[普遍] TwitchCEO談主播遇襲事件是社會面臨的挑戰
Twitch CEO Dan Clancy Responds to Emiru TwitchCon Assault, Says It's a
'Challenge in Today's Society,' and 'Not Limited to Twitch'
https://reurl.cc/pYQDMl
Posted: Oct 21, 2025 6:32 pm
Twitch CEO Dan Clancy has addressed last weekend's public assault of prolific
streamer Emiru, saying he is "looking very closely at everything that
happened there" and insisting creator safety is his "top priority."
Twitch CEO Dan Clancy就上週末主播Emiru遭到公開攻擊一事發表了談話,他表示自己
“正在密切關注那裡發生的一切”,並堅稱創作者的安全是他的“首要任務”。
At TwitchCon 2025, Emiru was assaulted by a man who crossed multiple barriers
in San Diego Convention Center to grab the 27-year-old streamer and
cosplayer's face and forcibly kiss her during a meet and greet. Emiru, real
name Emily-Beth Schunk, has since urged fellow creators to "seriously
consider not attending" future TwitchCon events, and confirmed she was
pressing charges against the assailant. A viral video caught the interaction.
在 2025 年 TwitchCon 上,Emiru 遭到一名男子的攻擊。該男子在聖地亞哥會議中心的
見面會上,跨越重重障礙,抓住這位 27 歲的主播兼 Cosplay 的臉,並強行親吻她。
Emiru(真名 Emily-Beth Schunk)此後敦促其他創作者「認真考慮不再參加」未來的
TwitchCon 活動,並確認她正在對襲擊者提出指控。一段廣為流傳的影片記錄了這段互動
。
Emiru was shocked not only that the man was able to reach her without Twitch
security intervening, but also disappointed in both Twitch's support of her
immediately after the incident, and its statement that it quickly intervened
and removed the assailant, which she called "a blatant lie."
Emiru不僅對這名男子能夠在沒有 Twitch 保全人員介入的情況下接近她感到震驚,而且
對 Twitch 在事件發生後立即給予她的支持以及其迅速介入並帶走襲擊者的聲明也感到
失望,她稱這是“彌天大謊”。
Now, in an interview with journalist Taylor Lorenz, Clancy reflected on
safety for creators and fans susceptible to parasocial relationships, saying:
"The safety of our creators is our top priority. The challenge we face is a
challenge in today’s society. It’s not limited to Twitch, it extends
throughout our society.
在接受記者泰勒·洛倫茲(Taylor Lorenz)採訪時,Clancy反思了易受準社會關係影響
的創作者和粉絲的安全問題,他表示:“創作者的安全是我們的首要任務。我們面臨的挑
戰是當今社會面臨的挑戰。它不僅限於 Twitch,而是遍及整個社會。”
"I do think that when you’re livestreaming, in many ways, since you control
your community and you can ban people, you can make it so that those people
that you don’t want engaging with you and participating with you, aren’t
there," he added. "When I use other short-form content and people say all
sorts of stuff, well I can't stop that. But when I livestream, they basically
don't bother me.
「我確實認為,在很多方面,當你直播時,由於你控制著你的社群,你可以封鎖某些人
,所以你可以阻止那些你不想和你互動、不想參與的人,」他補充道。 “當我使用其他
短影片內容時,人們會說各種各樣的話,我無法阻止。但當我直播時,他們基本上不會
打擾我。”
"Now, what happened yesterday, obviously, was something that we care deeply
about securing this environment. We’re looking very closely at everything
that happened there, and I care deeply about Emi. She’s a friend of mine,
and so I want to see how we can support her. This is just something we have
to keep working on. I think everyone identifies our tools in terms of trust
and safety as the leaders in the industry about helping creators, but that
means there's always more work to be done, because that's the world we live
in now."
