
[閒聊] 漫画 台語外來詞

哈日族最近初學日文,
最近學到“漫畫”這個詞,
漢字:漫画
假名:まんが
羅馬拼音:MAGA
清明回南部掃墓時,
有聽到長輩說,
這個詞也是台語的外來語,
在台語的用法有漫畫書,
也可以指電視上的卡通,
還可以引申天方夜談的意思。
舉例來說:
我聽你咧講 MAGA。
這句話南部很常見的,
近似於聽你在練蕭威。
學起來了嗎?
下次回南部的時候,
你就可以跟長輩說,
讓美國再次偉大,MAGA!!
對呀。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.65.115 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1743899999.A.F17.html
→
04/06 08:42,
22小時前
, 1F
04/06 08:42, 1F
噓
04/06 08:43,
22小時前
, 2F
04/06 08:43, 2F
推
04/06 08:44,
22小時前
, 3F
04/06 08:44, 3F
噓
04/06 08:45,
22小時前
, 4F
04/06 08:45, 4F
→
04/06 08:45,
22小時前
, 5F
04/06 08:45, 5F
推
04/06 08:55,
22小時前
, 6F
04/06 08:55, 6F

→
04/06 08:57,
22小時前
, 7F
04/06 08:57, 7F
噓
04/06 08:57,
22小時前
, 8F
04/06 08:57, 8F
→
04/06 08:58,
22小時前
, 9F
04/06 08:58, 9F
→
04/06 08:59,
22小時前
, 10F
04/06 08:59, 10F
→
04/06 08:59,
22小時前
, 11F
04/06 08:59, 11F
→
04/06 09:01,
22小時前
, 12F
04/06 09:01, 12F
噓
04/06 09:03,
22小時前
, 13F
04/06 09:03, 13F
→
04/06 09:04,
22小時前
, 14F
04/06 09:04, 14F
推
04/06 09:05,
22小時前
, 15F
04/06 09:05, 15F
噓
04/06 09:09,
22小時前
, 16F
04/06 09:09, 16F
→
04/06 09:09,
22小時前
, 17F
04/06 09:09, 17F
噓
04/06 09:22,
22小時前
, 18F
04/06 09:22, 18F
→
04/06 09:22,
22小時前
, 19F
04/06 09:22, 19F
→
04/06 09:22,
22小時前
, 20F
04/06 09:22, 20F
→
04/06 09:22,
22小時前
, 21F
04/06 09:22, 21F
→
04/06 09:22,
22小時前
, 22F
04/06 09:22, 22F
→
04/06 09:22,
22小時前
, 23F
04/06 09:22, 23F

噓
04/06 09:45,
21小時前
, 24F
04/06 09:45, 24F
噓
04/06 09:45,
21小時前
, 25F
04/06 09:45, 25F
→
04/06 09:51,
21小時前
, 26F
04/06 09:51, 26F
→
04/06 09:51,
21小時前
, 27F
04/06 09:51, 27F
→
04/06 09:52,
21小時前
, 28F
04/06 09:52, 28F
→
04/06 09:52,
21小時前
, 29F
04/06 09:52, 29F
→
04/06 09:52,
21小時前
, 30F
04/06 09:52, 30F
→
04/06 10:27,
21小時前
, 31F
04/06 10:27, 31F
推
04/06 10:34,
21小時前
, 32F
04/06 10:34, 32F
推
04/06 11:07,
20小時前
, 33F
04/06 11:07, 33F
→
04/06 11:07,
20小時前
, 34F
04/06 11:07, 34F
→
04/06 11:07,
20小時前
, 35F
04/06 11:07, 35F

→
04/06 11:07,
20小時前
, 36F
04/06 11:07, 36F

推
04/06 11:09,
20小時前
, 37F
04/06 11:09, 37F
→
04/06 17:13,
14小時前
, 38F
04/06 17:13, 38F
→
04/06 17:13,
14小時前
, 39F
04/06 17:13, 39F
→
04/06 17:13,
14小時前
, 40F
04/06 17:13, 40F
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
5
10