PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 33號遠征隊你喜歡哪一種配音？

看板C_Chat (希洽)作者 (X GOD／艾克軋德)時間1天前 (2025/05/30 13:27), 編輯推噓20(20推 0噓 9→)
留言29則, 21人參與, 9小時前最新討論串1/1
這是我在個人頻道裡辦的投票活動結果，為期7天 https://i.meee.com.tw/71VwbgD.jpg
我本以為因為故事背景很法國所以選法語的人會比較多 結果大家對於歐美遊戲還是會比較喜歡英語配音嗎？ 但也在想300多票樣本可能太少 因此想來問問大家看法 或者說哪裡也有辦投票而且樣本更多的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.117.157 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1748582867.A.F11.html
推
05/30 13:28, 1天前 , 1F
法語聽不懂半毛 英文一票
05/30 13:28, 1F
推
05/30 13:30, 1天前 , 2F
遊戲看CV也是在英文下比較重本
05/30 13:30, 2F
推
05/30 13:33, 1天前 , 3F
英文
05/30 13:33, 3F
推
05/30 13:34, 1天前 , 4F
聽不懂差很多 英文配的又很好
05/30 13:34, 4F
推
05/30 13:36, 1天前 , 5F
通常選臉模配的
05/30 13:36, 5F
推
05/30 13:39, 1天前 , 6F
英文配的超好 然後法文我聽不懂
05/30 13:39, 6F
推
05/30 13:45, 1天前 , 7F
推一樓
05/30 13:45, 7F
推
05/30 13:48, 1天前 , 8F
英文情感鮮明很多啊 都是知名演員
05/30 13:48, 8F
推
05/30 13:49, 1天前 , 9F
昨天入手 聽不懂法語的是真的連情緒 語氣都沒辦法分
05/30 13:49, 9F
→
05/30 13:49, 1天前 , 10F
辨 雖然對法語語音有興趣 但真的沒辦法知道細膩的情
05/30 13:49, 10F
→
05/30 13:49, 1天前 , 11F
緒
05/30 13:49, 11F
推
05/30 14:03, 1天前 , 12F
記得好像哪邊有看到英配是製作組的重點吧
05/30 14:03, 12F
→
05/30 14:17, 1天前 , 13F
英文阿 聽聽不懂的語言有什麼意義
05/30 14:17, 13F
→
05/30 14:17, 1天前 , 14F
聽歌不需要聽懂歌詞也能體會那就沒差
05/30 14:17, 14F
推
05/30 14:24, 1天前 , 15F
英文，而且我覺得英文滿有意思的是配音我聽起來覺得
05/30 14:24, 15F
→
05/30 14:24, 1天前 , 16F
都有點法文口音，跟一般英文配音不太一樣
05/30 14:24, 16F
推
05/30 14:34, 1天前 , 17F
英文那個語調，情感表達很明顯，法語就不知道在講啥
05/30 14:34, 17F
推
05/30 14:45, 1天前 , 18F
英配陣容情緒都很強認真覺得
05/30 14:45, 18F
推
05/30 15:27, 1天前 , 19F
get out my way 充滿感情
05/30 15:27, 19F
推
05/30 15:43, 1天前 , 20F
英文配超好
05/30 15:43, 20F
推
05/30 16:30, 1天前 , 21F
自己玩選法語 跟背景氣質很搭 特別的體驗，蠻有趣的
05/30 16:30, 21F
→
05/30 16:30, 1天前 , 22F
一開始不太習慣但聽一段時間後就習慣了 漸漸發現跟英文
05/30 16:30, 22F
→
05/30 16:30, 1天前 , 23F
有相似處也很好跟上情緒
05/30 16:30, 23F
→
05/30 16:30, 1天前 , 24F
實況看英配，英配實力頂尖沒話說，聽感跟情緒比法語好
05/30 16:30, 24F
推
05/30 16:46, 1天前 , 25F
法語聽起來就噗嚕噗嚕的像在放屁 很怪
05/30 16:46, 25F
推
05/30 17:38, 23小時前 , 26F
不懂法語聽不出情緒
05/30 17:38, 26F
推
05/30 22:53, 18小時前 , 27F
中間有試著切過法文，完全沒有感情，反倒是英文配的
05/30 22:53, 27F
→
05/30 22:53, 18小時前 , 28F
超級好，就用英文玩下去了
05/30 22:53, 28F
推
05/31 07:15, 9小時前 , 29F
開局用法語，一直到找回瑪艾兒，感受不到法語中的情感
05/31 07:15, 29F
‣ 更多 h1236660 的文章
文章代碼(AID): #1eEK7JyH (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 h1236660 的文章
文章代碼(AID): #1eEK7JyH (C_Chat)