[問題] 中國WOW的中文配音 為啥名字都要念英文?
沒在玩中國遊戲
不確定是不是他們全部遊戲都這樣
看他們玩WOW裡面的中文配音
但名字都是唸英文很不習慣
我看中國WOW裡面的角色名字
明明會有中文的譯名
比如希爾瓦納斯 阿爾薩斯
看那些實況主或B站拍片的
也幾乎都是念中文名居多
為什麼遊戲內配音都是唸英文啊?
那邊的配音也不會說很差
但聽到一整句中文裡突然講英文名
真的很突兀= =
--
『狩獵是在補捉到獵物那一刻才是最危險的。
獵物越大出現的空檔也就越明顯。
回去重看《獵人》第3集之後再來吧，老太婆。』
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.35.152 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1766968881.A.A8E.html
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
14
23
