PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[新聞] 中國版林家龍改名為小林家的龍丫頭

看板C_Chat (希洽)作者 (GTES)時間2小時前 (2025/10/19 11:16), 編輯推噓28(28推 0噓 19→)
留言47則, 39人參與, 9分鐘前最新討論串1/1
https://i.imgur.com/BZlggwR.jpeg
https://www.league-funny.com/gossiping/article-392635 新中國沒有奴僕! 小林家的龍女僕改名小林家的龍丫頭 小林家的龍女僕電影版 引進內地院線之後被改名"小林家的龍丫頭" 《小林家的龍女僕：怕寂寞的龍》內地定名為《小林家的龍丫頭：怕寂寞的龍》，即將官 宣定檔。 消息剛傳出來大家以為是玩梗 丫头记住了新中国没有奴仆！ 新中國沒有奴僕! 小林家的龍女僕改名小林家的龍丫頭.. 結果官方剛剛證實這是真的了 怎麼不叫龍丫鬟 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.22.186 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1760843784.A.DB2.html
→
10/19 11:17, 2小時前 , 1F
婢女
10/19 11:17, 1F
→
10/19 11:18, 2小時前 , 2F
丫鬟，反觀
10/19 11:18, 2F
推
10/19 11:18, 2小時前 , 3F
丫頭咖啡廳
10/19 11:18, 3F
推
10/19 11:20, 2小時前 , 4F
怎麼不叫丫鬟
10/19 11:20, 4F
推
10/19 11:22, 2小時前 , 5F
聽起來更下賤 口語化到像在喊你哥
10/19 11:22, 5F
推
10/19 11:23, 2小時前 , 6F
怎麼感覺地位更低了
10/19 11:23, 6F
推
10/19 11:24, 2小時前 , 7F
論女僕跟丫環的地位比較
10/19 11:24, 7F
推
10/19 11:25, 2小時前 , 8F
丫環比較接地氣
10/19 11:25, 8F
→
10/19 11:26, 2小時前 , 9F
ㄚ頭感覺就是雌小鬼
10/19 11:26, 9F
→
10/19 11:27, 2小時前 , 10F
現在用丫頭大部分是講小孩 不是當丫環用
10/19 11:27, 10F
推
10/19 11:29, 2小時前 , 11F
中國領先全世界，中國贏了
10/19 11:29, 11F
推
10/19 11:30, 2小時前 , 12F
所以女僕店是丫頭店嗎
10/19 11:30, 12F
→
10/19 11:30, 2小時前 , 13F
丫鬟：老爺 不要啊 夫人在看
10/19 11:30, 13F
推
10/19 11:30, 2小時前 , 14F
小林表示 居然把女僕拿掉…軟了
10/19 11:30, 14F
→
10/19 11:34, 2小時前 , 15F
這改的也太爛
10/19 11:34, 15F
推
10/19 11:35, 2小時前 , 16F
中國特色
10/19 11:35, 16F
推
10/19 11:37, 2小時前 , 17F
具有中國特色的奴僕：丫鬟
10/19 11:37, 17F
→
10/19 11:40, 2小時前 , 18F
賤婢
10/19 11:40, 18F
推
10/19 11:41, 2小時前 , 19F
社會主義
10/19 11:41, 19F
推
10/19 11:42, 2小時前 , 20F
樓下說更色了
10/19 11:42, 20F
推
10/19 11:42, 2小時前 , 21F
女僕拔掉也太誇張了 這是主要設定不是嗎
10/19 11:42, 21F
→
10/19 11:44, 2小時前 , 22F
丫頭以前確實也會用來指婢女
10/19 11:44, 22F
→
10/19 11:45, 2小時前 , 23F
算是很有技巧的規避了審查但留了原意
10/19 11:45, 23F
推
10/19 11:46, 2小時前 , 24F
牆國有叫丫頭咖啡廳的嗎 接著是要打破女仆咖啡廳跟女仆店囉
10/19 11:46, 24F
→
10/19 11:49, 2小時前 , 25F
丫環+1
10/19 11:49, 25F
推
10/19 11:51, 2小時前 , 26F
10/19 11:51, 26F
推
10/19 11:53, 2小時前 , 27F
感覺好色
10/19 11:53, 27F
推
10/19 11:54, 2小時前 , 28F
改管家就好了 甚至直接龍女也行
10/19 11:54, 28F
推
10/19 11:54, 2小時前 , 29F
應該改丫環更貼切
10/19 11:54, 29F
推
10/19 11:57, 2小時前 , 30F
女僕可能是打工的 不過中國人的腦袋只能往奴解釋也不意
10/19 11:57, 30F
→
10/19 11:57, 2小時前 , 31F
外
10/19 11:57, 31F
→
10/19 12:00, 2小時前 , 32F
我以為這是說那個小的？不是女僕
10/19 12:00, 32F
→
10/19 12:02, 2小時前 , 33F
難聽死了
10/19 12:02, 33F
推
10/19 12:04, 2小時前 , 34F
為啥不是丫鬟
10/19 12:04, 34F
→
10/19 12:05, 2小時前 , 35F
中國前幾天才爆出神農架村落蓄奴事件 何其諷刺
10/19 12:05, 35F
推
10/19 12:05, 2小時前 , 36F
笑了 對 你們最棒 別人作品在你們敘事面前就是個XX
10/19 12:05, 36F
推
10/19 12:15, 1小時前 , 37F
在中國，妳只能算是個…丫頭！
10/19 12:15, 37F
→
10/19 12:16, 1小時前 , 38F
果然我康娜才是主角
10/19 12:16, 38F
推
10/19 12:31, 1小時前 , 39F
中國沒有奴僕，因為每個平民都是__ __
10/19 12:31, 39F
推
10/19 12:39, 1小時前 , 40F
還是林家龍
10/19 12:39, 40F
推
10/19 12:55, 1小時前 , 41F
中式DEI
10/19 12:55, 41F
→
10/19 12:56, 1小時前 , 42F
草怎不改小林家的龍女家政婦
10/19 12:56, 42F
→
10/19 12:57, 1小時前 , 43F
奴隸不用給錢女僕要給錢還要有五險一金 雇主出
10/19 12:57, 43F
推
10/19 13:17, 49分鐘前 , 44F
其實還有一個可能是他們的審查系統把女僕當成色情字
10/19 13:17, 44F
→
10/19 13:17, 49分鐘前 , 45F
詞
10/19 13:17, 45F
推
10/19 13:27, 39分鐘前 , 46F
中國只有牛馬
10/19 13:27, 46F
→
10/19 13:57, 9分鐘前 , 47F
女僕和丫頭有差別吧
10/19 13:57, 47F
‣ 更多 GTES 的文章
文章代碼(AID): #1ez5W8so (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
10
26
[資料] 1303
[ YUGIOH ]
youngluke
18小時前, 10/18
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 GTES 的文章
文章代碼(AID): #1ez5W8so (C_Chat)