PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 看柯南M28被吸菸有害健康給氣死

看板C_Chat (希洽)作者 (Lebron James)時間3小時前 (2025/06/27 20:08), 3小時前編輯推噓42(43推 1噓 42→)
留言86則, 46人參與, 23分鐘前最新討論串1/1
媽的，我印象中看電影從沒出現這麼誇張的情況，這次柯南的M28電影，但凡有抽菸鏡頭， 就會出現吸菸有害健康的字幕。 如果只出現一次，這樣也就算了，但這次的電影版誇張到只要菸的鏡頭還在，不管講幾句話 ，上面都會大大的掛上吸菸有害健康。 所以就會出現重點劇情，講五六句對話，吸菸有害健康就不斷出現的搞笑場面，嚴重影響觀 影體驗。 我不知道這是日本字幕也這樣還是台灣版本刻意搞的，希望有人能解答。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.117.74 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1751026121.A.204.html ※ 編輯: jack8587 (42.75.117.74 臺灣), 06/27/2025 20:09:24
推
06/27 20:10, 3小時前 , 1F
沒辦法，定調為子供向就是這樣
06/27 20:10, 1F
→
06/27 20:10, 3小時前 , 2F
雖然我也不曉得為什麼幾乎每次都死人的劇情算子供向
06/27 20:10, 2F
推
06/27 20:11, 3小時前 , 3F
如果小孩看了有樣學樣跑去抽你要負責嗎.JPG
06/27 20:11, 3F
推
06/27 20:11, 3小時前 , 4F
我在圖書館看到三個女大學生在小房間看電影版，
06/27 20:11, 4F
推
06/27 20:11, 3小時前 , 5F
沒辦法，這部受眾就一堆小孩XD
06/27 20:11, 5F
→
06/27 20:12, 3小時前 , 6F
外面一個小學女生跟著看，然後一個中年大叔看到
06/27 20:12, 6F
→
06/27 20:12, 3小時前 , 7F
這樣跟你報告時代趨勢是這樣，毛利抽菸沒辦法
06/27 20:12, 7F
推
06/27 20:12, 3小時前 , 8F
全改成棒棒糖厚嗯厚
06/27 20:12, 8F
→
06/27 20:13, 3小時前 , 9F
世紀末開始規範，賣太久的IP還是要跟上時代才行
06/27 20:13, 9F
推
06/27 20:14, 3小時前 , 10F
沒辦法 分級制度很麻煩
06/27 20:14, 10F
推
06/27 20:14, 3小時前 , 11F
日本完全沒字幕，播放中途也沒警語
06/27 20:14, 11F
→
06/27 20:16, 3小時前 , 12F
不就台灣自己加的，跟日本什麼關係
06/27 20:16, 12F
→
06/27 20:16, 3小時前 , 13F
跟以前海賊王一樣啊
06/27 20:16, 13F
推
06/27 20:16, 3小時前 , 14F
台灣有台灣的玩法 你看電視台的土黃色
06/27 20:16, 14F
→
06/27 20:16, 3小時前 , 15F
血液
06/27 20:16, 15F
推
06/27 20:17, 3小時前 , 16F
06/27 20:17, 16F
推
06/27 20:17, 3小時前 , 17F
就不擔心小孩有樣學樣拿著滑板到大馬路甚至高速公路上
06/27 20:17, 17F
→
06/27 20:17, 3小時前 , 18F
溜嗎
06/27 20:17, 18F
推
06/27 20:18, 3小時前 , 19F
比起抽煙殺人更嚴重吧 怎麼殺人是犯罪這種警語都不寫
06/27 20:18, 19F
推
06/27 20:18, 3小時前 , 20F
嗯真的有小孩騎滑板車上街
06/27 20:18, 20F
推
06/27 20:18, 3小時前 , 21F
可以理解
06/27 20:18, 21F
→
06/27 20:18, 3小時前 , 22F
小孩子要是有樣學樣一點鼻屎大的事情讓自己不爽去殺人怎麼
06/27 20:18, 22F
→
06/27 20:19, 3小時前 , 23F
辦
06/27 20:19, 23F
推
06/27 20:19, 3小時前 , 24F
因為殺人比較難，抽菸很簡單
