[情報] 日本人為玩新遊戲熬夜美國同事建議他

看板C_Chat (希洽)作者Winux (Windows X Linux)時間3月前 (2026/02/17 18:48)推噓14(14推 0噓 15→)

留言29則, 24人參與討論串1/1

日本人為了玩新遊戲熬夜再上班，美國同事建議「早退回家玩」掀文化差異熱議 https://tw.news.yahoo.com/share/87bb68f7-dda5-4abb-9ca7-e0691f47ee2e 許多新遊戲上市的解鎖時間通常落在凌晨 12 點左右，不少玩家為了第一時間體驗期待已久的作品，往往選擇熬夜撐著玩個幾小時，甚至乾脆隔天請假。而有一位旅居美國多年的日本網友，分享了自己因為通宵玩新遊戲導致隔天上班精神渙散，沒想到美國同事得知後的反應完全出乎意料：對方覺得他應該「提早下班回去玩」，而不是用睡眠來換遊戲時間，這段對話在社群上掀起了一波討論熱潮。旅居美國超過 20 年的日本網友あひるさん在社群上分享，當他因為熬夜玩遊戲、隔天頂著兩個黑眼圈進辦公室時，美國同事給出的建議讓他瞠目結舌：「如果是我的話，我會早上多遲到幾次，下午再偷偷溜走回去玩遊戲」。在這位同事眼中，該犧牲的是工作時間，睡眠才是不能動的。這樣的想法和許多日本、台灣上班族習以為常的「爆肝文化」放在一起，對比實在鮮明。這段對話在網路引來大量文化差異的討論，不少網友認為，美國同事的話其實戳中了亞洲職場長期存在的問題，那就是大家都習慣過度壓縮個人生活來配合工作。不少人在留言裡感嘆：「這才是生活」、「真羨慕這種職場文化」、「工作至上真的很奇怪」、「我賺錢就是為了生活和滿足樂趣，結果卻沒時間去享受」、「只要能完成正常的工作進度就好了吧」、「這就是工作能力超強的人嗎」、「只有亞洲才是社畜啊」、「明明比別人更早完成工作卻不能回家」。當然，也有另一種聲音。在亞洲的職場環境裡，不管理由多充分，只要提前下班，往往就會被主管貼上「不負責任」的標籤，哪怕當天的工作早就全部做完，也得繼續坐在位子上，替之後幾天的事情預先備戰。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.65.90 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1771325330.A.DCE.html

→

anpinjou

02/17 18:50, 3月前 , 1^F

02/17 18:50, 1^F

→

jpnldvh

02/17 18:51, 3月前 , 2^F

02/17 18:51, 2^F

→

lolic

02/17 18:51, 3月前 , 3^F

02/17 18:51, 3^F