PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[討論] 菲律賓animate低薪引熱議

看板C_Chat (希洽)作者 (GTES)時間1小時前 (2026/06/16 13:11), 編輯推噓66(71推 5噓 124→)
留言200則, 75人參與, 10分鐘前最新討論串1/1
https://i.mopix.cc/8DAgr6.jpg
日本進軍菲律賓的動漫專賣店，要求JLPT N2等級的人才，卻只給每月2萬5千披索（約6萬 6千日圓）的低薪，當地御宅族都嚇傻了。 順便一提，N2等級是能流利應對日常對話、理解商業文件的水平。不少人認為至少得5萬 披索才合理。 才一萬三台幣，不如來台灣當外勞？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.149.95 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1781586699.A.0BD.html
→
06/16 13:12, 1小時前 , 1F
一萬三台幣就要我會第二外語?
06/16 13:12, 1F
→
06/16 13:13, 1小時前 , 2F
我也N2 但我沒辦法流利應對日常對話跟理解商業文件
06/16 13:13, 2F
→
06/16 13:13, 1小時前 , 3F
N2哪有你說的這麼強
06/16 13:13, 3F
推
06/16 13:13, 1小時前 , 4F
JLPT N2沒有這麼強吧？
06/16 13:13, 4F
推
06/16 13:14, 1小時前 , 5F
在台灣2萬6台幣也找不到N2的
06/16 13:14, 5F
→
06/16 13:14, 1小時前 , 6F
學日文是拉低薪資用的
06/16 13:14, 6F
推
06/16 13:14, 1小時前 , 7F
主要是商品價格有沒有相對便宜 沒有的話
06/16 13:14, 7F
→
06/16 13:14, 1小時前 , 8F
然後菲律賓這個收入好像算還行了?
06/16 13:14, 8F
推
06/16 13:14, 1小時前 , 9F
n2沒這麼強吧
06/16 13:14, 9F
→
06/16 13:14, 1小時前 , 10F
這薪水在台灣應該等於四萬多的生態位吧
06/16 13:14, 10F
→
06/16 13:15, 1小時前 , 11F
不算高，但也不是什麼很過分的價碼
06/16 13:15, 11F
推
06/16 13:15, 1小時前 , 12F
合不合理要看當地薪資啊 2.5萬披索在當地是什麼層
06/16 13:15, 12F
→
06/16 13:15, 1小時前 , 13F
級的薪水
06/16 13:15, 13F
推
06/16 13:15, 1小時前 , 14F
我日文N1可以對答在台灣找日商薪水開4萬以下，找不需
06/16 13:15, 14F
→
06/16 13:15, 1小時前 , 15F
要日文能力的台廠開6萬
06/16 13:15, 15F
→
06/16 13:17, 1小時前 , 16F
為了錢學日文還挺尷尬的，我有朋友大學努力準備考到N1
06/16 13:17, 16F
→
06/16 13:17, 1小時前 , 17F
花一堆流程跑去日本工作 最後收入不如在台灣工作
06/16 13:17, 17F
→
06/16 13:17, 1小時前 , 18F
聽說讀寫, 請問你考N2是有考口試嗎?
06/16 13:17, 18F
推
06/16 13:17, 1小時前 , 19F
大概PR60的水準吧？好像也還行，只是N2卻要到平均值兩
06/16 13:17, 19F
→
06/16 13:17, 1小時前 , 20F
倍反而多了吧。
06/16 13:17, 20F
→
06/16 13:18, 1小時前 , 21F
不過對這種的來說在現地參加各種活動應該比較方便
06/16 13:18, 21F
→
06/16 13:19, 1小時前 , 22F
現在AI在商務上的翻譯準確性也比以前機翻還要好了
06/16 13:19, 22F
推
06/16 13:19, 1小時前 , 23F
N2 真的沒那麼強
06/16 13:19, 23F
推
06/16 13:19, 1小時前 , 24F
如果是PR60也不錯了吧
06/16 13:19, 24F
噓
06/16 13:19, 1小時前 , 25F
n2一點都不流暢啦
06/16 13:19, 25F
→
06/16 13:20, 1小時前 , 26F
N2看輕小說可能都有點吃力,流利對應日常理解商業文件?
