PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 日本要限制DQN名了

看板C_Chat (希洽)作者 (小空)時間1天前 (2025/05/26 20:04), 1天前編輯推噓101(103推 2噓 134→)
留言239則, 107人參與, 23小時前最新討論串1/1
某來源連結有4-11疑慮就不貼了 就是日本通過新的戶籍法 在日本稱作閃亮亮名（キラキラネーム)的DQN名將有所限制 在以前漢字名隨便取一些奇怪的讀音登記 像是七音，讀作DoReMi(小魔女DoReMi) 但修法後，登記時必須使用可以通過的 以解決混亂的閃亮亮名亂象 至於光宙（皮卡丘）這種只要存在都能通過 大家還有看過更特殊的DQN名嗎？ -- Sent from my iPhone 15 Pro Max ○ PiTT // PHJCI -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.160.186 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1748261099.A.E51.html
推
05/26 20:05, 1天前 , 1F
夜神月第一個中槍
05/26 20:05, 1F
推
05/26 20:06, 1天前 , 2F
怒羅江門
05/26 20:06, 2F
推
05/26 20:06, 1天前 , 3F
我只記得lion king
05/26 20:06, 3F
推
05/26 20:06, 1天前 , 4F
乾真大
05/26 20:06, 4F
→
05/26 20:07, 1天前 , 5F
這兩個例子不算隨便創造讀音吧,而是有刻意湊
05/26 20:07, 5F
推
05/26 20:07, 1天前 , 6F
這管太多吧
05/26 20:07, 6F
推
05/26 20:07, 1天前 , 7F
小鳥遊：
05/26 20:07, 7F
推
05/26 20:07, 1天前 , 8F
05/26 20:07, 8F
→
05/26 20:08, 1天前 , 9F
阿姆羅雷先躺槍
05/26 20:08, 9F
推
05/26 20:08, 1天前 , 10F
管太多總比讓孩子被取笑好
05/26 20:08, 10F
→
05/26 20:08, 1天前 , 11F
限縮取名自由 沒有違憲嗎?
05/26 20:08, 11F
→
05/26 20:08, 1天前 , 12F
被亂取名的小孩很容易被霸凌 這哪裡管太多
05/26 20:08, 12F
推
05/26 20:08, 1天前 , 13F
記得有一張DQN名表
05/26 20:08, 13F
推
05/26 20:09, 1天前 , 14F
這當然要管啊 不管的話就是被霸凌到成年
05/26 20:09, 14F
→
05/26 20:09, 1天前 , 15F
赤彗星(夏亞)
05/26 20:09, 15F
推
05/26 20:09, 1天前 , 16F
想起之前看到寫作七音念作DoReMi
05/26 20:09, 16F
→
05/26 20:09, 1天前 , 17F
沒吧 叫你讀音按正常的來有很過分？
05/26 20:09, 17F
→
05/26 20:09, 1天前 , 18F
早該管了，一堆為了自我滿足讓小孩變成笑柄的
05/26 20:09, 18F
→
05/26 20:09, 1天前 , 19F
一方通行
05/26 20:09, 19F
→
05/26 20:09, 1天前 , 20F
小鳥遊不是DQN就是，由來已久
05/26 20:09, 20F
推
05/26 20:10, 1天前 , 21F
NASA君: ...
05/26 20:10, 21F
推
05/26 20:10, 1天前 , 22F
就限制讀音而已
05/26 20:10, 22F
推
05/26 20:10, 1天前 , 23F
讀音解釋不了才會出問題，目前舉例有光宙確實能念皮卡丘
05/26 20:10, 23F
→
05/26 20:10, 1天前 , 24F
但如果沒有一般讀音的怎麼辦?又要怎麼分辨什麼是一般讀音
05/26 20:10, 24F
推
05/26 20:10, 1天前 , 25F
？
05/26 20:10, 25F
→
05/26 20:10, 1天前 , 26F
可是要把月念作light肯定沒辦法，不給過
05/26 20:10, 26F
→
05/26 20:11, 1天前 , 27F
我不懂日文 覺得這種名字真的很神奇
05/26 20:11, 27F
推
05/26 20:11, 1天前 , 28F
而且這不是討論一陣子了嗎，現在才過已經很拖了
05/26 20:11, 28F
推
05/26 20:11, 1天前 , 29F
給小孩一次改名權比主觀限制好吧
05/26 20:11, 29F
推
05/26 20:12, 1天前 , 30F
對日文不熟 這個意思是指原本漢字可以完全任意取音?並非漢字
05/26 20:12, 30F
推
05/26 20:12, 1天前 , 31F
乾 隆帝算嗎？
05/26 20:12, 31F
推
05/26 20:12, 1天前 , 32F
你搞錯了吧！海夢讀作まりん(marine)之類的可以
05/26 20:12, 32F
→
05/26 20:12, 1天前 , 33F
原本可能有的數種讀音?類似台灣的破音字
05/26 20:12, 33F
→
05/26 20:12, 1天前 , 34F
日本有類似台灣教育部字典那種嗎 列在上面代表官方認可的？
05/26 20:12, 34F
推
05/26 20:13, 1天前 , 35F
05/26 20:13, 35F
→
05/26 20:13, 1天前 , 36F
寫成女神 唸做天使
05/26 20:13, 36F
推
05/26 20:13, 1天前 , 37F
奇樂被ban了
05/26 20:13, 37F
推
05/26 20:13, 1天前 , 38F
遊戲王:噢不 這會影響到我創造字段嗎(X
05/26 20:13, 38F