「顯然,昨天發生的事情是我們非常關心的事情,為了確保這個環境的安全。我們正在
密切關注那裡發生的一切,我非常關心Emi。她是我的朋友,所以我想看看我們能如何
支持她。這只是我們必須繼續努力的事情。我認為每個人都認為我們的工具在信任和
安全方面是行業領導者,在幫助創作者方面處於領先地位,但這意味著我們還有很多
工作要做,因為這就是我們現在所處的世界。 」
Asked why streamers should continue to trust Twitch to keep them safe at
TwitchCon after such a high-profile security breach, Clancy responded: "The
reality is even as you do a lot in terms of security in today's world, there
are challenges that can present themselves, especially when someone is
putting themselves out there, right?
當被問及在發生如此引人注目的安全漏洞後,為什麼主播們應該繼續信任 Twitch 能夠
在TwitchCon上保證他們的安全時,Clancy回答說:「現實情況是,即使你在當今世
界在安全方面做了很多工作,仍然會出現挑戰,尤其是當有人把自己暴露在安全風險中
時,對吧?
"And so, we try to work very closely with each creator about what they want
to do, and what works for them. I don't want to get into any, you know,
specifics or details, but part of that is working with creators. Right now,
we're definitely ramping it up to make sure creators know that we have the
resources there to help them figure out what's right for them."
因此,我們努力與每位創作者密切合作,了解他們想要做什麼,以及什麼對他們有效。我
不想談論任何具體細節,但與創作者的合作是其中的一部分。目前,我們正在加大力度,
確保創作者知道我們擁有豐富的資源,可以幫助他們找到最適合自己的創作方式。
--
今晚你選那一個姿勢??
○ "○ ○" ○"
(|\ (|\ )) )) ○╭○rz ○rz ○rz-st○
/`○rz /`○r27\" ○r27\"  ̄′ ○=^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.10.150 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1761054561.A.D5A.html
→
10/21 21:50,
8小時前
, 1F
10/21 21:50, 1F
推
10/21 21:50,
8小時前
, 2F
10/21 21:50, 2F
→
10/21 21:50,
8小時前
, 3F
10/21 21:50, 3F
推
10/21 21:50,
8小時前
, 4F
10/21 21:50, 4F
→
10/21 21:51,
8小時前
, 5F
10/21 21:51, 5F
推
10/21 21:51,
8小時前
, 6F
10/21 21:51, 6F
推
10/21 21:52,
8小時前
, 7F
10/21 21:52, 7F
→
10/21 21:52,
8小時前
, 8F
10/21 21:52, 8F
推
10/21 21:52,
8小時前
, 9F
10/21 21:52, 9F
→
10/21 21:52,
8小時前
, 10F
10/21 21:52, 10F
推
10/21 21:53,
8小時前
, 11F
10/21 21:53, 11F
推
10/21 21:53,
8小時前
, 12F
10/21 21:53, 12F
推
10/21 21:53,
8小時前
, 13F
10/21 21:53, 13F
→
10/21 21:53,
8小時前
, 14F
10/21 21:53, 14F
→
10/21 21:54,
8小時前
, 15F
10/21 21:54, 15F
→
10/21 21:54,
8小時前
, 16F
10/21 21:54, 16F
→
10/21 21:54,
8小時前
, 17F
10/21 21:54, 17F
噓
10/21 21:55,
8小時前
, 18F
10/21 21:55, 18F
推
10/21 21:55,
8小時前
, 19F
10/21 21:55, 19F
→
10/21 21:55,
8小時前
, 20F
10/21 21:55, 20F
推
10/21 21:56,
8小時前
, 21F
10/21 21:56, 21F
推
10/21 21:56,
8小時前
, 22F
10/21 21:56, 22F
推
10/21 21:56,
8小時前
, 23F
10/21 21:56, 23F
推
10/21 21:57,
8小時前
, 24F
10/21 21:57, 24F
→
10/21 21:57,
8小時前
, 25F
10/21 21:57, 25F
→
10/21 21:57,
8小時前
, 26F
