[MyGO] 羊宮妃那訪談 part2 成團三年日記

看板C_Chat (希洽)作者ppc233699 (椎名立希的熊貓)時間2天前 (2025/04/07 11:11)推噓18(18推 0噓 10→)

留言28則, 22人參與討論串1/1

https://news.denfaminicogamer.jp/interview/250327m 原文 https://www.bilibili.com/opus/1048975358970298370 翻譯這篇比上一篇更長了，基本上都是一些三年間心境的分享。 ———————— ──接下來，我想聽聽您關於過去三年在「MyGO!!!!!」中的活動。話題要稍微回溯一下，您在「被選為燈的角色」時是什麽心情？小羊：真的是期盼已久的結果。所以，單純地感到非常開心……開心到心臟怦怦直跳的感覺（笑）。 ──在試鏡時，有沒有覺得有什麽把握或反饋？小羊：老實說，我不太清楚有沒有把握。那是我進入事務所還不到一年時參加的試鏡，所以有點像「把握是什麽？」的感覺。當時還是那個水平。不過，試鏡本身我是全力以赴去面對的。 ──順便問一下，您一開始就是為了燈這個角色參加試鏡的嗎？小羊：是的，我從一開始就是為了小燈參加試鏡的。另外，試鏡條件里還有「年齡」的要求。因為我出生的時機正好符合，所以能參加這個試鏡，真的非常感激。所以我覺得這是一個所有命運都契合的試鏡。當時，我提交了兩段錄音……一段是弱弱的、可愛的聲音，另一段是用凜然的聲音錄的。 ……然後，我永遠忘不了！正在卡拉OK練習唱歌時，接到了電話，他們說「錄音通過了，要去錄音棚了！」，掛斷電話後，我就哭了！ ──那真是命運的瞬間啊！小羊：那個時候，我正好對自己失去了信心，覺得自己「什麽都沒有……」。正因為如此，我特別不想錯過這個機會，所以記得自己是帶著這樣的決心去錄音棚錄制的。 ──話題稍微回溯一點，羊宮小姐也有過在卡拉OK練習唱歌的時期啊……。小羊：我一直覺得自己很不會唱歌……周圍都是唱得很好的人，所以一直覺得自己很差勁。不管練習多少次，都會覺得自己「果然很差」，所以就一直去卡拉OK。 ──您本身是喜歡「唱歌」這件事的嗎？小羊：這點我是喜歡的。不過，我一直覺得自己唱得很差。 ──但是，燈或者說「MyGO!!!!!」的歌，即使是作為角色來唱，難度也算是比較高的吧？小羊：其實，最初小燈的設定和現在有些不同……在各種變化的過程中，我覺得自己「不能再說自己不擅長或者唱得不好」，這讓我更認真地審視了自己。不過，在審視的過程中，內心像是崩潰了一樣……真的不知道崩潰了多少次。包括這些在內，我一直都在不斷地面對。 ──在羊宮小姐作為燈的角色活動三年的過程中，對「高松燈」這個角色的看法或理解有什麽變化的地方嗎？請分享一下。小羊：我覺得是「她開始考慮大家了」。這一點最明顯體現在「音一會」上。「音一會」是第一次出現了“將歌聲傳遞給的對象”這樣的存在。 ──實際上，在那之前的曲子中都沒有出現「傳遞的對象」嗎？小羊：在那之前的「迷星叫」「名無声」「潜在表明」，都是對著“不知道是誰的你”唱的。像是「希望能傳遞給和我有同樣感受的某個人」或者「自己的吶喊」這樣的感覺。某種意義上有點不負責任……像是「能傳遞給誰就好了」的歌比較多，而「音一會」是因 “君”的存在而誕生的東西，歌唱的是看到了不同的風景，並且對此表達「謝謝」。我覺得小燈在這三年里最大的變化就在這裡吧。 ──從「（燈自身的）內心的吶喊」，逐漸變成了「為了讓某人聽到的音樂」對吧。小羊：是的。比如「MyGO!!!!!」的第一次演唱會「我們在這裡吶喊」，正如主題一樣，只是單純地吶喊著我們自己的感情所創作的音樂。實際上站在舞台上的我們，也真的是在大聲吶喊！果然，作為「活著的樂隊」，燈醬她們如何成長，更多是體現在舞台上的演繹方式上。當然，每次演唱會都有各自的主題，所以我們也會在抓住這些主題的同時，想像「接下來這個孩子會怎樣成長呢」來決定演繹方式。 https://i.imgur.com/kahaqTA.jpeg

