
[蔚藍] 正實醬個人劇情翻譯 (雷) 羊師危

https://x.com/hoshinoouka/status/1907076585188196593
正實醬防雷
愚人節Galgame劇情,系統真的有提醒「個人故事」
前情提要
(在劇情中跟老師長時間相處的只有一位)
在老師的帶領下,沒什麼自信的「正實」成長了起來
但當事件結束後卻找不到老師
對老師有激重感情的正實仿彿世界要毀滅般的發了狂似的拼命找老師
正當正實哭著哭著看到一張紙條從口袋飄出
這張紙條是初次見面時老師給她的,並囑咐只有當真的覺得感到困擾時才能打開
對正實來說沒有老師非常困擾所以毫不猶豫的打開紙條
結果上面寫的是………老師momotalk帳號
正實看到這個又突然感到世界光明了起來…………
https://i.imgur.com/ZmVw1lT.jpeg

momotalk:
正實:老師,你那天突然的消失讓我感到非常的驚訝
正實:我感到驚訝、悲傷、甚至流淚……
正實:但我相信老師一定是覺得這樣做是正確才做的
正實:所以關於這個(老師消失)我不會責怪老師
正實:只是………我、我聽到了傳聞
正實:是關於夏萊「值日」的傳聞…
正實:但是……內容有點…不、不太正常的感覺
正實:沒、沒事。我覺得這些內容一定是毫無根據的
正實:但、但是總覺得……聽到這些讓我感到不安
正實:用講的可能沒辦法表達我的心情,作為替代………
https://i.imgur.com/BS4Y3xM.jpeg


正實:怎麼樣?我現在的情心有傳達到了嗎?
老師:………對不起。妳生氣了對吧?
正實:那、那個與其說是生氣……
正實:因為有現在的我都是托老師的福,所以我很感謝老師
正實:但、但是(我成長了)老師卻不在身邊
正實:對此覺的很、很寂寞
正實:所以有、有點對老師發洩情緒
老師:既然這樣?下次夏萊的值日可以麻煩妳嗎?
正實聽到很高興因為她也想見老師
而且受到了老師的照顧,這次要換她照顧老師了
個人劇情統提醒:
「→正實的絆故事」
夏萊的值日
https://i.imgur.com/1E4rTMb.jpeg


正實見面第一句就是,那麼就由我來俸侍老師了
老師:等等……妳這身打扮是?
https://i.imgur.com/qGyXuFH.jpeg

正實:跟這個紅茶一樣是為了這天準備的
正實:要怎麼做老師才會高興呢?為此我很努力的搜尋喔
正實:結果我明白了……這身打扮符合老師的喜好
老師:等等!?這是誰說的!?
正實:那個……有很多人都在講。所以沒有辦法查到特定的學生
正實:只是…到處都在傳這個是真的就是了
正實:難、難道老師不喜歡這身打扮嗎?
正實:難道不喜歡可愛的貓耳女僕裝、而是可愛的兔女郎裝更好嗎?
正實:因為也有這樣的傳聞呢……
老師:假的!都是假的傳聞不要相信!
正實:假的?那……我這樣照顧老師會讓你感到困擾嗎?
老師:不、像這樣被照於我很高興喔,這不是說謊
接著正實很高興,說紅茶結束了要幫忙揉肩
如果累了就直接在她大腿上睡,這樣還可以順便清耳朵
老師高興了、她也會感到開心
老師幸福了、他也會感到幸福
所以、想要一輩子在老師的身邊
不過……老師如果幫助其它學生的話,她就沒辦法獨佔
所以正實要老師不是只有今天……之後有機會時請在安排她值日
下次她值日時會穿可愛的兔女郎裝來了
只是相處了幾天就都變成這樣
老師越來越危險了………(雖然這次是老師自找的)
https://i.imgur.com/YARdUSg.jpeg

另外這次劇本家yostar真的請了Galgame劇本家
比較多人知道的作品大概就是「星空のメモリア」
https://i.imgur.com/XF7x3pB.jpeg

