[FF14] 繁體中文服 CBT1 Day1心得
國際服剛換到750武器
然後馬上來繁中服CBT1 巴術開局(召喚&學者)
1. 跟中國服版本比對
一般字體有更新
適讀性我覺得還可以
2. 錯字跟少字
今天玩到主線LV16開始打副本前
有看到5個地方有問題
這些只是有紀錄的
前面有些跳太快忘了記
不過從懵懵懂懂N87亂猜
到現在能看到有些地方會真心大笑會真心流淚
還是蠻感動的
3. UI字體
這部份真的該罵一下
文本抓中國服文本然後對稿
我們是OK
但國際版UI字體好的地方
用英文藝術字的
真心拜託宇峻奧汀去跟SE談沿用
LV
Light Party(4人團隊)
Full Party(8人組滿)
Interrupted(詠唱中斷)
Quest Accepted
上面這些通通被改成中文
真的是看了很出戲
小的是認為
繁中服的服務地區
並沒有在審批遊戲內不能出現外文
留一些英文的東西並沒有差
不懂?
去看ET大表哥直播小孩的KOF簡中版畫面
就知道什麼叫做偉大的審批搞到矯枉過正
我們沒有希望要中文化到那個樣子
希望CBT1完後可以開始改善
4. 取ID
只能說創作是自由的
不乏有很多老光戰在ID暴雷
這也是可以笑一下的部分
但不管中英都限6個字真的是太少
要耍中二也很困難
希望可以放寬到全形8字
也就是中文8字英文可16字的程度
5.身為巴哈姆特粉的亂吐
今天早上11點開服
想說會抽這遊戲的老光戰絕對不少
加上官方開LV90以下經驗值兩倍
今天遊戲內應該有光戰可以達成推倒50等巴哈的成就
但看起來並沒有
真的是太令人失望
只能期待CBT1最後一天有人推倒絕巴哈(拖走
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.82.57 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1750872782.A.F7E.html
→
06/26 01:37,
4小時前
, 1F
06/26 01:37, 1F
推
06/26 01:43,
4小時前
, 2F
06/26 01:43, 2F
→
06/26 01:43,
4小時前
, 3F
06/26 01:43, 3F
→
06/26 01:44,
4小時前
, 4F
06/26 01:44, 4F
推
06/26 01:47,
4小時前
, 5F
06/26 01:47, 5F
→
06/26 01:49,
4小時前
, 6F
06/26 01:49, 6F
→
06/26 01:49,
4小時前
, 7F
06/26 01:49, 7F
→
06/26 01:50,
4小時前
, 8F
06/26 01:50, 8F
→
06/26 01:52,
4小時前
, 9F
06/26 01:52, 9F
→
06/26 01:53,
4小時前
, 10F
06/26 01:53, 10F
推
06/26 01:59,
3小時前
, 11F
06/26 01:59, 11F
→
06/26 02:09,
3小時前
, 12F
06/26 02:09, 12F
推
06/26 02:19,
3小時前
, 13F
06/26 02:19, 13F
推
06/26 02:21,
3小時前
, 14F
06/26 02:21, 14F
推
06/26 02:23,
3小時前
, 15F
06/26 02:23, 15F
→
06/26 02:24,
3小時前
, 16F
06/26 02:24, 16F
→
06/26 02:24,
3小時前
, 17F
06/26 02:24, 17F
→
06/26 02:37,
3小時前
, 18F
06/26 02:37, 18F
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
128
212
