PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[情報] 萬代南夢宮招募中文化測試人員

看板C_Chat (希洽)作者 (Windows X Linux)時間1天前 (2025/06/11 15:34), 編輯推噓63(66推 3噓 53→)
留言122則, 84人參與, 13小時前最新討論串1/1
https://www.facebook.com/share/p/1E9mapsTdi/ 為了讓玩家享有更優質的中文化遊戲體驗，我們正在招募新夥伴！ 如果你熱愛遊戲、喜歡挑戰，歡迎加入我們的隊伍！ 讓每天都像在打BOSS，和團隊一起升等、成長，打造更棒的遊戲世界！ ▼招募詳情 https://bnetwhk.com/recruit_202506 #萬代南夢宮娛樂 https://i.imgur.com/Bz3YtaT.jpeg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.187.140 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1749627242.A.950.html
推
06/11 15:34, 1天前 , 1F
永恆賺爛了
06/11 15:34, 1F
推
06/11 15:35, 1天前 , 2F
好薪苦
06/11 15:35, 2F
→
06/11 15:35, 1天前 , 3F
台北34k……
06/11 15:35, 3F
推
06/11 15:36, 1天前 , 4F
鄉民都N1沒問題
06/11 15:36, 4F
推
06/11 15:36, 1天前 , 5F
翻譯34k這薪水是高還低?
06/11 15:36, 5F
推
06/11 15:37, 1天前 , 6F
這真的要有愛吧
06/11 15:37, 6F
→
06/11 15:37, 1天前 , 7F
34K還要N2喔
06/11 15:37, 7F
推
06/11 15:38, 1天前 , 8F
全職的話不是很有競爭力 因為現在便利商店等級都接近四萬
06/11 15:38, 8F
→
06/11 15:38, 1天前 , 9F
34k哈哈
06/11 15:38, 9F
→
06/11 15:38, 1天前 , 10F
34K，台北市......
06/11 15:38, 10F
推
06/11 15:38, 1天前 , 11F
34K在台北是貧民吧
06/11 15:38, 11F
→
06/11 15:38, 1天前 , 12F
這在專版肯定被噓
06/11 15:38, 12F
→
06/11 15:38, 1天前 , 13F
測試又不是翻譯
06/11 15:38, 13F
推
06/11 15:38, 1天前 , 14F
萬代不意外哈哈 我多發給你薪水你也是拿去買膠 30k和60k
06/11 15:38, 14F
→
06/11 15:38, 1天前 , 15F
應該沒有不同吧
06/11 15:38, 15F
→
06/11 15:38, 1天前 , 16F
當然如果不想去服務業的人又有日語專長可以去碰個機會
06/11 15:38, 16F
→
06/11 15:39, 1天前 , 17F
N2是不難啦 但薪水也太少
06/11 15:39, 17F
推
06/11 15:39, 1天前 , 18F
這種不外包自己招幹嘛
06/11 15:39, 18F
→
06/11 15:39, 1天前 , 19F
因為去外資公司無非就是希望有機會能夠開個闖蕩世界的門
06/11 15:39, 19F
推
06/11 15:39, 1天前 , 20F
29.5~34K 台北市這薪水誰愛做誰做
06/11 15:39, 20F
→
06/11 15:40, 1天前 , 21F
適合:收租地主想要找點事做，玩遊戲當工作
06/11 15:40, 21F
→
06/11 15:40, 1天前 , 22F
給AI跑一下程式 翻譯就完成了 誰還需要翻譯人員
06/11 15:40, 22F
→
06/11 15:40, 1天前 , 23F
問題是這薪水還是真的一堆人丟履歷啊.......
06/11 15:40, 23F
推
06/11 15:40, 1天前 , 24F
笑死
06/11 15:40, 24F
推
06/11 15:40, 1天前 , 25F
測試不是翻譯啊
06/11 15:40, 25F
噓
06/11 15:40, 1天前 , 26F
2025了還一堆公司把勞健保當福利
06/11 15:40, 26F
→
06/11 15:41, 1天前 , 27F
AI翻譯玩還是要人工潤色啦，目前AI翻譯還是會需要檢查
06/11 15:41, 27F
→
06/11 15:41, 1天前 , 28F
公司：沒跟你收你玩遊戲的錢不錯嚕
06/11 15:41, 28F
推
06/11 15:42, 1天前 , 29F
這很台灣企業，有問題？
06/11 15:42, 29F
推
06/11 15:42, 1天前 , 30F
學偶要有中文了嗎（x
06/11 15:42, 30F
推
06/11 15:43, 1天前 , 31F
為何不去超商全職?
06/11 15:43, 31F
推
06/11 15:45, 1天前 , 32F
請你是看得起你，不要不知足
06/11 15:45, 32F
推
06/11 15:45, 1天前 , 33F
笑死
06/11 15:45, 33F
推
06/11 15:45, 1天前 , 34F
課金有沒有員工價
06/11 15:45, 34F
→
06/11 15:46, 1天前 , 35F
永恆太賺了，必須為港澳台的課長提供高品質翻譯
06/11 15:46, 35F
推
06/11 15:46, 1天前 , 36F
開這種薪水 還不如丟給AI翻譯 再找PT來校稿不就好了
06/11 15:46, 36F
推
06/11 15:47, 1天前 , 37F
就算拉基game, 還是要玩到全破，不能逃
06/11 15:47, 37F
推
06/11 15:48, 1天前 , 38F
學偶喔 之前有在說暫時沒打算出海外 但說不定賺爛了
06/11 15:48, 38F
→
06/11 15:48, 1天前 , 39F
決定海外也賺一下
06/11 15:48, 39F
還有 43 則推文
推
06/11 16:16, 1天前 , 83F
最低29.5K 這會餓死吧...
