PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 雖然沒交過女朋友 但技術上是可行的

看板C_Chat (希洽)作者 (咕嚕米)時間1月前 (2025/10/04 15:43), 編輯推噓22(22推 0噓 24→)
留言46則, 23人參與, 1月前最新討論串1/1
https://x.com/GoAkashin/status/1974337205490626727 https://i.imgur.com/iX9i5Q2.jpeg
你怎麼不交個女朋友啊？ 技術上是可能的 笑死www技術家笑話www ——— 剛好新番也有人形機器人（ 做出來就好何必交（ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.179.143 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1759563786.A.64E.html
→
10/04 15:45, 1月前 , 1F
作
10/04 15:45, 1F
推
10/04 15:45, 1月前 , 2F
愛難道能做出來嗎
10/04 15:45, 2F
推
10/04 15:47, 1月前 , 3F
作個女友 XD 日本語的奧妙之處
10/04 15:47, 3F
→
10/04 15:49, 1月前 , 4F
順便幫我作一台好嗎？XD
10/04 15:49, 4F
推
10/04 15:49, 1月前 , 5F
科技始終來自於人性
10/04 15:49, 5F
推
10/04 15:55, 1月前 , 6F
愛能不能做出來，真是個好問題，說到底，愛是什麼呢？
10/04 15:55, 6F
推
10/04 15:56, 1月前 , 7F
愛是恆久忍耐又有恩慈
10/04 15:56, 7F
推
10/04 15:58, 1月前 , 8F
愛的真諦
10/04 15:58, 8F
推
10/04 16:04, 1月前 , 9F
10/04 16:04, 9F
推
10/04 16:13, 1月前 , 10F
Make A Girl
10/04 16:13, 10F
推
10/04 16:31, 1月前 , 11F
要變首富了
10/04 16:31, 11F
推
10/04 16:42, 1月前 , 12F
其實這個要還要懂日文才行 交女友在日文的說法是做個女友
10/04 16:42, 12F
推
10/04 17:00, 1月前 , 13F
靠夭 真的是技術上可行
10/04 17:00, 13F
→
10/04 17:19, 1月前 , 14F
夠好的翻譯不用懂日文也能抓到精隨，這邊翻成「交女朋
10/04 17:19, 14F
→
10/04 17:20, 1月前 , 15F
友」就不適合
10/04 17:20, 15F
→
10/04 17:21, 1月前 , 16F
用「你怎麼不去弄個女朋友來」就好多了
10/04 17:21, 16F
推
10/04 17:41, 1月前 , 17F
整個女友出來
10/04 17:41, 17F
推
10/04 17:52, 1月前 , 18F
酷酷的雙關語
10/04 17:52, 18F
→
10/04 17:52, 1月前 , 19F
滿好笑的 你中文會這樣講嗎 弄個女朋友來
10/04 17:52, 19F
→
10/04 17:54, 1月前 , 20F
雖然很難聽但硬要符合這個雙關語 大概會講「搞」個女
10/04 17:54, 20F
→
10/04 17:54, 1月前 , 21F
朋友吧
10/04 17:54, 21F
→
10/04 17:54, 1月前 , 22F
搞個馬子 搞個老婆之類的
10/04 17:54, 22F
→
10/04 18:20, 1月前 , 23F
翻譯受教了 但好像沒必要改 ˊ_>ˋ
10/04 18:20, 23F
推
10/04 18:30, 1月前 , 24F
欸我不是我沒有 你很棒
10/04 18:30, 24F
→
10/04 18:30, 1月前 , 25F
我只是覺得弄這個選字很硬要雙關搞到中文反而不順
10/04 18:30, 25F
→
10/04 19:07, 1月前 , 26F
會喔ww 男性團體間講幹話的時候，搞、弄、拐都有在講
10/04 19:07, 26F
→
10/04 19:07, 1月前 , 27F
，不是你覺得不順就表示沒有人這樣講的喔
10/04 19:07, 27F
推
10/04 20:08, 1月前 , 28F
10/04 20:08, 28F
→
10/04 20:08, 1月前 , 29F
我反正沒聽過沒讀過 是不是你們宿舍特有的講法啊
10/04 20:08, 29F
推
10/04 20:29, 1月前 , 30F
推文在幹嘛，笑死
10/04 20:29, 30F
→
10/04 20:50, 1月前 , 31F
不用這樣吧 XD
10/04 20:50, 31F
推
10/04 22:22, 1月前 , 32F
秒抓包笑死
10/04 22:22, 32F
推
10/04 23:37, 1月前 , 33F
生個女友出來 然後就真的生了一個
10/04 23:37, 33F
推
10/04 23:43, 1月前 , 34F
沒聽過但也能理解對方的意思吧
10/04 23:43, 34F
→
10/04 23:44, 1月前 , 35F
為什麼要因為沒聽過就覺得不順呢
10/04 23:44, 35F
→
10/04 23:44, 1月前 , 36F
白白忽視對方對雙關做出的努力
10/04 23:44, 36F
推
10/05 00:08, 1月前 , 37F
欸我沒針對人的意思
10/05 00:08, 37F
→
10/05 00:08, 1月前 , 38F
如果只是提出「弄」當雙關方案那沒什麼大不了
10/05 00:08, 38F
→
10/05 00:08, 1月前 , 39F
他那個講法有沒有可能讓人誤解成他在說原PO是「不夠
10/05 00:08, 39F
→
10/05 00:08, 1月前 , 40F
好的翻譯 」
10/05 00:08, 40F
→
10/05 00:08, 1月前 , 41F
我真的==這個表情 你情商在哪裡
10/05 00:08, 41F
→
10/05 00:09, 1月前 , 42F
他可以這樣指教人家 我怎麼不能指教他
10/05 00:09, 42F
→
10/05 00:20, 1月前 , 43F
他沒必要開分帳來援護自己吧 XD 有點好笑
10/05 00:20, 43F
→
10/05 00:31, 1月前 , 44F
靠北抓包笑死
10/05 00:31, 44F
推
10/05 07:23, 1月前 , 45F
笑死
10/05 07:23, 45F
推
10/05 08:34, 1月前 , 46F
E龍馬表示內行
10/05 08:34, 46F
‣ 更多 s50189 的文章
文章代碼(AID): #1euD0APE (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 s50189 的文章
文章代碼(AID): #1euD0APE (C_Chat)