[閒聊] 辛普森家庭建議怎麼補?

看板C_Chat (希洽)作者 (噓文的是小狗)時間12小時前 (2025/04/19 09:44), 編輯推噓5(506)
留言11則, 9人參與, 7小時前最新討論串1/1
最近YT、IG短片常常推薦給我,發現自己還蠻喜歡這個風格笑點的 畢竟長青劇只要熟悉主要角色,不必重頭開始追700多集,想問這邊有沒有在看的人,建議從哪一季開始補,或是有什麼推薦集數?謝謝 另外問Disney上有原文字幕嗎?我討厭低能兒在地化翻譯 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- 推 WeiBirdFan: 拜託,我婆那麼破當然五星= = → WeiBirdFan: 婆啦幹 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.59.154 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1745027065.A.844.html

04/19 09:49, 12小時前 , 1F
台灣翻譯真的很破
04/19 09:49, 1F

04/19 09:56, 11小時前 , 2F
在地化算比較親民吧 有跟時事就滿有趣的
04/19 09:56, 2F

04/19 09:58, 11小時前 , 3F
disney+ 刷下去 從頭開始看
04/19 09:58, 3F

04/19 10:02, 11小時前 , 4F
D+
04/19 10:02, 4F

04/19 10:06, 11小時前 , 5F
d加應有盡有
04/19 10:06, 5F

04/19 10:38, 11小時前 , 6F
在地化翻譯討厭成講出DN一串字母這樣也不用這麼嚴厲吧
04/19 10:38, 6F

04/19 10:41, 11小時前 , 7F
D+沒有在地化版的吧?
04/19 10:41, 7F

04/19 10:41, 11小時前 , 8F
所以能符合需求 時事當時有趣 但是過了之後就無聊了
04/19 10:41, 8F

04/19 13:25, 8小時前 , 9F
迪士尼+的是原文直接翻譯,我覺得台版配音的二創惡搞比
04/19 13:25, 9F

04/19 13:25, 8小時前 , 10F
較好笑
04/19 13:25, 10F

04/19 14:06, 7小時前 , 11F
台灣版的比較好笑 有我們自己的時事梗
04/19 14:06, 11F
文章代碼(AID): #1e0l_vX4 (C_Chat)
文章代碼(AID): #1e0l_vX4 (C_Chat)