--------------------------------------
https://pbs.twimg.com/media/GndH9-HboAApijA.jpg

https://x.com/hoshinoouka/status/1907072251700412563
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.125.228 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1743552445.A.DD3.html
※ 編輯: dahos (114.32.125.228 臺灣), 04/02/2025 08:08:13
推
04/02 08:11,
1天前
, 1F
04/02 08:11, 1F
推
04/02 08:12,
1天前
, 2F
04/02 08:12, 2F
推
04/02 08:13,
1天前
, 3F
04/02 08:13, 3F
→
04/02 08:14,
1天前
, 4F
04/02 08:14, 4F
推
04/02 08:14,
1天前
, 5F
04/02 08:14, 5F
→
04/02 08:14,
1天前
, 6F
04/02 08:14, 6F
推
04/02 08:15,
1天前
, 7F
04/02 08:15, 7F
推
04/02 08:15,
1天前
, 8F
04/02 08:15, 8F
推
04/02 08:16,
1天前
, 9F
04/02 08:16, 9F
推
04/02 08:17,
1天前
, 10F
04/02 08:17, 10F
→
04/02 08:17,
1天前
, 11F
04/02 08:17, 11F
推
04/02 08:18,
1天前
, 12F
04/02 08:18, 12F
→
04/02 08:19,
1天前
, 13F
04/02 08:19, 13F
※ 編輯: dahos (114.32.125.228 臺灣), 04/02/2025 08:21:48
推
04/02 08:21,
1天前
, 14F
04/02 08:21, 14F
→
04/02 08:22,
1天前
, 15F
04/02 08:22, 15F
推
04/02 08:24,
1天前
, 16F
04/02 08:24, 16F
→
04/02 08:24,
1天前
, 17F
04/02 08:24, 17F

推
04/02 08:26,
1天前
, 18F
04/02 08:26, 18F
推
04/02 08:28,
1天前
, 19F
04/02 08:28, 19F
推
04/02 08:28,
1天前
, 20F
04/02 08:28, 20F
推
04/02 08:29,
1天前
, 21F
04/02 08:29, 21F
推
04/02 08:29,
1天前
, 22F
04/02 08:29, 22F
推
04/02 08:29,
1天前
, 23F
04/02 08:29, 23F
→
04/02 08:31,
1天前
, 24F
04/02 08:31, 24F
推
04/02 08:32,
1天前
, 25F
04/02 08:32, 25F
推
04/02 08:32,
1天前
, 26F
04/02 08:32, 26F
推
04/02 08:36,
1天前
, 27F
04/02 08:36, 27F
→
04/02 08:38,
1天前
, 28F
04/02 08:38, 28F
推
04/02 08:46,
1天前
, 29F
04/02 08:46, 29F
→
04/02 08:46,
1天前
, 30F
04/02 08:46, 30F
推
04/02 08:49,
1天前
, 31F
04/02 08:49, 31F
推
04/02 08:49,
1天前
, 32F
04/02 08:49, 32F
推
04/02 08:50,
1天前
, 33F
04/02 08:50, 33F
推
04/02 08:57,
1天前
, 34F
04/02 08:57, 34F
推
04/02 09:00,
1天前
, 35F
04/02 09:00, 35F
推
04/02 09:01,
1天前
, 36F
04/02 09:01, 36F
推
04/02 09:18,
1天前
, 37F
04/02 09:18, 37F
推
04/02 09:19,
1天前
, 38F
04/02 09:19, 38F
推
04/02 09:24,
1天前
, 39F
04/02 09:24, 39F
推
04/02 09:28,
1天前
, 40F
04/02 09:28, 40F
推
04/02 09:37,
1天前
, 41F
04/02 09:37, 41F
推
04/02 09:42,
1天前
, 42F
04/02 09:42, 42F

推
04/02 09:46,
1天前
, 43F
04/02 09:46, 43F
→
04/02 10:33,
1天前
, 44F
04/02 10:33, 44F
推
04/02 10:41,
1天前
, 45F
04/02 10:41, 45F
推
04/02 10:42,
1天前
, 46F
04/02 10:42, 46F
推
04/02 10:42,
1天前
, 47F
04/02 10:42, 47F
→
04/02 10:42,
1天前
, 48F
04/02 10:42, 48F
→
04/02 10:42,
1天前
, 49F
04/02 10:42, 49F
推
04/02 10:51,
1天前
, 50F
04/02 10:51, 50F
推
04/02 12:05,
23小時前
, 51F
04/02 12:05, 51F
推
04/02 12:09,
23小時前
, 52F
04/02 12:09, 52F
→
04/02 12:09,
23小時前
, 53F
04/02 12:09, 53F
推
04/02 12:13,
22小時前
, 54F
04/02 12:13, 54F
推
04/02 12:14,
22小時前
, 55F
04/02 12:14, 55F
推
04/02 12:26,
22小時前
, 56F
04/02 12:26, 56F
→
04/02 12:26,
22小時前
, 57F
04/02 12:26, 57F
推
04/02 12:33,
22小時前
, 58F
04/02 12:33, 58F
推
04/02 12:57,
22小時前
, 59F
04/02 12:57, 59F
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
12
27
4
18