──在2023年的MyGO!!!!! 4th LIVE「在前行的音符之中」，演員陣容終於公布了。當時「被公布的那一刻」，您的真實感受是怎樣的呢？小羊：那個時候，我還是保持著緊張的心情。感動……其實不太有。因為在支持「MyGO!!!!!」的粉絲中，肯定也有一些人不希望演員陣容曝光。這本質上也是「剝奪了那些在各種世界觀中享受樂趣的人的一種樂趣方式」，這一點是不會改變的。而且，「MyGO!!!!!」的角色被追加到『ガルパ』中，也是在這次4th LIVE之後宣布的。對於那些一直把『ガルパ』視為珍愛歸宿的人來說，「突然加入一個陌生的樂隊」，可能會讓他們覺得深愛的歸宿被踐踏了。（蝶團：我懂）正是因為腦子裡一直有「會有各種意見和想法吧」這樣的念頭，所以我在舞台上作為小燈演繹的同時，內心也感受到了責任感。 ──比起公布的喜悅，責任感更強一些啊。小羊：所以在那之後，我準備了大概三份不同的消息，像是「如果這種話語比較多，我就發這個」，在SNS上給粉絲們的留言內容都事先定好了。「給有這種感受的人發這條消息」。我很清楚記得那時候的投稿內容。因為有這麽謹慎的部分，所以完全沒有「終於能公開了！」的那種喜悅感。 https://i.imgur.com/Xg1ER0P.jpeg

──我實際上在現場觀看了4th LIVE，確實感覺只有羊宮小姐在演員陣容公布時沒有情緒爆發。其他人都很激動，而羊宮小姐相對來說比較冷靜。小羊：不過，在後台我哭得稀哩嘩啦（笑）。真的，那一刻之前壓在心裡的東西在自己內心爆發了……那種無處宣泄的感覺和恐懼，反而在後台爆發了出來。 ──實際上，在4th LIVE之前演員陣容未公開的時期，您是以怎樣的心境活動的呢？小羊：我從活動初期開始就一直在寫一個叫「MyGO!!!!!日記」的東西……在演員陣容還未公布的時期，每次和粉絲們互動時，日記裡都寫下了像是感到安心的話語。比如某個影片公開後，會有評論出現。或者看到來現場看演唱會的粉絲的留言……每次有這樣的互動，我似乎都感到安心。不過，回顧日記最後的結尾部分，寫著像是「希望有一天，能唱出更能傳遞給大家的歌」這樣的話。所以，我想我是在溫暖地接受大家的話語的同時，也一直在思考「作為小燈，要怎樣才能更好地把歌聲傳遞出去」。 ——————— 歌不擅長。面對也很痛苦。但是 ──剛才您提到印象深刻的時期是巡演，除此之外還有什麽「作為MyGO!!!!!這個組合迎來轉機的時刻」嗎？小羊：果然巡演對我來說意義重大，但第一次大家一起認真討論的，是2023年8月的MyGO!!!!! 5 th LIVE「迷うことに迷わない」（不為迷茫而迷茫）。 https://i.imgur.com/GRfFEBQ.jpeg

