[閒聊] 腐汁澤其實直譯就是廚餘湖對吧？
如題
絲之歌
腐汁澤絕對是大家的惡夢
隔著螢幕都有味道飄出來
還有一堆蛆在裡面蠕動
解譯一下腐汁澤
腐-壞掉的，臭掉的
汁-喝的湯湯水水
澤-水流聚集的地方
直譯
就是廚餘湖對吧？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.76.253 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1761641933.A.F02.html
噓
10/28 17:02,
1天前
, 1F
10/28 17:02, 1F
推
10/28 17:07,
1天前
, 2F
10/28 17:07, 2F
噓
10/28 17:07,
1天前
, 3F
10/28 17:07, 3F
→
10/28 17:11,
1天前
, 4F
10/28 17:11, 4F
噓
10/28 17:17,
1天前
, 5F
10/28 17:17, 5F
→
10/28 17:21,
1天前
, 6F
10/28 17:21, 6F
→
10/28 17:23,
1天前
, 7F
10/28 17:23, 7F
噓
10/28 17:29,
1天前
, 8F
10/28 17:29, 8F
推
10/28 18:21,
1天前
, 9F
10/28 18:21, 9F
C_Chat 近期熱門文章
35
36
PTT動漫區 即時熱門文章
7
20