06/16 13:20, 26F
→
06/16 13:21, 1小時前 , 27F
那邊一萬三還好吧
06/16 13:21, 27F
→
06/16 13:21, 1小時前 , 28F
n2 哪有那麼強
06/16 13:21, 28F
→
06/16 13:21, 1小時前 , 29F
而且你要看菲律賓的平均薪資
06/16 13:21, 29F
噓
06/16 13:21, 1小時前 , 30F
補
06/16 13:21, 30F
推
06/16 13:22, 1小時前 , 31F
普通的語言能力就沒有很值錢
06/16 13:22, 31F
→
06/16 13:22, 1小時前 , 32F
GOOGLE看到2025年的菲律賓人平均月收入大概是15000~20000披
06/16 13:22, 32F
→
06/16 13:22, 1小時前 , 33F
頂多算能對話吧 要流利還差很多吧
06/16 13:22, 33F
→
06/16 13:22, 1小時前 , 34F
索
06/16 13:22, 34F
→
06/16 13:22, 1小時前 , 35F
在台灣當然不行 畢竟2萬6比最低薪資少
06/16 13:22, 35F
→
06/16 13:22, 1小時前 , 36F
你開這個價格已經高出平均薪資很多了
06/16 13:22, 36F
推
06/16 13:22, 1小時前 , 37F
反正臺灣日文一定要講得跟日本人一模一樣0外國口音才
06/16 13:22, 37F
→
06/16 13:22, 1小時前 , 38F
是會 在這之前都是我只會一點點日文
06/16 13:22, 38F
推
06/16 13:22, 1小時前 , 39F
看做什麼事吧 會日文是方便做事 又不是要去日本辦公
06/16 13:22, 39F
還有 121 則推文
→
06/16 13:58, 1小時前 , 161F
單搞定基本上就很棒了
06/16 13:58, 161F
推
06/16 13:58, 1小時前 , 162F
日文的商業文書N幾都不夠
06/16 13:58, 162F
→
06/16 13:58, 1小時前 , 163F
台灣的ANIMATE店員是有在負責什麼商業文件嗎,要不要想一下?
06/16 13:58, 163F
推
06/16 13:59, 1小時前 , 164F
商業用語是困難到連日本人都要買專門書籍學習
06/16 13:59, 164F
→
06/16 13:59, 1小時前 , 165F
就只是店員而已,擅自想像一堆不存在的工作量幹嘛
06/16 13:59, 165F
→
06/16 14:00, 1小時前 , 166F
我之前的日本人老師還開了書單要我買來學...
06/16 14:00, 166F
→
06/16 14:00, 1小時前 , 167F
還是台灣的店員其實都在用N2忙著處理這些日本都很難處裡的
06/16 14:00, 167F
→
06/16 14:00, 1小時前 , 168F
買了一本看到一半就放棄了 我就爛
06/16 14:00, 168F
推
06/16 14:00, 1小時前 , 169F
N2那個商用水準就是對外宣稱寫來唿噥不懂的人的啦 有考
06/16 14:00, 169F
→
06/16 14:00, 1小時前 , 170F
過的就知道沒那麼強 真的要商用N1考過都不夠用
06/16 14:00, 170F
→
06/16 14:00, 1小時前 , 171F
商業文件然後薪水連40K都不到?
