[閒聊] 搭飛機商務艙會失去感情

看板C_Chat (希洽)作者Gwaewluin (神無月孝臣)時間9月前 (2025/03/31 23:28)推噓16(16推 0噓 12→)

留言28則, 20人參與討論串1/1

圖面裡各處都是字很難照什麼順序來翻譯所以中文翻譯應該不會很好閱讀... 請自行想像中文字是對應那些日文字 https://x.com/manga_m/status/1906314885799322084 https://pbs.twimg.com/media/GnSXR-vaQAEY3w8.jpg

雖然說商務艙的設備會因為航空公司而有所不同... [ANA航空的商務艙THE LOOM是這樣的感覺] 半個室 "這是什麼都可以住了" 附帶鏡子的收納櫃螢幕能調整亮度的窗戶能180度倒下的椅子完全關上的收納式門拚命拍照的庶民 --- [出借品也很豐富] 睡衣和居家服抗噪耳機枕頭、被子、墊子等等拖鞋都還帶有鞋拔這太親切了吧 https://pbs.twimg.com/media/GnSXSGvb0AE1BZ_.jpg

[飛機餐是洋食或和食的套餐] "這跟我知道的飛機餐不一樣" 收納式桌子布而且在飛機餐以外的時候還有輕食和飲料輕食菜單一風堂拉麵沙拉堅果起士組合巧克力等等酒也有各式各樣 --- ...但是我找不到呼叫空服員過來的按鈕 ->被寵壞就變成笨蛋了所以好幾次我都直接去要東西 "請給我巧克力" 真是很抱歉... 簡直像住附近的小孩 "姊姊給我糖吃" --- [在空中邊飛邊大吃又躺著的我] [是一個高速移動的空中飛行廢人] [把飛機消除的想像圖] [是個由科學和資本主義生出的搞笑怪物] https://pbs.twimg.com/media/GnSXSTAaEAAZCkw.jpg

搭經濟艙旅行在飛機抵達時會非常高興 [過去的歐洲旅行] "終於到啦" 但身體會變得很僵硬 --- [搭商務艙的場合] "大約再一小時就會抵達英國" "欸？已經要到了！？" [一直都在吃些什麼] 雖然沒有睡但是完全不會感到累 --- "飛機準備降落" --- "抵達希斯洛機場" --- [懶散了14小時而沒有感情地抵達英國] 什麼...到了嗎？ --- 這裡有一些照片 https://x.com/manga_m/status/1906318196774490193 https://pbs.twimg.com/media/GnSaS-RaAAA3fJo.jpg

https://pbs.twimg.com/media/GnSaS_sa4AAvixn.jpg

座位和輕食的拉麵與沙拉 https://x.com/manga_m/status/1906620327700103337 https://pbs.twimg.com/media/GnWtFXaboAACm4r.jpg

控制手把然後有人說明呼叫空服員的按鈕就在手把的右下 https://x.com/tuxeta/status/1906329744854941856 https://pbs.twimg.com/media/GnSkqsAa4AA6iFT.jpg

-- On the surface, the farmer tills the soils, trading the strength of his arm for a whole land of his own. But the parasites say "NO! What is yours is ours! We are the state, we are God, we demand our share." ─Andrew Ryan -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.56.30 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1743434904.A.C5A.html

→

linzero

03/31 23:30, 9月前 , 1^F

03/31 23:30, 1^F

推

melzard

03/31 23:30, 9月前 , 2^F

03/31 23:30, 2^F

推

scott032

03/31 23:31, 9月前 , 3^F

03/31 23:31, 3^F