PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[母雞] 祥ちゃん、大好き

看板C_Chat (希洽)作者 (ayachyan)時間6天前 (2025/03/21 07:35), 編輯推噓11(12推 1噓 8→)
留言21則, 19人參與, 6天前最新討論串1/1
木棉花翻成 最喜歡妳了 https://i.imgur.com/3iTtppF.jpeg
英文版直接翻 I love you. https://i.imgur.com/rJsmQTy.png
https://i.imgur.com/W9c2gug.jpeg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.231.81 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1742513753.A.FE2.html
→
03/21 07:36, 6天前 , 1F
03/21 07:36, 1F
推
03/21 07:37, 6天前 , 2F
因為不是阿姨洗鐵路的關係所以翻譯用的不是愛吧?
03/21 07:37, 2F
→
03/21 07:37, 6天前 , 3F
NICE
03/21 07:37, 3F
推
03/21 07:39, 6天前 , 4F
真百是這樣子的
03/21 07:39, 4F
推
03/21 07:42, 6天前 , 5F
英文本來就是這樣的
03/21 07:42, 5F
→
03/21 07:43, 6天前 , 6F
他們在這種情境不會用like
03/21 07:43, 6F
→
03/21 07:46, 6天前 , 7F
是不是誤解like的意思
03/21 07:46, 7F
噓
03/21 07:46, 6天前 , 8F
不然要寫今晚月色真美？
03/21 07:46, 8F
推
03/21 07:46, 6天前 , 9F
推推
03/21 07:46, 9F
推
03/21 07:48, 6天前 , 10F
初祥 贏麻了
03/21 07:48, 10F
推
03/21 07:50, 6天前 , 11F
太尊了....(流鼻血倒下)
03/21 07:50, 11F
推
03/21 08:08, 6天前 , 12F
google 翻譯，胸部 愛，おっぱい大好き
03/21 08:08, 12F
推
03/21 08:10, 6天前 , 13F
太直接了 果然中文太含蓄了
03/21 08:10, 13F
→
03/21 08:11, 6天前 , 14F
標題那句 祥ちゃん、大好き 會是我愛小祥
03/21 08:11, 14F
→
03/21 08:20, 6天前 , 15F
這句我聽了好幾次
03/21 08:20, 15F
→
03/21 08:42, 6天前 , 16F
我也loop了幾次
03/21 08:42, 16F
推
03/21 09:32, 6天前 , 17F
太強了
03/21 09:32, 17F
→
03/21 09:38, 6天前 , 18F
太甜了
03/21 09:38, 18F
推
03/21 09:53, 6天前 , 19F
omgds蛀牙了
03/21 09:53, 19F
推
03/21 10:39, 6天前 , 20F
初祥大勝利
03/21 10:39, 20F
推
03/21 10:50, 6天前 , 21F
這樣翻才是對的
03/21 10:50, 21F
‣ 更多 ayachyan 的文章
文章代碼(AID): #1dtAPP_Y (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ayachyan 的文章
文章代碼(AID): #1dtAPP_Y (C_Chat)