06/16 14:00, 171F
推
06/16 14:01, 1小時前 , 172F
確實要考量到當地消費水準，不然日本大學生20萬日幣
06/16 14:01, 172F
→
06/16 14:01, 1小時前 , 173F
換算台幣還以為會過很好
06/16 14:01, 173F
→
06/16 14:02, 59分鐘前 , 174F
跟你面試的時候問英文程度每個人都嘛選精通 聽你在屁
06/16 14:02, 174F
→
06/16 14:02, 59分鐘前 , 175F
就差不多菲律賓平均薪資不是嗎
06/16 14:02, 175F
推
06/16 14:06, 55分鐘前 , 176F
還不如來台灣當外勞比較爽
06/16 14:06, 176F
推
06/16 14:08, 53分鐘前 , 177F
考試跟對答流暢是兩回事
06/16 14:08, 177F
→
06/16 14:08, 53分鐘前 , 178F
我N1過了對話還是很爛ww
06/16 14:08, 178F
→
06/16 14:09, 52分鐘前 , 179F
會考是跟會用是兩回事 隔壁NBA版一堆翻譯就知道了
06/16 14:09, 179F
推
06/16 14:11, 50分鐘前 , 180F
N2日常對話絕對夠不流利是練習
06/16 14:11, 180F
→
06/16 14:11, 50分鐘前 , 181F
不夠
06/16 14:11, 181F
推
06/16 14:12, 49分鐘前 , 182F
才n2
06/16 14:12, 182F
推
06/16 14:16, 45分鐘前 , 183F
宅宅N1不都標配了
06/16 14:16, 183F
推
06/16 14:17, 44分鐘前 , 184F
鬼扯！N2沒那麼強啦
06/16 14:17, 184F
→
06/16 14:19, 42分鐘前 , 185F
JLPT又不考「說」 是在對話流利個鬼
06/16 14:19, 185F
→
06/16 14:20, 41分鐘前 , 186F
...呃 不要亂加油添醋啊 N2考試沒到你說的那樣 ==
06/16 14:20, 186F
推
06/16 14:21, 40分鐘前 , 187F
當初08年也是一堆多益800分的拿22k吧 能徵到他就是正確
06/16 14:21, 187F
→
06/16 14:21, 40分鐘前 , 188F
的
06/16 14:21, 188F
→
06/16 14:23, 38分鐘前 , 189F
又不是到當地開店就要當盤子徵人
06/16 14:23, 189F
噓
06/16 14:23, 38分鐘前 , 190F
關心GTES關心菲律賓的就業市場與薪資結構
06/16 14:23, 190F
推
06/16 14:32, 29分鐘前 , 191F
不懂海外店面的員工要N2幹嘛 還是是主管
06/16 14:32, 191F
推
06/16 14:32, 29分鐘前 , 192F
JLPT跟流利對話沒有關係
06/16 14:32, 192F
推
06/16 14:35, 26分鐘前 , 193F
n2日常對話還是卡卡的
06/16 14:35, 193F
推
06/16 14:35, 26分鐘前 , 194F
台灣N2也不值錢阿，N2的店員在台灣也無法超過4萬吧
06/16 14:35, 194F
推
06/16 14:39, 22分鐘前 , 195F
N2只是半調子
06/16 14:39, 195F
推
06/16 14:44, 17分鐘前 , 196F
那薪水不用到其他國當外勞已經是頂級了
06/16 14:44, 196F
推
06/16 14:46, 15分鐘前 , 197F
菲律賓那種破國家這個薪水已經不錯了吧
06/16 14:46, 197F
→
06/16 14:49, 12分鐘前 , 198F
08年物價起碼比現在低一半 22K很好用好嗎 哪像現在吃一餐
06/16 14:49, 198F
→
06/16 14:51, 10分鐘前 , 199F
都要一百二 薪水才28K
06/16 14:51, 199F
噓
06/16 14:51, 10分鐘前 , 200F
感謝大媽帶來的熱議
06/16 14:51, 200F
‣ 更多 GTES 的文章
文章代碼(AID): #1gCDiB2z (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 GTES 的文章
文章代碼(AID): #1gCDiB2z (C_Chat)