PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 鳴潮3.0主題曲 中日英韓這次怎麼排?

看板C_Chat (希洽)作者 (托爾)時間2天前 (2025/12/13 16:11), 編輯推噓26(26推 0噓 18→)
留言44則, 25人參與, 2天前最新討論串1/1
中文 https://www.youtube.com/watch?v=xBRuvCdBcGo
日文 https://www.youtube.com/watch?v=Za5Y3xLxGcg
英文 https://www.youtube.com/watch?v=1Lr41l-eJUw
韓文 https://www.youtube.com/watch?v=SbNUqnX4EqU
中文 一般般 但聲音算清爽 日文 鼻音超重 跟其他三語言比起來聲音很悶 英文 好像在鐵道有聽過一樣的聲音? 比中跟日好很多 韓文 唱起來意外的是四個版本裡最燃的 歌手的唱功比其他三個再強一截的感覺 記得1.0也是日文表現最不行 反而1.0中文詞曲搭配都很好 但2.0的日文歌手飆高音超級強 3.0這次要我排會選 韓=英>中>>>>>日 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.41.160 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1765613486.A.9D3.html
推
12/13 16:12, 2天前 , 1F
作曲作詞都是英文 其他語言硬要翻唱本來就會怪
12/13 16:12, 1F
→
12/13 16:13, 2天前 , 2F
不過他們好像很堅持都要搞四個語言
12/13 16:13, 2F
推
12/13 16:13, 2天前 , 3F
個人排英>日>中 韓我聽不懂也不知唱怎樣
12/13 16:13, 3F
推
12/13 16:16, 2天前 , 4F
韓國這次找資深職業歌手的樣子 YT下面都是在緬懷
12/13 16:16, 4F
推
12/13 16:17, 2天前 , 5F
英日韓 中
12/13 16:17, 5F
推
12/13 16:17, 2天前 , 6F
英>日>中=韓 畢竟英文是作詞作曲比較順也比較流暢
12/13 16:17, 6F
推
12/13 16:19, 2天前 , 7F
中文版他們找廣州當地歌手的樣子
12/13 16:19, 7F
→
12/13 16:20, 2天前 , 8F
中文我覺得填詞點問題 唱起來不太順
12/13 16:20, 8F
推
12/13 16:20, 2天前 , 9F
英文Will Stetson 日文神山羊 打不贏完全打不贏
12/13 16:20, 9F
→
12/13 16:21, 2天前 , 10F
英>日>>>中韓，不過這曲子本來就挺難的我覺得
12/13 16:21, 10F
推
12/13 16:24, 2天前 , 11F
2.0那首作詞作曲好像是英文 這首也是
12/13 16:24, 11F
→
12/13 16:25, 2天前 , 12F
韓沒興趣聽 剩下英>日>中
12/13 16:25, 12F
推
12/13 16:25, 2天前 , 13F
2.0印象比較深刻
12/13 16:25, 13F
推
12/13 16:27, 2天前 , 14F
英>日>韓>>>中 中唱的很不順，音也怪怪的
12/13 16:27, 14F
→
12/13 16:28, 2天前 , 15F
我看b站前瞻直播也是嫌到不行，但他們覺得是歌曲本身
12/13 16:28, 15F
→
12/13 16:28, 2天前 , 16F
就差跟中唱無關
12/13 16:28, 16F
→
12/13 16:28, 2天前 , 17F
這次3.0的PV已經看到有些人說很像是動畫opening，我也覺
12/13 16:28, 17F
推
12/13 16:28, 2天前 , 18F
英最強，韓不錯，日很普，中沒聽
12/13 16:28, 18F
→
12/13 16:29, 2天前 , 19F
得這次的PV很有動畫op感
12/13 16:29, 19F
推
12/13 16:31, 2天前 , 20F
不過這次出場角色很少耶 紫色bba跟橘色頭髮都沒出
12/13 16:31, 20F
→
12/13 16:31, 2天前 , 21F
現
12/13 16:31, 21F
推
12/13 16:31, 2天前 , 22F
中填詞填太爛了 這次真的很有學園戰鬥番的感覺
12/13 16:31, 22F
→
12/13 16:31, 2天前 , 23F
記得2.0版本出現很多人
12/13 16:31, 23F
→
12/13 16:32, 2天前 , 24F
醫生畫面少到我覺得要不乾脆別放了
12/13 16:32, 24F
→
12/13 16:33, 2天前 , 25F
中文填詞一定有問題就是了 搞得歌手不好唱
12/13 16:33, 25F
推
12/13 16:38, 2天前 , 26F
不要放一堆遊戲招式演出行不行 2版就很膩了3版還來
12/13 16:38, 26F
→
12/13 16:38, 2天前 , 27F
這會降低我對這歌的忍耐程度
12/13 16:38, 27F
推
12/13 16:44, 2天前 , 28F
四語言歌就騰訊的拿手絕活啊 庫負責挑英文歌
12/13 16:44, 28F
推
12/13 16:58, 2天前 , 29F
英>日>中>韓
12/13 16:58, 29F
推
12/13 17:14, 2天前 , 30F
就曲子本身來說英文比較好聽
12/13 17:14, 30F
→
12/13 17:14, 2天前 , 31F
但我喜歡神山羊而且這種日式動漫OP感覺日配比較對味
12/13 17:14, 31F
→
12/13 17:14, 2天前 , 32F
所以英=日>>>>>中=韓
12/13 17:14, 32F
推
12/13 17:16, 2天前 , 33F
這就四碗水端平的做法吧 本來就不是所有歌詞都合適一種
12/13 17:16, 33F
→
12/13 17:16, 2天前 , 34F
曲風必定有差異
12/13 17:16, 34F
推
12/13 17:30, 2天前 , 35F
這次中最爛
12/13 17:30, 35F
推
12/13 18:12, 2天前 , 36F
韓還沒聽欸 英日中吧
12/13 18:12, 36F
推
12/13 18:17, 2天前 , 37F
日英差不多 中歌手可能挑不好 怪怪的
12/13 18:17, 37F
推
12/13 18:56, 2天前 , 38F
韓還沒聽 英>日>中 中文好像填詞有點問題 跟畫面上的
12/13 18:56, 38F
→
12/13 18:56, 2天前 , 39F
頓點沒接好的感覺 英文的就最順
12/13 18:56, 39F
推
12/13 19:11, 2天前 , 40F
英最好 日有動畫的OP感也還行就歌詞有點弱 中文普 韓文
12/13 19:11, 40F
→
12/13 19:11, 2天前 , 41F
聽不懂沒聽
12/13 19:11, 41F
推
12/13 20:02, 2天前 , 42F
中最後 剩下隨便 中文真的不太好聽
12/13 20:02, 42F
推
12/13 23:25, 2天前 , 43F
英>日=韓>中
12/13 23:25, 43F
推
12/14 01:19, 2天前 , 44F
韓還沒聽 英日中
12/14 01:19, 44F
‣ 更多 ThorFukt 的文章
文章代碼(AID): #1fFH-kdJ (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ThorFukt 的文章
文章代碼(AID): #1fFH-kdJ (C_Chat)