10/21 21:57, 26F
推
10/21 21:57,
8小時前
, 27F
10/21 21:57, 27F
推
10/21 21:57,
8小時前
, 28F
10/21 21:57, 28F
推
10/21 21:58,
8小時前
, 29F
10/21 21:58, 29F
推
10/21 21:58,
8小時前
, 30F
10/21 21:58, 30F
推
10/21 21:58,
8小時前
, 31F
10/21 21:58, 31F
→
10/21 21:58,
8小時前
, 32F
10/21 21:58, 32F
噓
10/21 21:59,
8小時前
, 33F
10/21 21:59, 33F
推
10/21 22:00,
8小時前
, 34F
10/21 22:00, 34F
推
10/21 22:00,
8小時前
, 35F
10/21 22:00, 35F
→
10/21 22:00,
8小時前
, 36F
10/21 22:00, 36F
推
10/21 22:00,
8小時前
, 37F
10/21 22:00, 37F
推
10/21 22:00,
8小時前
, 38F
10/21 22:00, 38F
推
10/21 22:00,
8小時前
, 39F
10/21 22:00, 39F
還有 109 則推文
推
10/21 23:45,
6小時前
, 149F
10/21 23:45, 149F
推
10/21 23:46,
6小時前
, 150F
10/21 23:46, 150F
推
10/21 23:47,
6小時前
, 151F
10/21 23:47, 151F
推
10/21 23:47,
6小時前
, 152F
10/21 23:47, 152F
推
10/21 23:52,
6小時前
, 153F
10/21 23:52, 153F
→
10/21 23:52,
6小時前
, 154F
10/21 23:52, 154F
推
10/21 23:53,
6小時前
, 155F
10/21 23:53, 155F
噓
10/22 00:24,
6小時前
, 156F
10/22 00:24, 156F
→
10/22 00:24,
6小時前
, 157F
10/22 00:24, 157F
→
10/22 00:24,
6小時前
, 158F
10/22 00:24, 158F
→
10/22 00:27,
6小時前
, 159F
10/22 00:27, 159F
推
10/22 00:36,
6小時前
, 160F
10/22 00:36, 160F
推
10/22 00:37,
6小時前
, 161F
10/22 00:37, 161F
推
10/22 00:37,
6小時前
, 162F
10/22 00:37, 162F
→
10/22 00:48,
5小時前
, 163F
10/22 00:48, 163F
→
10/22 00:48,
5小時前
, 164F
10/22 00:48, 164F
推
10/22 00:50,
5小時前
, 165F
10/22 00:50, 165F
→
10/22 00:50,
5小時前
, 166F
10/22 00:50, 166F
噓
10/22 00:58,
5小時前
, 167F
10/22 00:58, 167F
→
10/22 00:58,
5小時前
, 168F
10/22 00:58, 168F
→
10/22 00:58,
5小時前
, 169F
10/22 00:58, 169F
→
10/22 00:58,
5小時前
, 170F
10/22 00:58, 170F
→
10/22 00:58,
5小時前
, 171F
10/22 00:58, 171F
→
10/22 00:59,
5小時前
, 172F
10/22 00:59, 172F
噓
10/22 01:17,
5小時前
, 173F
10/22 01:17, 173F
噓
10/22 01:21,
5小時前
, 174F
10/22 01:21, 174F
推
10/22 01:24,
5小時前
, 175F
10/22 01:24, 175F
推
10/22 01:36,
5小時前
, 176F
10/22 01:36, 176F
推
10/22 01:41,
5小時前
, 177F
10/22 01:41, 177F
→
10/22 01:41,
5小時前
, 178F
10/22 01:41, 178F
推
10/22 02:02,
4小時前
, 179F
10/22 02:02, 179F
推
10/22 02:44,
3小時前
, 180F
10/22 02:44, 180F
推
10/22 02:54,
3小時前
, 181F
10/22 02:54, 181F
推
10/22 03:04,
3小時前
, 182F
10/22 03:04, 182F
推
10/22 03:27,
3小時前
, 183F
10/22 03:27, 183F
推
10/22 03:54,
2小時前
, 184F
10/22 03:54, 184F
推
10/22 04:38,
2小時前
, 185F
10/22 04:38, 185F
推
10/22 04:40,
2小時前
, 186F
10/22 04:40, 186F
→
10/22 04:40,
2小時前
, 187F
10/22 04:40, 187F
推
10/22 04:49,
1小時前
, 188F
10/22 04:49, 188F
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
15
39