PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[Holo] Raora：在義大利我們都讀"IKEA"

看板C_Chat (希洽)作者 (最是清楚哇她咩)時間1小時前 (2026/06/16 10:05), 1小時前編輯推噓20(21推 1噓 19→)
留言41則, 30人參與, 13分鐘前最新討論串1/1
This is how Italians pronounce Ikea Link: https://youtu.be/y4KgN6kelKg
在昨天的 Hytale 直播中， 聊天室問Raora她都怎麼念IKEA (那個家具連鎖店) https://i.imgur.com/EDH0srW.jpg
在台灣，最主流的讀法應該是「伊ㄎㄧ呀」 Raora說她知道美國大多人讀「唉ㄎㄧ呀」 https://i.imgur.com/JZ28bPS.jpg
不過在義大利她們都唸「伊ㄎㄟ呀」 Raora也不確定這樣讀對不對， 但至少她爸都這樣讀 :D https://i.imgur.com/h5tjXyv.jpg
聊天室後來有提到，波蘭人也是讀「伊ㄎㄟ呀」 這讀法我還是頭一次聽到 -- 角卷綿芽2026生日紀念套組 https://i.imgur.com/saAKZH0.jpg
預購時間：2026/07/06 17:00 止 官網連結：https://bit.ly/4g5LLY5 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.45.195.96 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1781575503.A.523.html
→
06/16 10:05, 1小時前 , 1F
costco
06/16 10:05, 1F
推
06/16 10:06, 1小時前 , 2F
阿蘭已經美國化了
06/16 10:06, 2F
我覺得我在美國的生活方式跟台人差不多說
推
06/16 10:06, 1小時前 , 3F
柯柯柯 依柯嗄
06/16 10:06, 3F
推
06/16 10:06, 1小時前 , 4F
tomato
06/16 10:06, 4F
推
06/16 10:06, 1小時前 , 5F
日本好像也是直接讀イケア
06/16 10:06, 5F
※ 編輯: arrenwu (98.45.195.96 美國), 06/16/2026 10:07:15
推
06/16 10:07, 1小時前 , 6F
愛K啊！
06/16 10:07, 6F
→
06/16 10:10, 1小時前 , 7F
台灣這個唸法比美式念法接近原音 剛好台灣有瑞典籍的
06/16 10:10, 7F
→
06/16 10:10, 1小時前 , 8F
YT可以當參照
06/16 10:10, 8F
推
06/16 10:15, 1小時前 , 9F
我都唸asus
06/16 10:15, 9F
推
06/16 10:17, 1小時前 , 10F
之前有人問過瑞典人了 伊的唸法才是正確的
06/16 10:17, 10F
推
06/16 10:17, 1小時前 , 11F
asus大概真的沒有正解，可能連他們自己都還沒定義
06/16 10:17, 11F
推
06/16 10:18, 1小時前 , 12F
哈哈台不是都有了
06/16 10:18, 12F
→
06/16 10:19, 1小時前 , 13F
現在台灣Asus大多怎麼讀啊？ 阿速死？
06/16 10:19, 13F
噓
06/16 10:20, 1小時前 , 14F
costco wifi
06/16 10:20, 14F
→
06/16 10:20, 1小時前 , 15F
我怎麼記得瑞典那邊念唉
06/16 10:20, 15F
→
06/16 10:21, 1小時前 , 16F
06/16 10:21, 16F
→
06/16 10:22, 1小時前 , 17F
那為甚麼官方中文名稱是宜家，不是愛家
06/16 10:22, 17F
→
06/16 10:23, 1小時前 , 18F
ASUS之前官方有放個短片說怎麼唸 但忘記什麼頻道
06/16 10:23, 18F
→
06/16 10:23, 1小時前 , 19F
應該是A 酥 S
06/16 10:23, 19F
→
06/16 10:24, 1小時前 , 20F
翻成中文要考慮很多吧 避免重複之類的
06/16 10:24, 20F
→
06/16 10:24, 1小時前 , 21F
我剛好有瑞典朋友，他的唸法也是接近伊key亞
06/16 10:24, 21F
推
06/16 10:24, 1小時前 , 22F
Asus唸阿速斯應該是沒什麼歧異
06/16 10:24, 22F
推
06/16 10:25, 1小時前 , 23F
好的Ikea
06/16 10:25, 23F
推
06/16 10:26, 1小時前 , 24F
咦咦 我現在回去聽 確實是發埃的音耶 是我記錯嗎
06/16 10:26, 24F
推
06/16 10:26, 1小時前 , 25F
我都唸IKEA
06/16 10:26, 25F
→
06/16 10:28, 1小時前 , 26F
ASUS不是唸阿喔居嗎（X
06/16 10:28, 26F
→
06/16 10:28, 1小時前 , 27F
06/16 10:28, 27F
→
06/16 10:28, 1小時前 , 28F
華碩北美頻道
06/16 10:28, 28F
推
06/16 10:29, 1小時前 , 29F
沒，以瑞典發音來說就是「Ee-Kay-Uh」
06/16 10:29, 29F
→
06/16 10:29, 1小時前 , 30F
歐洲應該都用瑞典唸法吧
06/16 10:29, 30F
→
06/16 10:29, 1小時前 , 31F
所以北美頻道公布的讀法是"欸速死"
06/16 10:29, 31F
推
06/16 10:30, 1小時前 , 32F
怎麼沒人念OI-KI-UH
06/16 10:30, 32F
推
06/16 10:39, 1小時前 , 33F
欸捨史
06/16 10:39, 33F
推
06/16 10:43, 1小時前 , 34F
我都念IKEA
06/16 10:43, 34F
推
06/16 10:50, 1小時前 , 35F
印象德語也是伊－ㄎㄟ－啊
06/16 10:50, 35F
推
06/16 10:56, 59分鐘前 , 36F
阿速死，欸瑟死
06/16 10:56, 36F
→
06/16 11:05, 50分鐘前 , 37F
欸素死啦…之前官方有出來唸過
06/16 11:05, 37F
推
06/16 11:23, 32分鐘前 , 38F
asus不是唸阿素死嗎 因為原來唸法和acer太強才改的
06/16 11:23, 38F
→
06/16 11:23, 32分鐘前 , 39F
太像
06/16 11:23, 39F
推
06/16 11:24, 31分鐘前 , 40F
我都唸costco
06/16 11:24, 40F
→
06/16 11:42, 13分鐘前 , 41F
我都唸椅ㄎㄧ雅
06/16 11:42, 41F
‣ 更多 arrenwu 的文章
文章代碼(AID): #1gCAzFKZ (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 arrenwu 的文章
文章代碼(AID): #1gCAzFKZ (C_Chat)