PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 數碼寶貝的西遊記相關數碼獸

看板C_Chat (希洽)作者 (こいしprpr)時間1天前 (2025/10/10 14:59), 編輯推噓12(12推 0噓 13→)
留言25則, 17人參與, 1天前最新討論串1/1
https://x.com/Toriyaro_NICHI/status/1976501889782222977 https://i.imgur.com/elSwoMr.jpeg
前面兩隻還看得出來原型(三藏獸是性轉大奶) 後面豬八戒獸就...(黑人問號) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 65.181.90.41 (香港) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1760079553.A.FB3.html
推
10/10 15:03, 1天前 , 1F
本體被吃掉還剝皮作成布偶裝
10/10 15:03, 1F
推
10/10 15:10, 1天前 , 2F
八戒獸超色
10/10 15:10, 2F
推
10/10 15:11, 1天前 , 3F
想想八戒死前說的話
10/10 15:11, 3F
→
10/10 15:14, 1天前 , 4F
所以我說那個三師弟呢
10/10 15:14, 4F
→
10/10 15:14, 1天前 , 5F
果然比起畫個胖子，不如畫個巨乳妹更好呢
10/10 15:14, 5F
→
10/10 15:15, 1天前 , 6F
這八戒，有點兇啊
10/10 15:15, 6F
推
10/10 15:15, 1天前 , 7F
沙悟淨獸這次普通地出現在時空異客了
10/10 15:15, 7F
推
10/10 15:18, 1天前 , 8F
這三藏獸是不是參考到FGO的數據產生的
10/10 15:18, 8F
→
10/10 15:18, 1天前 , 9F
悟空獸跟孫悟空獸有關係嗎
10/10 15:18, 9F
→
10/10 15:20, 1天前 , 10F
悟空獸應該翻猿猴獸，單純翻錯
10/10 15:20, 10F
→
10/10 15:24, 1天前 , 11F
孫悟空獸日文名是悟空獸，但名字被用了所以加個孫
10/10 15:24, 11F
→
10/10 15:33, 1天前 , 12F
日本從1978年的連續劇開始都是女性飾演三藏
10/10 15:33, 12F
→
10/10 15:35, 1天前 , 13F
日本因為連續劇的關係所以大部份都認為三藏是女的
10/10 15:35, 13F
推
10/10 16:10, 1天前 , 14F
數碼翻譯都很亂
10/10 16:10, 14F
→
10/10 16:10, 1天前 , 15F
初版翻譯
10/10 16:10, 15F
→
10/10 16:12, 1天前 , 16F
瓢蟲獸翻成甲蟲獸，甲蟲獸只好翻成英文音譯的比多獸
10/10 16:12, 16F
推
10/10 16:30, 1天前 , 17F
還有巨龍獸跟暴龍獸這兩個翻譯應該要互換
10/10 16:30, 17F
推
10/10 18:04, 1天前 , 18F
鼻屎獸才是最搞的 人家明明是野菜獸
10/10 18:04, 18F
→
10/10 18:21, 1天前 , 19F
女三藏算是日本創作慣例了（
10/10 18:21, 19F
推
10/10 18:37, 1天前 , 20F
但比多獸聽起來很帥，如果完全體叫超甲蟲獸，聽起來還是
10/10 18:37, 20F
→
10/10 18:37, 1天前 , 21F
很low
10/10 18:37, 21F
推
10/10 18:45, 1天前 , 22F
八戒好像是玩偶型
10/10 18:45, 22F
推
10/10 20:08, 1天前 , 23F
超甲蟲獸會很low嗎？ 明明就感覺很猛啊
10/10 20:08, 23F
推
10/10 20:13, 1天前 , 24F
還有ナニモン中文翻亞伯獸，有一小段惡搞劇情中文玩家應
10/10 20:13, 24F
→
10/10 20:13, 1天前 , 25F
該看不懂
10/10 20:13, 25F
‣ 更多 windowhihi 的文章
文章代碼(AID): #1ewAx1-p (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
8
22
[資料] 1303
[ YUGIOH ]
youngluke
10小時前, 10/11
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 windowhihi 的文章
文章代碼(AID): #1ewAx1-p (C_Chat)