06/11 16:16, 83F
→
06/11 16:17, 1天前 , 84F
假設不繳房租的台北市人做這個OK阿,但遊戲產業並沒有很好玩
06/11 16:17, 84F
推
06/11 16:19, 1天前 , 85F
不如簽下去...
06/11 16:19, 85F
推
06/11 16:20, 1天前 , 86F
台北34k，只適合可以住台北老家的台北人做吧…
06/11 16:20, 86F
推
06/11 16:21, 1天前 , 87F
比服務業還低 笑死
06/11 16:21, 87F
→
06/11 16:21, 1天前 , 88F
無經驗34K的遊戲測試員我認為是可以試看看拉
06/11 16:21, 88F
→
06/11 16:22, 1天前 , 89F
剛出社會的娛樂產業就是這個價碼 這就是實際狀況
06/11 16:22, 89F
→
06/11 16:22, 1天前 , 90F
只是台灣單機遊戲的測試人員到底有多缺也是問題
06/11 16:22, 90F
→
06/11 16:23, 1天前 , 91F
第一份工作就是差不多這數字而已 要更多就得去產值高
06/11 16:23, 91F
→
06/11 16:23, 1天前 , 92F
的產業
06/11 16:23, 92F
推
06/11 16:28, 1天前 , 93F
好好笑 日商入境隨俗 很懂喔
06/11 16:28, 93F
推
06/11 16:30, 1天前 , 94F
這年頭還願意請測試 該給點牡蠣
06/11 16:30, 94F
→
06/11 16:32, 1天前 , 95F
薪水好慘…
06/11 16:32, 95F
推
06/11 16:45, 1天前 , 96F
這哪家宮廟
06/11 16:45, 96F
推
06/11 16:47, 1天前 , 97F
需要人測試的遊戲最好別以為能玩到"遊戲"
06/11 16:47, 97F
推
06/11 16:49, 1天前 , 98F
測試遊戲一般不是在玩遊戲 而是在玩bug雲集
06/11 16:49, 98F
噓
06/11 16:52, 1天前 , 99F
酸歸酸，應徵的人還不少呢
06/11 16:52, 99F
推
06/11 16:55, 1天前 , 100F
34K 沒房租與生活壓力的人可以去試試吧
06/11 16:55, 100F
→
06/11 16:59, 1天前 , 101F
這根本做愛心的 用愛發電欸
06/11 16:59, 101F
推
06/11 17:02, 1天前 , 102F
之前免費組裝都有人了，這個一定有啦
06/11 17:02, 102F
推
06/11 17:07, 1天前 , 103F
台北34K是要請鬼喔 跑外送就兩倍薪
06/11 17:07, 103F
推
06/11 17:11, 1天前 , 104F
超商輪大夜玩手機 40K 起 這個??
06/11 17:11, 104F
推
06/11 17:12, 1天前 , 105F
這種缺本來就是找有愛的 傻了才給多
06/11 17:12, 105F
噓
06/11 17:24, 1天前 , 106F
哪來的鬼故事
06/11 17:24, 106F
推
06/11 17:37, 1天前 , 107F
翻譯日文做自由業還比較賺 笨呆這樣作法把人拉成正職反
06/11 17:37, 107F
→
06/11 17:37, 1天前 , 108F
而省成本
06/11 17:37, 108F
→
06/11 17:38, 1天前 , 109F
這找畢業新鮮人或是非日文系差不多
06/11 17:38, 109F
推
06/11 17:48, 1天前 , 110F
這其實挺辛苦的
06/11 17:48, 110F
推
06/11 17:49, 1天前 , 111F
34k還是最高欸 範圍是29~34 XDDD
06/11 17:49, 111F
→
06/11 17:51, 1天前 , 112F
就不是翻譯啊
06/11 17:51, 112F
→
06/11 17:58, 1天前 , 113F
34k，謝謝你喔。我開貨車至少是45-50底。萬代你慢慢找
06/11 17:58, 113F
→
06/11 18:02, 1天前 , 114F
已經比我想像中高了XD
06/11 18:02, 114F
推
06/11 18:10, 1天前 , 115F
不要說N2 N1其實也沒啥價值
06/11 18:10, 115F
推
06/11 18:16, 1天前 , 116F
薪資很接地氣
06/11 18:16, 116F
推
06/11 18:31, 1天前 , 117F
還行吧 鄉民不是說N1不值錢
06/11 18:31, 117F
→
06/11 18:38, 1天前 , 118F
這種都是實際上都只收有經驗的
06/11 18:38, 118F
→
06/11 18:39, 1天前 , 119F
然後有n1就選n1 n2只是寫好看的
06/11 18:39, 119F
推
06/11 20:16, 1天前 , 120F
為啥都說34K 難道不知道都是開最低29.5嗎
06/11 20:16, 120F
推
06/11 21:32, 1天前 , 121F
無經驗月薪34k還可以，要求N2會不會太少了
06/11 21:32, 121F
推
06/12 09:56, 13小時前 , 122F
v
06/12 09:56, 122F
‣ 更多 Winux 的文章
文章代碼(AID): #1eIJ5gbG (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Winux 的文章
文章代碼(AID): #1eIJ5gbG (C_Chat)