推
05/26 20:14, 1天前 , 39F
你舉的兩個例子都可以這樣讀吧
05/26 20:14, 39F
還有 160 則推文
還有 6 段內文
→
05/26 22:59, 1天前 , 200F
像是皮卡丘光宙這個應該是100%可以的
05/26 22:59, 200F
→
05/26 23:00, 1天前 , 201F
以前漫畫有六三四之劍
05/26 23:00, 201F
推
05/26 23:00, 1天前 , 202F
不是去年就有說今年上半年會實施了嗎 不是新聞了吧
05/26 23:00, 202F
推
05/26 23:21, 1天前 , 203F
那金田一二三要怎麼唸
05/26 23:21, 203F
→
05/26 23:23, 1天前 , 204F
重點就是正式實施時大部分的キラキラネーム還是可以用
05/26 23:23, 204F
→
05/26 23:23, 1天前 , 205F
首先所謂的實施並不是實施「禁止キラキラネーム」
05/26 23:23, 205F
→
05/26 23:24, 1天前 , 206F
而是要各戶標注自己的名字該怎麼念
05/26 23:24, 206F
→
05/26 23:24, 1天前 , 207F
其中實在太誇張的名字才會被拒絕接受
05/26 23:24, 207F
→
05/26 23:26, 1天前 , 208F
（原本戶籍法並沒有標注念法）
05/26 23:26, 208F
推
05/26 23:44, 1天前 , 209F
其實還是有很多酷名字可以取啊
05/26 23:44, 209F
推
05/26 23:55, 1天前 , 210F
現在法政大學的先發二壘手啊 中村騎士(ナイト)
05/26 23:55, 210F
推
05/26 23:58, 1天前 , 211F
原本登戶籍時就有標讀音 所以才有亂標跟小孩一生
05/26 23:58, 211F
推
05/27 00:25, 1天前 , 212F
畢竟參選的就一堆很好笑的了
05/27 00:25, 212F
→
05/27 00:50, 1天前 , 213F
05/27 00:50, 213F
→
05/27 00:51, 1天前 , 214F
原本並沒有
05/27 00:51, 214F
→
05/27 01:12, 1天前 , 215F
原本只有為了便利紀錄在案的念法，例如出生證明上會有
05/27 01:12, 215F
→
05/27 01:12, 1天前 , 216F
但這次是在戶籍上直接標注出正式的念法
05/27 01:12, 216F
推
05/27 02:27, 1天前 , 217F
七龍珠一堆角色名都中了XD
05/27 02:27, 217F
推
05/27 04:22, 1天前 , 218F
為何光宙是皮卡丘
05/27 04:22, 218F
推
05/27 04:26, 1天前 , 219F
hikari chu?
05/27 04:26, 219F
→
05/27 04:48, 1天前 , 220F
主要是光念成pika，要深究的話可以從語源以及擬態語開
05/27 04:48, 220F
→
05/27 04:49, 1天前 , 221F
始講起講很長，不過有個比較簡單且稍微常聽到的例子
05/27 04:49, 221F
→
05/27 04:49, 1天前 , 222F
常被寫成片假名的ピカイチ這個詞，寫成漢字就是光一
05/27 04:49, 222F
推
05/27 05:41, 1天前 , 223F
正義叫jasutisu也不行了吧
05/27 05:41, 223F
推
05/27 05:50, 1天前 , 224F
卡蜜爾：為什麼不早點推這條法律
05/27 05:50, 224F
→
05/27 07:00, 1天前 , 225F
本來就該管，有些漢字讀音根本亂來
05/27 07:00, 225F
→
05/27 07:03, 1天前 , 226F
範例
05/27 07:03, 226F
→
05/27 07:03, 1天前 , 227F
05/27 07:03, 227F
→
05/27 07:05, 1天前 , 228F
像江口花子的花子發音根本莫名其妙
05/27 07:05, 228F
→
05/27 07:13, 1天前 , 229F
05/27 07:13, 229F
→
05/27 07:13, 1天前 , 230F
川島綠輝也是受害者，祖母取名時說要唸成sapphire，她不
05/27 07:13, 230F
→
05/27 07:13, 1天前 , 231F
喜歡，要別人叫她midori
05/27 07:13, 231F
→
05/27 07:15, 1天前 , 232F
未來有些被亂取名的小孩長大進入社會後肯定也會叫人改稱
05/27 07:15, 232F
→
05/27 07:15, 1天前 , 233F
其名，例如虎王會唸成簡化版的不帶kingu的音
05/27 07:15, 233F
→
05/27 09:03, 1天前 , 234F
日本名就是搞到字跟音可以完全亂掰的 根本整人
05/27 09:03, 234F
推
05/27 09:18, 1天前 , 235F
所以在日本網站註冊都要標姓名讀音XD
05/27 09:18, 235F
推
05/27 09:26, 1天前 , 236F
早該改了 又無法改名只會害小孩被霸凌
05/27 09:26, 236F
推
05/27 10:33, 1天前 , 237F
原本以為是像破音字那樣，結果查了以後發現原來可以
05/27 10:33, 237F
→
05/27 10:33, 1天前 , 238F
自創讀音
05/27 10:33, 238F
推
05/27 12:57, 23小時前 , 239F
蛤 日本一次改名都不行？
05/27 12:57, 239F
‣ 更多 coon182 的文章
文章代碼(AID): #1eD5ZhvH (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 coon182 的文章
文章代碼(AID): #1eD5ZhvH (C_Chat)