06/27 20:19, 24F
→
06/27 20:19, 3小時前 , 25F
吸煙比照吸毒通通抓起來關就好啦 反正一樣的東西
06/27 20:19, 25F
→
06/27 20:19, 3小時前 , 26F
抽煙小孩去買都買的到
06/27 20:19, 26F
推
06/27 20:19, 3小時前 , 27F
因為你故事隨便殺人最後會被抓起來，抽菸你都抽了
06/27 20:19, 27F
推
06/27 20:19, 3小時前 , 28F
抽菸bad，炸體育館炸大樓炸潛艇good
06/27 20:19, 28F
→
06/27 20:20, 3小時前 , 29F
黑衣人拿直升機掃射東京鐵塔也沒被抓啊
06/27 20:20, 29F
→
06/27 20:20, 3小時前 , 30F
台灣這邊還有馬賽克，其他故事抽菸大叔也少很多了
06/27 20:20, 30F
→
06/27 20:23, 3小時前 , 31F
不要把觀眾當神跟白癡，不是甚麼都做得到的
06/27 20:23, 31F
推
06/27 20:23, 3小時前 , 32F
前面幾篇(還是電影版)有推文說不標會罰錢
06/27 20:23, 32F
推
06/27 20:23, 3小時前 , 33F
片商想壓低分級吧
06/27 20:23, 33F
推
06/27 20:24, 3小時前 , 34F
潛水艇攻擊國際設施
06/27 20:24, 34F
→
06/27 20:24, 3小時前 , 35F
菸害防制法
06/27 20:24, 35F
推
06/27 20:24, 3小時前 , 36F
我很好奇真人電影也有標示警語嗎？還是說只針對動畫？
06/27 20:24, 36F
推
06/27 20:27, 3小時前 , 37F
不標的清楚一點你怎麼知道相關單位有在做事
06/27 20:27, 37F
推
06/27 20:29, 3小時前 , 38F
子供向電影裡開槍流血飛踢還死人結果只在乎抽煙！？
06/27 20:29, 38F
推
06/27 20:30, 3小時前 , 39F
台灣有台灣的玩法
06/27 20:30, 39F
推
06/27 20:31, 3小時前 , 40F
真人電影也一樣，電視節目也一樣，不用懷疑
06/27 20:31, 40F
→
06/27 20:32, 3小時前 , 41F
只要出現菸就是要有那行
06/27 20:32, 41F
推
06/27 20:32, 3小時前 , 42F
問ncc吧。
06/27 20:32, 42F
噓
06/27 20:33, 3小時前 , 43F
因為這不是一部宣導抽煙不好的
06/27 20:33, 43F
→
06/27 20:33, 3小時前 , 44F
耍帥抽煙的不加警語到時候反而流失一堆家長票
06/27 20:33, 44F
→
06/27 20:34, 3小時前 , 45F
台灣有台灣的玩法 這是法規 沒辦法
06/27 20:34, 45F
→
06/27 20:35, 3小時前 , 46F
世界跟不上台灣 感到驕傲吧
06/27 20:35, 46F
推
06/27 20:36, 3小時前 , 47F
謝謝勇者們，不看了
06/27 20:36, 47F
推
06/27 20:41, 3小時前 , 48F
多幾個笑點不錯啊，剛好這部笑點比較少
06/27 20:41, 48F
→
06/27 20:49, 3小時前 , 49F
很好啊 嫌麻煩以後就不會做抽菸文化的題材了
06/27 20:49, 49F
推
06/27 20:51, 3小時前 , 50F
這種東西居然還有人挺喔？
06/27 20:51, 50F
→
06/27 20:52, 3小時前 , 51F
怕小孩去學抽菸啊 但為啥不怕小孩去學殺人我就不知道了
06/27 20:52, 51F
→
06/27 21:04, 3小時前 , 52F
以前就有傳聞是某知名「民間團體」會派人「電檢」，
06/27 21:04, 52F
→
06/27 21:04, 3小時前 , 53F
但大間片商或是有……嗯哼……的「或許」有豁免權，
06/27 21:04, 53F
→
06/27 21:04, 3小時前 , 54F
不想嗯哼的就自覺一點不要留話柄給牠們，懂的就懂，
06/27 21:04, 54F
→
06/27 21:04, 3小時前 , 55F
不懂也沒關係
06/27 21:04, 55F
→
06/27 21:07, 2小時前 , 56F
如果如樓上所言大概就是......