那是在TV動畫『It’s MyGO!!!!!』播出期間……而且是在#9小燈說出「我根本不想組樂隊……」結束的時候，我們不得不在現實中舉辦演唱會。演唱會本來應該是充滿樂趣的東西，對吧。但在動畫裡大家的心最為疏遠的時候，卻要舉辦演唱會。所以，我們進行了非常多的討論 …… 一同：（笑）。小羊：果然我自己也在想「我該以怎樣的心情站在舞台上……」當然，現實演唱會和動畫的世界線是不同的，所以理論上沒問題……但僅僅因為不同就照常演出的話，會讓觀眾覺得被拋下，有些人可能也無法享受其中。而且我覺得演唱會是因為有大家在場，才有舉辦的意義。所以，我們真的討論了很多。 ──順便問一下，當時都討論了些什麽呢？小羊：比如說，「能不能在演唱會上同步播放#10」之類。還有像是「能不能只給來演唱會的人發放限定URL」「能不能在演唱會前播放#10」等等，我們討論了很多想法。但無論如何，這些都沒能實現。 ──聽到您剛才的話，我回想起了當時的情況。確實是在動畫最艱難的時期舉辦演唱會，粉絲們也在各種意義上討論著「周末的演唱會會怎麽樣！？」熱鬧非凡（笑）。小羊：誰也沒想到「到了#9還沒能收拾好局面」吧（笑）。如果『Ave Mujica』先播出的話，看『It’s MyGO!!!!!』時，大家可能會覺得「理解理解，沒能收拾好很正常！」……但因為『It’s MyGO!!!!!』是先播的，所以大家應該都很緊張。 https://i.imgur.com/SfeHeQg.jpeg

