[母雞] 祥子學: prima aurora

看板C_Chat (希洽)作者drm343 (一卡)時間3小時前 (2026/01/15 00:54)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

我原文寫在這邊，那時候看完預告就開始寫了，這篇可能會跟原文有點不一樣。 https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=6271681 原本想直接回應 #1fPGUnAr 這篇的，不過我還是另外發了。現在有些想法跟我自己原文有點不太一樣。 Ave Mujica 的標題，基本上都是由拉丁文來的。我這篇依然會從神話跟文字意義的角度來看。分別從現代意義跟羅馬時代的意義來看。 prima aurora 與極光按照 aurora 這個字的現代意義來看，整體可以翻譯成「第一道極光」。按照極光來理解，可以是南極或北極。在動畫 13 話，祥子有讀過「諸神的命運」，極光範圍也包含北歐，從這個角度來看，或許可以查查北歐神話。問題是，北歐神話居然沒有跟極光相關的描述。那麼知名的彩虹橋有沒有可能是極光呢？答案是不知道，但不是的機率比較高。不過北歐有一個不是北歐神話體系，卻有描述極光的，那就是芬蘭神話。我目前看到至少兩種不同說法，來描述極光是什麼，一個說是狐火，一個說是跟靈魂有關的鳥，畢竟是口頭傳述，有各種說法也是理所當然吧。芬蘭有一部流傳下來的英雄神話，明顯受到基督教化的影響，結尾是一個抱著孩子的女性到芬蘭，英雄要斬殺那個孩子跟女性，但是被阻止，他就憤而離去。結尾這部分的解釋，看北歐神話的書看到的，但我已經忘記具體內容了。不確定到底是聖母瑪利亞跟耶穌轉化成芬蘭神話的一部分，還是抹大拉瑪利亞抱著耶穌小孩過去芬蘭。被解釋成前者機率應該比較高，但聖母瑪利亞應該沒去過芬蘭，就跟鄭成功沒去過鶯歌一樣，人們常常穿鑿附會，把知名人物結合到當地傳說，來讓故事顯得更有神話色彩。 prima aurora 與黎明女神如果從 aurora 這個字來看，可以追尋到羅馬神話，是羅馬的黎明女神，她有一個弟弟跟一個妹妹，弟弟是太陽，妹妹是月亮。從羅馬神話跟 Ave Mujica 的故事比較來看，這三者的身份關係，aurora 很像是祥子的母親瑞穗，弟弟太陽對應到沒天份初華，妹妹月亮對應到怪物初華。從這個角度出發，也可以說是「第一道黎明」。如果單純是光的話，拉丁文用的應該不是 aurora 這個字，而是 lux。 aurora 專用於曙光、黎明。多重解釋 Ave Mujica 有一個特色，從歌曲、動畫內容，有很多地方都有多重解釋，並且每個都能解釋，但只會有一個可以把其他的關聯起來。例如「解謎遊戲」跟「揀選」，從基督教的角度，不論是天主教還是新教，都能解釋出來，解謎遊戲一定是啟示錄，但揀選的內容對兩者不同。啟示錄跟揀選是可以寫出很多東西，但是「能寫的太多」，每個人都有自己的想法，反而變成引誘人走入錯誤的「正確」答案。例如可以說整部 Ave Mujica 就是按照啟示錄在做，這是事實，然後說祥子揀選團員，這也是事實，那麼這樣的解釋就正確了嗎？一旦從諾斯底的角度來看，解謎遊戲就會變成比喻諾斯底信仰者，每個人都在追求最終答案，但只有找到「靈性知識」的人才會找到。而諾斯底的揀選，依靠的是「靈性知識」，只有具備靈性知識的人才會獲得救贖。靈性知識把「解謎遊戲」跟「揀選」結合在一起了。再看一個例子，我們知道 X 跟 XII 是羅馬數字，還有 Symbol 系列也是數字，那麼這裡就應該解釋成羅馬數字吧。 Crucifix 是羅馬的刑罰工具，代表第十話有人被懲罰，從 Mortis 跳下去的姿勢來看，應該是這裡。 Imprisoned 是關起來、監禁，所以初華 12 話在小島上或是祥子被強制送出國，都符合意思。看起來好像用羅馬數字就能正確解釋了，對吧？上個月有一個叫做 Xmas 的節日剛過，其中 X 是古代符號，代表的是基督。那麼 Crucifix X 就可以解釋成十字架上的耶穌，Imprisoned XII 裡面的 XII 就是第二個基督，但基督教只有一個基督，第二個指的是敵基督，所以歌名要解釋成被囚禁的敵基督。如果看歌詞，是沒辦法解釋 X 跟 XII 的意思的，但是用基督跟敵基督就可以貼合歌詞。 Crucifix 的歌詞隱藏著尼祿，而尼祿也有被當成敵基督，按照 X 是基督這樣來解釋，兩首歌曲會結合成描述同一個人物。結論從多重解釋這邊，可以發現 Ave Mujica 顯然是故意設計成可以有兩種以上的解釋，但只有一種比較簡單、可以完全結合兩個東西。解釋比較發散的那個，雖然是「正確」答案，但不是正確答案。所以 prima aurora 顯然是曙光的機率更高，因為翻成極光，解釋會發散，不會聚集在一個答案上。順便講一下跟這篇不相關，但是放很久沒寫的。動畫中的歌曲跟小劇場分成三段，祥子不只是把啟示錄做成小劇場跟歌曲，還採用羅馬歷史對應啟示錄的解釋方式。第一段是祥子自認自己是耶穌，但是被爽世直接表明祥子是敵基督，祥子的參考點是 Mygo 8 的那一跪，「不要碰我」。第二段是被初華認證尼祿，祥子的參考點是 Mujica 10 去找 Mortis 說要復活樂團以及要求所有人服從自己，這裡請參考尼祿的故事。第三段是多米田，祥子的參考點是 Mujica 12 的一切都遺忘了，跟我要成為神。為什麼若麥練習的時候，會有復活或輪迴之類的台詞，可以看看尼祿復活傳說。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.196.204 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1768409662.A.A1F.html