06/27 21:07, 56F
→
06/27 21:08, 2小時前 , 57F
普社：我現在幾乎只靠柯南電影版票房吃飯，我可不想出什
06/27 21:08, 57F
→
06/27 21:08, 2小時前 , 58F
麼麻煩，所以還是乖一點（設計對白
06/27 21:08, 58F
→
06/27 21:08, 2小時前 , 59F
咳咳咳……我不知道，您也不知道
06/27 21:08, 59F
推
06/27 21:11, 2小時前 , 60F
沒把菸的部分全部霧化處理已經算很好了吧
06/27 21:11, 60F
推
06/27 21:14, 2小時前 , 61F
霧化沒事那是日本，台灣講太多會404，對，不分color
06/27 21:14, 61F
→
06/27 21:14, 2小時前 , 62F
立場媒體都會404，很恐怖吧，iwin那個根本小巫見佛地
06/27 21:14, 62F
→
06/27 21:14, 2小時前 , 63F
魔了
06/27 21:14, 63F
推
06/27 21:15, 2小時前 , 64F
就 只能電乖乖的廠商和小團體 遇到真的菸狗不敢吱聲
06/27 21:15, 64F
→
06/27 21:17, 2小時前 , 65F
霧化什麼小家子氣的，直接比照某囯截掉一半圖的「建
06/27 21:17, 65F
→
06/27 21:17, 2小時前 , 66F
議」有沒有聽過……嚇死人
06/27 21:17, 66F
→
06/27 21:21, 2小時前 , 67F
最好的辦法就是在正片開始前宣告有不當劇情內容
06/27 21:21, 67F
→
06/27 21:23, 2小時前 , 68F
中文配音的部分是曼迪經手，而非普威爾
06/27 21:23, 68F
推
06/27 21:23, 2小時前 , 69F
當菸民被醜化妖魔化的時候沒人替我們講話，等這些人
06/27 21:23, 69F
→
06/27 21:23, 2小時前 , 70F
伸手進去管「卡通、漫畫」的時候，我前天觀影時真的
06/27 21:23, 70F
→
06/27 21:23, 2小時前 , 71F
是有那麼一個瞬間，「ざまあみろ」的念頭閃過
06/27 21:23, 71F
→
06/27 21:23, 2小時前 , 72F
曼迪也有代銷周邊商品
06/27 21:23, 72F
推
06/27 21:25, 2小時前 , 73F
早該列為輔導級就沒那麼多屁事了
06/27 21:25, 73F
推
06/27 21:25, 2小時前 , 74F
績效考核的一部分
06/27 21:25, 74F
推
06/27 21:28, 2小時前 , 75F
我在日本看的。沒有這種字幕。看來不用在台灣看了。
06/27 21:28, 75F
推
06/27 21:29, 2小時前 , 76F
雀食，如果有無字幕版的上映，恁北付三倍也甘願
06/27 21:29, 76F
推
06/27 21:31, 2小時前 , 77F
買機票就有無字幕的了啊XD 還早兩個半月上映喔^^
06/27 21:31, 77F
推
06/27 21:31, 2小時前 , 78F
馬的，你在札幌安分點
06/27 21:31, 78F
→
06/27 21:36, 2小時前 , 79F
標也標在兩側 還以為字幕
06/27 21:36, 79F
推
06/27 21:38, 2小時前 , 80F
給小孩子看死人可以但吸菸就不行的邏輯我也是覺得滿怪的，
06/27 21:38, 80F
→
06/27 21:38, 2小時前 , 81F
但也許是吸菸比殺人容易吧
06/27 21:38, 81F
推
06/27 22:08, 1小時前 , 82F
台灣的白癡假道學啊
06/27 22:08, 82F
推
06/27 22:14, 1小時前 , 83F
聽說那個現在已經是法規強制加警語了
06/27 22:14, 83F
推
06/27 22:42, 1小時前 , 84F
就菸害防制法啊 現在一定要標
06/27 22:42, 84F
推
06/27 23:43, 23分鐘前 , 85F
臺灣肺癌的人太多，不得不標
06/27 23:43, 85F
→
06/27 23:43, 23分鐘前 , 86F
還沒把槍打馬賽克就要偷笑了 應該沒有吧
06/27 23:43, 86F
‣ 更多 jack8587 的文章
文章代碼(AID): #1eNed984 (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 jack8587 的文章
文章代碼(AID): #1eNed984 (C_Chat)