[蛋雕] 碧姬公主配音在馬車世界發售後發現不是她

看板C_Chat (希洽)作者w790818 (科怪)時間6月前 (2025/06/07 00:17)推噓7(7推 0噓 8→)

留言15則, 13人參與討論串1/1

配音員莎曼莎·凱莉（Samantha Kelly）在《瑪利歐賽車世界版》於 Nintendo Switch 2 推出當天才發現，自己為超過 18 年的《超級瑪利歐》系列角色「碧姬公主」與「奇諾比奧」配音的工作已經告一段落——因為該遊戲裡不再有她的聲音。或許凱莉的名字並不廣為人知，但自從 2007 年《瑪利歐足球加強版》推出以來，她已在超過 70 款 Nintendo DS、3DS、Wii、Wii U 和 Switch 遊戲中，為碧姬公主與奇諾比奧配音。從《超級瑪利歐兄弟》到《路易吉洋樓》，《瑪利歐賽車》到《任天堂明星大亂鬥》，凱莉一直是蘑菇王國兩位主要角色的配音人選——包括角色擔任主角時，如《奇諾比奧隊長：尋寶之旅》或去年的《碧姬公主表演時刻！》。凱莉的配音才華甚至延伸至任天堂以外的遊戲作品，例如 Ubisoft 製作的《瑪利歐＋瘋狂兔子》系列，以及 SEGA 推出的《瑪利歐與索尼克的奧運系列》等 Nintendo 平台遊戲中，碧姬與奇諾比奧的登場作品。甚至在電子遊戲的世界之外，莎曼莎·凱莉（Samantha Kelly）也曾為互動式的樂高瑪利歐玩具、任天堂環球影城主題樂園中的角色配音，還曾在票房破十億美元的《超級瑪利歐兄弟電影》中擔任其他奇諾比奧角色的配音。但在《瑪利歐賽車世界版》的製作名單中，你找不到凱莉的名字。在粉絲發現她未被列入演出名單後，這位配音員也親自證實她的「碧姬」與「奇諾比奧」配音工作已經結束。「謝謝你們多年來的友誼與歡樂，」凱莉在 Instagram 上向粉絲留言說。「我很難過這段旅程結束了，我真的希望可以永遠為碧姬和奇諾比奧配音。任天堂昨天通知我，他們決定為這些角色重新選角。「我很感激能為這些角色配音這麼多年。碧姬與奇諾比奧是如此堅強又美麗的角色，我祈禱不論誰來配音，他們都能永遠存在於大家心中。愛你們 <3 #princesspeach #toad」任天堂近年來對於在遊戲上市前透露演職人員名單的資訊越來越嚴格——甚至經常拒絕在遊戲發售前公開開發者名稱。（目前正在開發的《Donkey Kong Bananza》就是這種情況，儘管該遊戲已經在 Switch 2 的試玩活動中開放體驗。）而凱莉的遭遇，更像是這種保密政策的延伸——她甚至直到《瑪利歐賽車世界版》上市後，才得知自己已被更換配音。目前尚不清楚是誰在《瑪利歐賽車世界版》中替碧姬與奇諾比奧配音，也不確定未來在其他瑪利歐遊戲中是否會由同一人繼續擔任。有眼尖的任天堂粉絲還發現，另一位資深配音員長嶝高士（Takashi Nagasako）也未出現在該遊戲的演出名單中——他自 2004 年的《瑪利歐網球力量全開》起就為「大金剛」配音已有 21 年。而此次粉絲發現，曾在《超級瑪利歐兄弟電影》日文版中為大金剛配音的武田幸史（Koji Takeda）有列名，顯示任天堂在此案例中，似乎刻意讓遊戲中的角色聲音與電影版本的日語聲優對齊。 https://pbs.twimg.com/media/Gsw4yNBWYAAH2l3.jpg