正因如此，5th LIVE我們討論到滿意為止，而動畫結束後的演唱會「ちいさな一瞬」（小小的瞬間）也成了相當感人的一場。第一次披露「詩超絆」也是在「ちいさな一瞬」。 ──我還想聽聽羊宮小姐作為「MyGO!!!!!」活動三年後，現在回顧起來是什麽樣的心境。剛才您提到「在卡拉OK練習唱歌」的經歷，與那時候相比的變化也能否分享一下？小羊：嗯……我覺得「努力真的很重要」。我在演戲方面真的是從一無所知開始，只是單純地想著「我想做這個」。當然，在演戲的過程中，我也無數次覺得自己「演得真差」，但比起這些，我更多地是覺得「真有趣」。所以，對於演戲，我從沒有因為「為什麽我這麽差勁」「這樣的演技根本派不上用場」這樣的想法而停下腳步。只是單純地覺得很快樂，即使為現在做不到的事情感到遺憾，第二天也能想著「那下次就從這裡開始！」繼續努力。即使有咬字不清、說不好的時候，我也會反覆讀台本，拼命地、卯足勁地去努力。但對於唱歌…… ──原來如此，演戲和唱歌的情況是相反的啊。小羊：唱歌不是很熟悉的東西嗎？和大家一起去卡拉OK時，身邊就有很多「會唱歌的人」。在這種情況下，周圍有很多喜歡唱歌或者唱歌很好的人。所以，我一次又一次地覺得「我的聲音不是那種適合唱歌的人的聲音」「我的唱法很跑調」。我特別強烈地覺得自己「怎麽也唱不好」。所以，即使我努力練習唱歌，稍微有了點自信，但一遇到什麽做不到的事情，就會被「果然我還是很差」的枷鎖拉回起點……那種心情和練習演戲時的感覺完全不同，充滿了各種覆雜的情緒。不知道有多少次我的心被拉回了起點。每次回到起點時，「果然我不行」的傷痕都特別深……但即便如此，我能一直堅持面對唱歌，是因為有小燈這個角色的存在。作為演員，能演活小燈的只有我，所以我全力以赴地堅持面對。現在，我比以前更能像享受演戲一樣享受唱歌了。 ──某種意義上，您把唱歌拉進了演戲的領域啊。小羊：當然，生活中肯定還有很多困難的事情。所以，「只要努力就一定會有回報」這話，可能有點像漂亮話。但我自己能覺得「努力一定會有回報」，是因為這幾年即使痛苦也沒有逃避的過去，變成了我的自信。所以，如果我的經歷能讓大家覺得「努力不是白費」，哪怕只是一點點，也能為那些想要努力做某件事的人提供一些力量，我就很開心了。 ──那麽，您在卡拉OK練習唱歌的那段時間，是不是不太覺得「唱歌是件開心的事」？小羊：一個人去卡拉OK的時候是開心的但一旦變成「為了變好，要面對自己的歌聲」，那一瞬間就真的很痛苦。我會把自己的錄音和厲害的人的錄音對比，心想「為什麽我唱不出這樣的空間感」「為什麽我唱不出這樣的旋律」。想要再現這些時，就會覺得喘不過氣，呼吸都變得不順暢。唱歌本身是快樂的，但一旦要正視它，就變得不快樂了。但是，想要變好，就必須面對這些……那段時間就是這樣的反覆。 —————— 迷茫著、痛苦著、撞上南墻……即便如此，為何還能持續面對自我 ──作為"MyGO!!!!!"三年活動至今，想請教"正因走過三年，現在才能說的事"。小羊：要說從未公開過的，就是剛才提到的《MyGO!!!!!日記》吧。《MyGO!!!!!日記》里幾乎都是陰雨天呢（笑）。（看著手機）正好找到2022年4月29日樂隊啟動當天的日記，我念一段。公開這個可能會讓某些人不愉快...但作為"當時的心境"，請允許我讀部分內容。開頭寫著"恭喜啟動"，之後中間部分...... "反響毀譽參半。受到肯定的都是企劃層面的東西。好想讓大家快點看到燈啊。不過大家都在用各種方式關注著作品和我們，努力理解著我們。燈的歌聲一定也能傳達到吧。" 再往下...... "或許永遠算不上完美，但我想和燈一起繼續歌唱。想和MyGO!!!!!的大家共同把歌聲傳遞給所有觀眾。燈，MyGO!!!!!的各位，今後也請多多指教。燈役小羊妃那" 日記裡這麽寫著。 ──這確實記錄著當時最真實的心境呢。小羊：重讀這些日記時，總會產生「啊，原來當時是這樣」的感慨。那時候作為"《BanG Dream!》企劃的新分支"確實引發了極大反響。日記里寫的「毀譽參半」也真實反映了粉絲們期待與不安參半的心情，我也完全能理解。這個階段大家還不會太關注角色本身，對"MyGO!!!!!"作為樂隊的評價也尚未形成。所有討論都集中在企劃層面的動向。但如今動畫延續到《Ave Mujica》，live時也能聽到觀眾喊「小燈！」了。還有人說「My GO!!!!!的嘶吼很棒」「Ave Mujica的世界觀很出色」，我們不再只是《BanG Dream!》企劃的一部分，而是作為獨立樂隊獲得了認可…… 當然這其中離不開《BanG Dream!》前輩們熱情接納我們，並一直引領著我們前進的功勞。所以重新回顧最初的反響時，我深刻體會到「現在的成就全靠大家的支持」 https://i.imgur.com/3nTltVP.jpeg

結語的部分就刪掉了，裡頭很多以前沒提過的內幕，包括5th live那個尷尬時間點的討論，確實解散那周要開live真的很荒唐，而且隔一週的直播還直接讓小羊一個人solo，企劃真的很壞w -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.38.212 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1743995463.A.188.html ※ 編輯: ppc233699 (36.233.38.212 臺灣), 04/07/2025 11:11:29

推

LawLawDer

04/07 11:11, 2天前 , 1^F

04/07 11:11, 1^F

→

peterisme17

04/07 11:13, 2天前 , 2^F

04/07 11:13, 2^F

→

louis0724

04/07 11:13, 2天前 , 3^F

04/07 11:13, 3^F