[蓮ノ空] 102期活動記錄小說/語音加筆修正

看板C_Chat (希洽)作者YrokuH (YrokuH)時間5天前 (2025/12/11 10:30)推噓5(5推 0噓 4→)

留言9則, 6人參與討論串1/1

先講結論想深入體驗102期活動記錄的世界可以直上リンクラ語音版就算不計這些文本上的小改變光是聽花宮月音佐々木飆演技就超值了小說版的差異其實微乎其微對劇情幾乎沒影響反而小說附贈的廣播劇是必要的所以如果只是想知道包含廣播劇在內的完整劇情可以直接買小說 102-01 『a falling star』 https://i.urusai.cc/zKelU.jpg

https://i.urusai.cc/cp7mD.jpg

加筆1處，在沙知的招生海報上新增『Dream Believers』的歌詞修正1處，改變構文，不過對語意影響不大 102-02 『Sparkly Spot』 https://i.urusai.cc/WkpXj.jpg

修正1處，改變構文或許是覺得沙知把那句話拆成兩部份有點長？不過邏輯上修正前比較有道理沙知是為了解釋前面的「今月」，才講後面的「四月末」兩者合併的話沙知直接講「時期は今月末」會更好都在講這個月月底的事了還加「四月」幹嘛 102-03 『Reflection in the mirror（前編）』 https://i.urusai.cc/s2l3A.jpg

加筆1處，幫梢多加了一句「...そうね」增添梢從敷衍到放心，語氣和情緒上的轉變 102-04 『Reflection in the mirror（後編）』 https://i.urusai.cc/u8Gqz.jpg

加筆1處，幫梢多加了一句「炭酸があまり好きではないので」理論上這邊應該是想強調大三角還沉浸在撫子祭的餘韻中所以多加這一句的理由我也不是很明白 102-05 『Love in the world』沒有加筆或修正 102-06 『On your mark（前編）』 https://i.urusai.cc/fGAUu.jpg

將「2週」修正為「3週」應該單純是覺得2週內搞定4舊曲+1新曲還是有點太扯了 102-07 『On your mark（後編）』沒有加筆或修正 102-ED 沒有加筆或修正雖然差異微乎其微，而且缺了廣播劇的劇情不過作為主線，リンクラ應該會是最正式的版本 -- 「來跳吧，さや。現在的話感覺可以做到很厲害的事。我一直想成為學園偶像。一直都是　那樣希望著。現在，好像終於能實現了。」　#1d_Sujk_ (C_Chat)　　　　　　　　　　　　　　　　　［Vivid Phrase］夕霧綴理　Love Live! 蓮之空女學院學園偶像俱樂部 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.197.171 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1765420237.A.B75.html

推

loliconOji

12/11 11:24, 5天前 , 1^F

12/11 11:24, 1^F

推

AprilUi

12/11 11:28, 5天前 , 2^F

12/11 11:28, 2^F

推

KHDSN

12/11 12:14, 5天前 , 3^F

12/11 12:14, 3^F