的殘酷行為會用冷た
い來表現。」
但這只是腦子怪怪的哥哥覺得妹妹「好帥……」罷了。
底下留言：「到底是什麼宮什麼飯呢」
「為什麼沒說作品名可是大家都知道啊？」「畢竟那樣的角色也沒幾個人啊……」
「那個哥哥接下來的台詞是『好想吃』對吧」
對啊到底是誰啊想不出來，你說是吧萊歐斯
https://x.com/sasakura34/status/1892186934405169293
https://i.imgur.com/NoTIDkx.jpeg
妹妹本人（人？）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.112.34 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1740648428.A.667.html
推
02/27 17:31,
4小時前
, 1F
02/27 17:31, 1F
推
02/27 17:32,
4小時前
, 2F
02/27 17:32, 2F
推
02/27 17:32,
4小時前
, 3F
02/27 17:32, 3F
→
02/27 17:33,
4小時前
, 4F
02/27 17:33, 4F
推
02/27 17:33,
4小時前
, 5F
02/27 17:33, 5F
→
02/27 17:34,
4小時前
, 6F
02/27 17:34, 6F
→
02/27 17:41,
4小時前
, 7F
02/27 17:41, 7F
推
02/27 17:41,
4小時前
, 8F
02/27 17:41, 8F
→
02/27 17:51,
4小時前
, 9F
02/27 17:51, 9F
推
02/27 17:56,
4小時前
, 10F
02/27 17:56, 10F
→
02/27 17:59,
4小時前
, 11F
02/27 17:59, 11F
推
02/27 18:05,
3小時前
, 12F
02/27 18:05, 12F
推
02/27 18:07,
3小時前
, 13F
02/27 18:07, 13F
推
02/27 18:15,
3小時前
, 14F
02/27 18:15, 14F
C_Chat 近期熱門文章
9
19
PTT動漫區 即時熱門文章
